Translation of "for using" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Мы используем их для доступа к людям и местам, мы используем их для доступа к товарам и событиям.
Criteria for using force
Критерии применения силы
Thanks for using KPilot!
Запись в KPilot
GUI application for using Bazaar
Графическое приложение для использования Bazaar
GUI application for using Mercurial
Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial
Thank you for using KDE
Спасибо вам за использование KDE
I'm using it for now.
Я сейчас ей пользуюсь.
Now we're using this chip. And what are we using it for?
И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions.
Это меню содержит пункты для использования сеансов и управления ими.
using firststart using subscribing using morefeatures
using firststart using subscribing using morefeatures
Using unknown types for PHP extensions
Пример 5 19. Использование неизвестных расширений для PHP
Using html types for PHP extensions
Пример 5 20. Использование расширений html для PHP
Help and Documentation for using UbuntuStudio
Справка и документация по использованию UbuntuStudio
What are you using for bait?
На что ловишь?
What are you using for bait?
Какая у тебя наживка?
What are you using for bait?
Что ты используешь в качестве наживки?
Using the Internet for business surveys
АДРЕС ВЕБСАЙТА
Article 4 (Punishment for using torture)
Статья 4 (наказание за применение пыток)
Using your own style for webpages
Используйте свой собственный стиль веб страниц
Rules for using the Property Editor
Правила использования окна Свойства
PDF backend for Okular using poppler
Модуль поддержки формата PDF для Okular посредством popplerName
Extendable separator for using on panels
Name
What are you using this for?
Один из них цель и характер использования. Что вы используете это?
I've been using it for years.
Я использую его в течение многих лет.
What are you using for art?
С каким рисунком это пойдет?
Been using for a long time?
Давно принимаешь его?
What were they using for eyes?
Для чего им тогда глаза?
Many constructs within the language were implemented using macros (if, for, foreach, while, using etc.).
Большая часть конструкций в языке реализована с помощью макросов (if, for, foreach, while, using и т.
codice_28 for local socket (using a file).
codice_15 для локальных сокетов (используя файл).
Using Pattern Languages for Object Oriented Programs .
Using Pattern Languages for Object Oriented Programs .
Using space technologies for natural disaster management
Борьба со стихийными бедствиями с использованием космических технологий.
Set up policies for applications using PolicyKit
Comment
(c) Using electronic networks for information exchange
с) использование электронных систем обмена информацией
And what are we using it for?
Но зачем мы это делаем?
They're using typography, they're using layout, and they're using color.
Они используют оформление, компоновку, цвет.
See and for information about using the plugins.
Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу.
Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7)
Интегрированная среда разработки для языка Python (использующая Python 2.7)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3)
Интегрированная среда разработки на Python (используется Python 3.3)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4)
Интегрированная среда разработки на Python (Python 3.4)
Using the Internet for population censuses and surveys
ПОВЕСТКА ДНЯ СЕССИИ
Language translation for the current page using Babelfish
Перевод текущей страницы с помощью BabelfishName
Using the default value of 0.0 for clock
Использую стандартное значение 0. 0 для clock
looking at solar, wind, using data for California.
Мы провели почасовой анализ потребности и поставок энергии, изучив данные по солнечной и ветряной энергетике Калифорнии.
Here's a design for distilling water using sunlight.
Вот проект очистки воды с использованием солнечного света.
And I was using you for an alibi.
А я использовал тебя для алиби. Смешно!

 

Related searches : Reasons For Using - Suitable For Using - Request For Using - Ready For Using - For Not Using - Agreement For Using - Allows For Using - Using For Instance - Is Using For - Using For Example - Thanks For Using - Accounted For Using - Possibilities For Using - Instructions For Using