Translation of "instrumental activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instrumental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I like instrumental music. | Люблю инструментальную музыку. |
| I like instrumental music. | Мне нравится инструментальная музыка. |
| Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental. | Под властью коммунистических режимов идеологии превратились исключительно в средство достижения поставленных целей. |
| Jamal was instrumental in the operation of HRAI. | Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI. |
| Choirs can sing with or without instrumental accompaniment. | Хор может петь в сопровождении инструментов или без них. |
| Yet academic science plays an important non instrumental' role in society. | Тем не менее, университетская наука играет важную не инструментальную'' роль в жизни общества. |
| He thus sought to subvert religion by making it purely instrumental. | Таким образом он старался подорвать религию, отводя ей чисто вспомогательную роль. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation. | В нескольких случаях мы также сыграли важную роль в содействии миру и примирению. |
| Juridical procedures similar to our case are going to be instrumental in this. | Юридические процедуры, подобные нашему случаю, будут только способствовать этому . |
| Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment. | Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений. |
| These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses. | Эти области отвечают за интерпретацию стрессовых переживаний и определение соответствующей ответной реакции. |
| According to TV Rain, Akopov was instrumental over the years in protecting Lenta.ru s autonomy. | По словам Дождя , Акопов сыграл важную роль в многолетней защите автономии Ленты . |
| The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language. | Творительный падеж один из наиболее изящных аспектов русского языка. |
| They were instrumental in training, equipping and leading Mujaheddin forces against the Soviet Army. | Они служили средством для подготовки, снаряжения и руководства сил моджахедов в борьбе против Советской армии. |
| In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang. | В 1986 году ее правительство сыграло важную роль в том, что в разговорной речи называют большим взрывом . |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| I like my activities. | Я люблю эту деятельность. |
| Academic and professional activities | Научно профессиональная деятельность |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| By saving themselves, they may also be able to play an instrumental role in saving China. | Спасая себя, они, возможно, также сыграют решающую роль в спасении Китая. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES | СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ |
| quot (b) Other activities. quot | b) прочие мероприятия. quot |
| Framework for ludic therapeutic activities | Фреймворк для игро терапевтической деятельности |
| Professional, diplomatic and governmental activities | Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве |
| Activities relating to international conferences | Участие в международных конференциях |
| What exactly are the activities? | Какие именно мероприятия проходят? |
| The instrumental achievements of science would depend solely on the scraps falling from the pure scientist s table. | Инструментальные достижения науки зависели бы исключительно от отходов, падающих со стола чистого ученого. |
| UN leadership will be instrumental to proposing and forging solutions to such daunting long term global challenges. | Руководство ООН было бы очень кстати при предложении и выработке решений подобных устрашающих долгосрочных глобальных проблем. |
| Individuals from civil society and representatives of non governmental organizations, as instrumental partners in promoting dialogue among civilizations. | членов гражданского общества и представителей неправительственных организаций в качестве партнеров, содействующих диалогу между цивилизациями. |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Are your activities limited to Moscow? | Ваши действия ограничиваются только Москвой? |
| Try to limit your rhetorical activities. | Постарайся ограничить свою риторическую деятельность. |
| Sports activities require a slender figure. | Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. |
| She participates in many school activities. | Она участвует во многих школьных мероприятиях. |
| I'm fully aware of Tom's activities. | Я прекрасно знаю о занятиях Тома. |
| In the same year, he became director of the Norwegian Geological Survey, which he had been instrumental in establishing. | В 1857 году на родине настоял на основании государственного геологического учреждения и стал его первым директором. |
| These are normal activities of insurance companies. | Это является обычной деятельностью страховых компаний. |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
Related searches : Was Instrumental - Instrumental Approach - Instrumental Test - Instrumental For - Instrumental Support - Instrumental Part - Are Instrumental - Instrumental Music - Is Instrumental - Instrumental Conditioning - Instrumental Rationality - Instrumental English - Instrumental Methods
