Translation of "institute a case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Case - translation : Institute - translation : Institute a case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With funding received from UNFPA, the Institute developed a methodology for case studies on gender and remittances. | За счет средств, полученных от ЮНФПА, Институт разработал методологию для тематических исследований по вопросам положения женщин и денежных переводов. |
| Albert A. Michelson, who became the first American to win a Nobel Prize in science, taught at Case Institute of Technology. | Образован в 1967 году слиянием Кейсовской школы прикладных наук (Case Institute of Technology, основана в 1881 году филантропом Леонардом Кейсом мл. |
| The Case for 'Compensation Disclosure and Analysis' , Columbia Law School and European Corporate Governance Institute (ECGI). | The Case for 'Compensation Disclosure and Analysis' , Columbia Law School and European Corporate Governance Institute (ECGI). |
| The Institute F. A. | 1882, Bern 1883 ff. |
| (a) United Nations Institute | а) Учебный и научно исследователь |
| in a training institute | LI в институте подготовки кадров |
| In a training institute | L) в мини пекарне |
| in a training institute | D в институте подготовки кадров |
| in a training institute | Q в институте подготовки кадров |
| Case number 4 here is the Department of International Economic Relations and the Institute of Continuing Education. | Корпус 4 здесь находится факультет международных экономических отношений и Институт последипломного образования. |
| D in a training institute | Q D в институте другое (уточнить) |
| Q in a training Institute | Q в институте подготовки кадров |
| LJ in a training Institute | LI в администрации |
| Well that's been studied too, by the Institute of Medicine and others. Turns out that's not the case. | Но и это уже исследовано, в Институте Медицины и в других местах. Оказалось, что все наоборот. |
| He was associate professor and professor of operations research at Case Institute of Technology from 1951 to 1964. | Центр исследования операций в институте технологии Кейс, профессор (исследование операций) и директор 1951 1964. |
| In other cases, the prosecutor's office may institute proceedings against the author of the offence and refer the case to a court for adjudication. | В других случаях прокуратура может возбуждать процессуальные действия в отношении лица, совершившего правонарушение, и передавать дело в суд для вынесения приговора. |
| My dear, she's a case. A psychopathic case. | Мой дорогой, она ненормальная. |
| (a) The Institute of Forensic Medicine | а) Институт судебной медицины |
| A. Capacity to institute legal proceedings | А. Способность возбуждать дела в суде |
| The institute paid you a pension. | Институт платил тебе пособие. |
| Case A | Дело А |
| Institute for Security Studies South African Institute of International Affairs Africa Institute of South Africa | Институт исследований по вопросам безопасности |
| The Institute has developed a conceptual framework on gender and ICT available through the Institute website. | Информация о них содержится на веб сайте Института. |
| The institute became a university in 1968. | Институт получил статус университета в 1968 году. |
| In the case of Bolivia, however, 100 of imported MAC units are physically inspected and require a certificate from the Standards Institute in order to proceed. | Однако в Боливии, например, 100 импортируемых мобильных кондиционеров подвергаются физическому осмотру и для ввоза в страну должны быть сертифицированы институтом стандартов. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Modified classification on a case by case basis | Измененная классификация для конкретного случая |
| Ophthalmological Institute. | Офтальмологический институт. |
| Foresight Institute | Институт Форсайт |
| Mazingira Institute | Mazingira Institute |
| the Institute | Института |
| Institute Commodities | Международный институт первичного алюминия |
| Worldwatch Institute | Институт глобального мониторинга |
| Camões Institute | Институт Камоэнса (Instituto Camões Portugal) |
| The Institute has a bureau and a permanent secretariat. | Национальный центр располагает бюро и постоянным секретариатом. |
| (a) Case files | a) материалы рассматриваемых дел |
| A wonderful case. | Великолепное дело! |
| A heavy case. | Тяжелый случай. |
| A heavy case. | Тяжелое дело. |
| Case history A | Пример 1 |
| A case by case approach can provide needed flexibility. | Подход с учетом конкретных обстoятельств каждой ситуации может обеспечить необходимую гибкость. |
| Dorn, Walter, Peace keeping satellites the case for international surveillance and verification, Dundas, Peace Research Institute, 1989, Peace Research Reviews, 187 pp. | Dorn, Walter, Peace keeping satellites the case for international Surveillance and Verification, Dundas, Peace Research Institute, 1989, Peace Research Reviews, 187 pp. |
| Will the US really institute a Muslim registry ? | Введут ли США мусульманский реестр ? |
| (a) United Nations Institute for Training and Research | а) Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
| (a) United Nations Institute for Training and Research | а) Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций |
Related searches : Institute A Claim - Institute A Process - Institute A Program - A Case - Case A - National Institute - Training Institute - Educational Institute - Technical Institute - Credit Institute - Design Institute - Testing Institute
