Translation of "instruct the broker" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broker - translation :

маклер

Instruct - translation :

инструктировать

Instruct the broker - translation :

поручить брокеру

Keywords : брокер брокера брокером брокеру посредником проинструктирую поручу обучить учить инструкции

Examples (External sources, not reviewed)

Broker	Брокер
Freight broker	ПЕРЕВОЗКИ
I'm a broker.	Я брокер.
Then Dupuis the insurance broker	Им повстречался еще гн Дюпюи, страховой агент,
The lender calls up the broker for more home owners But the broker can't find anyone.	Кредитор звонит брокеру, за большим количеством домовладельцев, но брокер не может никого найти все, кто подходили под требования ипотечного договора, уже его заключили...
The broker makes a nice commission.	Брокер получает хорошую комиссию.
Then you instruct them.	Тогда можно его проинструктировать.
Good, go instruct yourself!	Правильно, идите получите.
(c) To facilitate (instruct) on	c) организация подготовки (обучения) по следующим вопросам
I'm a retired real estate broker.	Я отставной брокер по недвижимости.
First, to instruct a younger guy.	ИР Во первых, инструктировать молодого пилота.
Please instruct him to receive me.	Скажите, чтобы он пропустил меня.
You must instruct me in it.	Вы должны научить меня этому языку.
The lender calls up the broker for more home owners But the broker can't find anyone. Everyone that qualifies for a mortgage already has one.	Кредитор звонит брокеру, за большим количеством домовладельцев, но брокер не может никого найти все, кто подходили под требования ипотечного договора, уже его заключили...
We need to mobilize, assemble and instruct the delegation.	Надо мобилизовать... провести и подготовить делегацию.
YR First, to instruct a younger guy.	ИР Во первых, инструктировать молодого пилота.
(a) To facilitate (instruct) in UNLB on	a) организация подготовки (обучения) на БСООН по следующим вопросам
Instruct your men to hold their ground.	Прикажите своим людям удерживать позиции.
These are real achievements, which the Stability Pact helped broker.	Это все реальные достижения, ставшие возможными при посредничестве Пакта Стабильности.
These are the purchasers for whom I acted as broker.	Это покупатели, чьи интересы я представляю.
His father was a grocer and insurance broker.	Его отец был лавочником и страховым брокером.
Regulation on hawaladar (hawala broker) registration and reporting	Система регистрации и отчетности для хаваладаров (брокеров системы хавала )
I think he's a blackmailer, a hotcar broker.	Он вымогатель, торговец угнанными машинами.
The Board was informed that the commission was based on the broker apos s account with the underwriters and not on the broker apos s account with the client.	Комиссия была проинформирована о том, что комиссионные основывались на расчетах брокера со страховщиками, а не на расчетах брокера с клиентом.
It cannot instruct them to change their rules.	Он не может дать им распоряжение об изменении их правил.
If only they had cared to instruct themselves!	Скажи (им) (о, Посланник) Огонь Геенны Ада более зноен , если бы они только понимали (это)!
If only they had cared to instruct themselves!	Если бы они только понимали!
If only they had cared to instruct themselves!	Скажи (о пророк!) этим лицемерам Если бы вы разумели, вы бы вспомнили, что адский огонь ещё жарче и сильнее, чем зной, которого вы боитесь!
If only they had cared to instruct themselves!	О, если бы они знали истину!
If only they had cared to instruct themselves!	О, если б только поняли они!
If only they had cared to instruct themselves!	О если бы они понимали!
They were entitled to instruct all relevant services.	Им было дано право инструктировать все соответствующие службы.
Every year all the money in the bank goes to their broker.	Каждый год все деньги в банке они отдают брокеру.
A music broker by the name of Steinach to name just one.	Один из них музыкальный брокер, по имени Стейнач.
As chair, it needs to act as an honest broker.	Как председатель, она должна действовать как честный брокер .
Instead, the secretariat will directly instruct expert review teams on these procedures.	С дополнительной информацией об обучении по вопросам рассмотрения кадастров можно ознакомиться на вебсайте РКИКООН.
Instruct me if this wager of battle is mandatory upon the court.	Судья, скажите, применимо ли право личного поединка в данном случае? Право потребовать Божьего суда ...не может быть отменено никакими законами.
Build an ark under Our eye and as We instruct.	Сердца остальных были ожесточены, и пророку не следовало печалиться о них и придавать значение их деяниям. Аллах возненавидел его неверующих соплеменников и определил для них наказание, которое уже никто не мог предотвратить.
Build an ark under Our eye and as We instruct.	Построй ковчег пред Нашими глазами По Нашему внушению тебе.
The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage.	Кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным, который дает им ипотечный договор.
But a month long attempt to broker an inclusive government failed.	Но продолжавшиеся в течение месяца попытки создать инклюзивное правительство окончились неудачей.
Our role is to be a trusted partner and honest broker.	Наша роль заключается в надежном партнерстве и честном посредничестве.
The interviewer had to instruct the respondents on the use of the tabs. One	Счетчику приходилось учить респондента использованию закладок .
She catches the eye of the king and becomes the broker of the French nobility.	Она привлекает внимание короля и становится торговым агентом французской знати.
The US state of Massachusetts requires public schools to instruct only in English.	Управление штата Массачусетс требует, чтобы государственные школы предоставляли образование исключительно на английском языке.

Показать эту страницу на русском языке