Translation of "installed and commissioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Installed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PCI bus and Installed PCI Cards | Шина PCI и PCI платы |
| Inspect and compare installed color profiles | Проверить и сравнить установленные цветовые профили |
| In 1931, the smelter was commissioned. | В 1931 году медеплавильный завод был пущен. |
| Installed as CGI binary | При инсталляции в виде приложения CGI |
| New management was installed. | Было внедрено новое управление. |
| Installed as an Apache module | При инсталляции в виде модуля Apache |
| She installed a security camera. | Она установила камеру видеонаблюдения. |
| We've installed several security cameras. | Мы установили несколько камер наблюдения. |
| Tom installed a surveillance camera. | Том установил камеру слежения. |
| He was commissioned as an ensign in 1881. | В 1881 он был назначен энсайном. |
| This process has deepened pro and anti US divisions within the army, both among commissioned and non commissioned officers, but nothing in Pakistan today suggests that radical change is imminent. | Этот процесс углубил про и антиамериканские настроения в армии, как среди действующих офицеров, так и офицеров запаса, но ничто в сегодняшнем Пакистане не говорит о том, что радикальные изменения неизбежны. |
| At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter. | В то же время, когда я установил Collusion себе, я установил его моей дочери. |
| It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component. | Опять же, придерживайтесь указанной выше последовательности и не забывайте, что базовые компоненты должны быть установлены прежде всех других. |
| Even the licensed Windows installed on my laptop I soon and installed a pirated one, because it was more convenient for me | Даже на ноутбуке, где была поставлена лицензионная винда, я ее снес, и поставил пиратскую, потому что мне так удобнее |
| Specify path to the installed AOLserver. | Server options |
| Manages software installed from source code | Управление программным обеспечением, установленным из исходного кода |
| All books installed on the device | Все книги установленные на устройстве |
| Who installed the new hard drive? | Кто установил новый жёсткий диск? |
| The telephone hasn't been installed yet. | Телефон ещё не установлен. |
| arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. | Не забудьте прочитать файлы README and INSTALL, если они присутствуют. |
| They installed a vending machine at work. | На работе поставили торговый автомат. |
| Tom installed an app on his phone. | Том установил приложение на свой телефон. |
| The research we commissioned was based on the limited data available. | Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных. |
| November 5, 1956 commissioned the first phase of the city tram. | 5 ноября 1956 пущена первая очередь городского трамвая. |
| Launched in 1994, it was commissioned in December of that year. | Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года. |
| Full body scanners were installed at the airport. | Сканеры всего тела были установлены в аэропорту. |
| Tom installed an alarm system in his house. | Том установил в своём доме сигнализацию. |
| Installation Gentoo may be installed in several ways. | Установка Gentoo может быть произведена различными способами. |
| There are many classes with installed interactive whiteboards. | Во многих классах установлены интерактивные доски. |
| Construction began in 1974 and the first generator was commissioned in 1982, the last in 1994. | В том же году началось строительство постоянной автодороги Дебин Синегорье, завершённое в 1973 году. |
| The major difference between the IIIE and the IIIO was the avionics installed. | Mirage IIIO версия Mirage IIIE и выпускался по лицензии в Австралии. |
| Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers. | Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава. |
| Android versions can be installed on any Android handset (4.0 and up) and tablets (3.1 and up). | Этот маг (Мерлин) долгоживущее пасхальное яйцо , присутствующее в Photoshop с версии 3.0. |
| This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org. | Эта история выполнена по заказу Freemuse, ведущего защитника музыкантов в мире, и Global Voices для Artsfreedom.org. |
| This extension requires the mcal library to be installed. | Настройка во время выполнения |
| This package does not seem to be installed correctly | Возможно, этот пакет установлен неправильно |
| The first bombe was installed on 18 March 1940. | Первая машина была запущена в эксплуатацию 18 марта 1940 года. |
| Many of the fountains had not yet been installed. | Скульптуры были отлиты из свинца и позолочены. |
| of housing was commissioned in Kaluga region, which is 109.5 compared with 2011 and 128.2 compared with 2010. | м 2, что составило 109,5 к аналогичному периоду 2011 годаи 128,2 к 2010 году. |
| When the insurgency became intractable, America installed an Iraqi government. | Когда восстание вышло из под контроля, Америка назначила иракское правительство. |
| The other packages can be installed in any arbitrary order. | Установка пакетов Debian |
| The report belongs to a package that is not installed. | Отчёт относится к пакету, который не был установлен. |
| Tom has just installed an alarm system in his house. | Том только что установил систему сигнализации в своём доме. |
| Any new Knights or Ladies are installed at annual services. | Во время ежегодной службы посвящаются новые кавалеры или дамы. |
| At the time of her retirement, she was the oldest active duty commissioned officer in the United States Navy (79 years, eight months and five days), and aboard the oldest commissioned ship in the United States Navy (188 years, nine months and 23 days). | К моменту отставки Грейс была старейшим офицером, находящимся на действительной службе в ВМС США (79 лет, восемь месяцев и пять дней), а церемония ее отставки проходила на старейшем активном судне Военно морского флота США (188 лет, девять месяцев и 23 дня). |
Related searches : Commissioned, - Commissioned - Commissioned And Qualified - Supplied And Installed - Delivered And Installed - Installed And Operated - Installed And Fitted - Designed And Installed - Installed And Running - Installed And Configured - Is Commissioned - Was Commissioned - Commissioned For
