Translation of "instrumental methods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instrumental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I like instrumental music. | Люблю инструментальную музыку. |
| I like instrumental music. | Мне нравится инструментальная музыка. |
| 'Horrible methods' | Ужасные методы |
| Working methods | Методы работы |
| Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental. | Под властью коммунистических режимов идеологии превратились исключительно в средство достижения поставленных целей. |
| Jamal was instrumental in the operation of HRAI. | Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI. |
| Choirs can sing with or without instrumental accompaniment. | Хор может петь в сопровождении инструментов или без них. |
| Keyboard Input Methods | Методы ввода с клавиатуры |
| Kurtz Are my methods unsound? | Курц Разве мои методы нездоровы? |
| New methods should be explored. | Должен существовать поиск новых методов. |
| Adjust methods for keyboard input. | Настроить методы ввода с клавиатуры. |
| His methods are not scientific. | Его методы ненаучны. |
| Are you questioning my methods? | Ты сомневаешься в моих методах? |
| Are you questioning my methods? | Вы сомневаетесь в моих методах? |
| There are two common methods. | Существует два наиболее распространённых метода. |
| Yet academic science plays an important non instrumental' role in society. | Тем не менее, университетская наука играет важную не инструментальную'' роль в жизни общества. |
| He thus sought to subvert religion by making it purely instrumental. | Таким образом он старался подорвать религию, отводя ей чисто вспомогательную роль. |
| All these methods have their problems. | Все эти методы имеют свои проблемы. |
| But their methods are very different. | Но у них совсем другие методы. |
| But, they are exploiting such methods. | Но они (власти Китая) такие методы используют. |
| On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation. | В нескольких случаях мы также сыграли важную роль в содействии миру и примирению. |
| Juridical procedures similar to our case are going to be instrumental in this. | Юридические процедуры, подобные нашему случаю, будут только способствовать этому . |
| Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment. | Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений. |
| 'American methods!' said Sviyazhsky with a smile. | Американские приемы, сказал Свияжский, улыбаясь. |
| I don't always approve of his methods. | Я не всегда одобряю его методы. |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| Mathematical Methods for Economists , 3rd ed., Blackwell. | Mathematical Methods for Economists , 3rd ed., Blackwell. |
| New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols. | НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3. |
| These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses. | Эти области отвечают за интерпретацию стрессовых переживаний и определение соответствующей ответной реакции. |
| According to TV Rain, Akopov was instrumental over the years in protecting Lenta.ru s autonomy. | По словам Дождя , Акопов сыграл важную роль в многолетней защите автономии Ленты . |
| The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language. | Творительный падеж один из наиболее изящных аспектов русского языка. |
| They were instrumental in training, equipping and leading Mujaheddin forces against the Soviet Army. | Они служили средством для подготовки, снаряжения и руководства сил моджахедов в борьбе против Советской армии. |
| Many methods of atmospheric engineering have been proposed. | Было предложено много методов по атмосферному управлению. |
| Browse the various methods of the current accessible | Исследование различных методов текущего объекта |
| Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. | Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий |
| She has tried various methods of slimming down. | Она перепробовала множество способов похудеть. |
| I don't agree with your methods at all. | Я совершенно не согласен с вашими методами. |
| It's not my place to question Tom's methods. | Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению методы Тома. |
| It's not my place to question Tom's methods. | Не мне подвергать сомнению методы Тома. |
| It isn't my place to question Tom's methods. | Я не в том положении, чтобы подвергать сомнению методы Тома. |
| It isn't my place to question Tom's methods. | Не мне подвергать сомнению методы Тома. |
| Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology. | Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology. |
| In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang. | В 1986 году ее правительство сыграло важную роль в том, что в разговорной речи называют большим взрывом . |
| Another challenge discussed was the lack of consensus on writing methods within participants' communities and methods of building a uniform alphabet. | Другой обсуждаемой проблемой было противоречие внутри местных общин по поводу правильного написания слов и составления единого алфавита. |
| These problems all require different methods for unlocking growth. | Эти проблемы требуют разных методов решения. |
Related searches : Was Instrumental - Instrumental Approach - Instrumental Test - Instrumental For - Instrumental Support - Instrumental Part - Are Instrumental - Instrumental Music - Is Instrumental - Instrumental Conditioning - Instrumental Rationality - Instrumental Activities - Instrumental English
