Translation of "instruct the system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instruct - translation :

System - translation :

Keywords : проинструктирую поручу обучить учить инструкции Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

First, to instruct a younger guy.	ИР Во первых, инструктировать молодого пилота.
YR First, to instruct a younger guy.	ИР Во первых, инструктировать молодого пилота.
It cannot instruct them to change their rules.	Он не может дать им распоряжение об изменении их правил.
The US state of Massachusetts requires public schools to instruct only in English.	Управление штата Массачусетс требует, чтобы государственные школы предоставляли образование исключительно на английском языке.
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.	Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными.
This would enable the prime minister s assistants to command and instruct the relevant ministries and agencies.	Это позволит помощникам премьер министра отдавать распоряжения и проводить инструктаж соответствующих министерств и органов.
The bill includes a provision that allows courts to instruct messaging services to block individual users' messages.	В законопроекте содержится положение, позволяющее судам приказывать мессенджерам блокировать переписку отдельных пользователей.
In rare instances of low visibility, the crew will instruct passengers to turn off their devices during landing.	В редких случаях плохой видимости экипаж будет давать указания пассажирам выключить свои устройства во время посадки.
An intense crash course lasting four weeks followed, enough to instruct them in their new jobs.	За этим следовал интенсивный ускоренный курс, который продолжался четыре недели достаточно для того, чтобы обучить их на новых рабочих местах.
By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started.	При включении опции Восстановить уровни громкости при запуске KDE уровни громкости будут устанавливаться в их значения по умолчанию при запуске KDE.
The Pharisees based their authority to innovate on the verses ...according to the word they tell you... according to all they instruct you.	Его слова о лицемерах в синагогах могли рассматриваться также как прямой намек на фарисеев, поскольку книжники фарисеи пользовались значительным влиянием в синагогах.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
It can neither instruct the other regulators what to do (or not do) nor force member countries to comply with new regulations.	Совет не может приказывать другим регуляторам, что им надо делать (и что не надо), а также принуждать страны члены к выполнению новых норм регулирования.
They look down on their populations from millions of portraits and instruct them from TV screens and newspaper pages.	Они смотрят на свой народ с миллионов портретов и наставляют его с экранов телевизоров и страниц газет.
Leave the system	Выйти из системы
The system worked.	Система сработала.
The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system.	Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений.
But the system works.	Но система эта работает.
The system is unstable.	Система нестабильна.
The Internet s Immune System	Иммунная система Интернета
The System is Working	Система работает
Rebuilding the Asylum System	Восстановление системы убежища
Search the file system	Поиск в файловой системе
Browse the file system	Обзор файловой системы
The System ID Window	Окно System ID
Configure the LADI system	Настройка системы LADI (Linux Audio Desktop Integration)
They changed the system.	Они изменили систему.
The system worked well.	Система работала хорошо.
The old system works.	Старая система работает.
The system is rotten.	Система прогнила.
They know the system.	Они знают систему.
The system is working.	Система работает.
The system isn't flawless.	Система не безупречна.
This is the case for the Sun Earth system, the Sun Jupiter system, and, by a smaller margin, the Earth Moon system.	Однако на самом деле из за гравитационного влияния других планет точка L в системе Солнце Земля является крайне неустойчивой.
Actually the way to study empathy in human children is to instruct a family member to act distressed, and then they see what young children do.	Для изучения сочувствия в детях члена семьи просят сымитировать уныние и наблюдают реакцию ребёнка.
The sympathetic nervous system is one of the two main divisions of the autonomic nervous system, the other being the parasympathetic nervous system.	Симпатическая нервная система делится на центральную, расположенную в спинном мозге, и периферическую, включающую многочисленные соединённые друг с другом нервные ветви и узлы.
SGI's own Extent File System (EFS) replaced the System V filesystem.	Файловая система System V была заменена на Extent File System (EFS).
British Columbia's provincial parks system is the second largest parks system in Canada (the largest is Canada's National Parks system).	Сеть провинциальных парков Британской Колумбии является второй по величине в Канаде (крупнейшей является система национальных парков Канады).
Nerve fibres of the parasympathetic nervous system arise from the central nervous system.	У млекопитающих в парасимпатической нервной системе выделяют центральный и периферический отдел.
The parasympathetic nervous system (abbreviated PN to avoid confusion with the peripheral nervous system (PNS)) is one of the two divisions of the autonomic nervous system, the other being the sympathetic nervous system.	В парасимпатической нервной системе ганглии (нервные узлы) расположены непосредственно в органах или на подходах к ним, поэтому преганглионарные волокна длинные, а постганглионарные короткие.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
There is the Orange System.	Вот Оранжевая Система.
The health system had collapsed.	Система здравоохранения разрушена.

Показать эту страницу на русском языке