Translation of "instructions for using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instructions - translation :

Instructions for using - translation :

Using - translation :

Keywords : инструкции инструкций инструкциям указания указаний используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

So what instructions will you be using?	Итак, какие команды вы будете использовать?
See the kaddressbook Handbook for additional instructions on using the kde address book.	Дополнительные сведения об использовании адресной книги KDE содержатся в Руководстве KAddressBook.
Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use	6.5 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации
Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use.	11.2.3 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации
That's all you needed. We will not make you write programs using only six instructions.	Мы не требуем от вас писать программы, используя только шесть команд.
(a) instructions for preparing tenders	а) инструкции по подготовке тендерных заявок
(a) Instructions for preparing tenders	а) инструкции по подготовке тендерных заявок
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION	ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ
Instructions Malbolge has eight instructions.	В Malbolge есть 8 команд.
GUIDELINES FOR MILITARY MANUALS AND INSTRUCTIONS	Руководящие принципы для военных уставов и инструкций
Let's save it for future instructions.	Давайте оставим это для будущих инструкций.
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS	ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМУЛЯРОВ
instructions	инструкция
Instructions	Инструкции
Instructions	Инструкции
Instructions	Приветствие
Installation instructions for the different package formats	Пакеты Debian устанавливаются в соответствии со стандартом файловой иерархии FHS (File Hierarchy Standard).
Instructions for follow up in suspect cases.	разработка инструкций относительно действий в случаях, вызывающих сомнение
Installation instructions for the different package formats	Инструкции по установке для пакетов различных форматов
Example of optimization and processor specific instructions This example of inline assembly is from the D programming language and computes the tangent of x using the x86's FPU instructions.	Этот пример ассемблерной вставки на языке программирования D, реализующий вычисление тангенса x, использует инструкции FPU архитектуры x86.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Мы используем их для доступа к людям и местам, мы используем их для доступа к товарам и событиям.
See for specific instructions for each of these engines.	За инструкциями для каждого из движков отдельно обратитесь к разделу.
I told Tom to wait for my instructions.	Я сказал Тому ждать моих указаний.
Instructions for playing on the music glasses (Method).	A. Ford Instructions for Playing on the Musical glasses.
(a) instructions for preparing and submitting prequalification applications	а) инструкции по подготовке и представлению заявок на предквалификационный отбор
Guidelines for military manuals and instructions on the	Приложение Руководящие принципы для военных уставов и инструкций
Guidelines for military manuals and instructions on the	Руководящие принципы для военных уставов и инструкций по охране
(i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications	i) инструкции по подготовке и представлению заявок на предквалификационный отбор
Cancel target run and circle for further instructions.	Стрельба по цели отменяется, встать в круг для получения новых инструкций.
In addition, Mexico had standing instructions to deny permits for shark fishery and marlin fishery using drag nets longer than 2,000 metres and 2,500 metres respectively.	Кроме того, в Мексике действуют бессрочные предписания, предусматривающие невыдачу разрешений на акулий промысел с использованием волокуш длиной свыше 2000 м, а на марлиновый промысел свыше 2500 м.
Installation instructions	Инструкция по установке
Instructions 45	Инструкции 61
Demarcation instructions	Указания по демаркации
Installation instructions	7.1.5.2 инструкции по установке
Installation instructions	Указания по установке
Special Instructions	Специальные инструкции
My instructions ?	Моим инструкциям?
Awaiting instructions.	Жду указаний.
Family's instructions.	Воля родных.
Rather than establish an explicit graphics file format, CGM contains the instructions and data for reconstructing graphical components to render an image using an object oriented approach.	Вместо того, чтобы определить ясный графический формат, CGM содержит инструкции и данные для реконструкции графических компонентов для рендера конечного изображения используя объектно ориентированный подход.
(special instructions for coiled coil filaments are under consideration).	В этой связи должны быть предприняты все необходимые шаги для восстановления соответствия производства.
If you do want to use Sendmail and you are using a dial up connection, follow the instructions for setting up sendmail for a dial up connection in the FAQ section.	Если вы действительно хотите использовать Sendmail и вы используете модемное подключение, смотрите инструкции по настройке Sendmail для модемного подключения в разделе FAQ .
SSE2 added 144 new instructions to SSE, which has 70 instructions.	Набор SSE2 добавил 144 новые команды к SSE, в котором было только 70 команд.
load instructions in the computer. Variable assignments relate to store instructions.	Присваивание переменной соответствует инструкции записи.
Read these instructions.	Прочитайте эти инструкции.

Показать эту страницу на русском языке