Translation of "intact skull" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That s a skull.
Это череп.
The ribs are intact.
Рёбра целы.
But our dignity remains intact.
Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым.
The human skull consists of 23 bones.
Череп человека состоит из двадцати трёх костей.
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.
Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа.
She keeps a human skull on her desk.
Она держит у себя на столе человеческий череп.
She keeps a human skull on her desk.
Она держит человеческий череп у себя на столе.
Inside the suit is our human essence intact!
Но сущность скрыта под костюмом, целая и невредимая!
And as, in spite of the bees, his physical powers remained intact, so his newly realized spiritual powers were intact also.
Как, несмотря на пчел, телесная сила была вся цела в нем, так и цела была вновь созданная им его духовная сила.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.
смех в зале Я оцениваю её в миллионы километров. И все это упаковано у вас в голове.
We get to see a skull. But there it is.
Мы можем увидеть череп. Но вот оно.
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?
Теперь, почему же мы знаем, как выглядит череп Бетховена?
Tom has a tattoo of a skull on his chest.
У Тома на груди есть татуировка в виде черепа.
It wastes the body, but the mind remains intact.
Она разрушает тело, оставляя разум ясным.
But both the external and internal structure remain intact.
Однако внешние и внутренние элементы конструкции сохранились в неизменном состоянии.
But Cuba s influence on the old FMLN leadership remains intact.
Однако влияние Кубы на старые руководящие кадры ФНОФМ остаётся неизменным.
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.
поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким.
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
The box had been damaged, but its contents were intact.
Коробка была повреждена, но её содержимое осталось нетронутым.
It felt like a hammer had hit the bottom of my skull.
Меня как будто молотком снизу по черепу ударили.
He was rushed to hospital with numerous broken bones and skull fractures.
Он был доставлен в больницу с многочисленными травмами головы и переломами.
The brain is encased in the skull, and protected by the cranium.
Головной мозг человека расположен в мозговом отделе черепа.
But it is also important to keep families and communities intact.
Но важно также сохранить семьи и общины.
I can look at the skull structure, and I can see that, okay, this is where they opened up the skull on this woman, and that's where they went in.
Я могу взглянуть на структуру черепа, и я вижу, что вот здесь череп был вскрыт, а здесь произошло проникновение внутрь.
A small but nearly complete skull from Montana, long, may be an exception.
Маленький, но почти полный череп из Монтаны, длиной в 60 сантиметров быть может, исключение.
Marriage and political partnership can, in any case, keep the tandem intact.
Женитьба и политическое партнерство могут в любом случае хранить этот тандем нерушимым.
Or should I leave the piece intact as it is right now?
оставить ли пока всё как есть?
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.
Это одно из самых больших нетронутых стад в этой части Африки.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.
Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой.
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.
Пропадут ли все мои настройки, если обновить KDE?
Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull.
Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного.
The third was black and gray, depicting a skull with writing in the mouth.
На третьем на чёрном фоне изображён серый череп с письмом во рту.
The options currently on the table leave the home regulator principle largely intact.
Рассматриваемые в настоящее время варианты практически не затрагивают принципа подчинения регулирующим органам страны происхождения.
Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.
Наконец, Мусса Ивальди из Северо западного университета взял целый, независимый мозг миноги.
In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.
Утром Василиса выкопала глубокую яму в земле и зарыла череп.
The man's skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind.
Череп мужчины был проломлен нанесённым сзади ударом кочергой.
The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.
Смешанные кости, ossa irregularia, находятся в различных отделах скелета (позвоночник, череп).
The most distinctive feature is their large skull, among the largest of all land animals.
Наиболее яркой их чертой является крупнейший среди наземных животных череп.
Today, half of Indonesia s peatlands remain intact if they were exposed, emissions would double.
Сегодня половина индонезийских торфяников остаются нетронутыми если они обнажатся, то выбросы удвоятся.
This arrangement remained intact until 1973, when Nigeria adopted a new currency, the naira.
Эта договоренность оставалась в силе до 1973 года, когда Нигерия ввела новую валюту найру.
So the politics of the Vietnam dilemma has been handed down to Obama virtually intact.
Таким образом, политика вьетнамской дилеммы была передана Обаме практически нетронутой.
Even intact families may comprise parents and five children in a single six meter room.
Даже невредимые семьи могут состоять из родителей и пяти детей в единственной шестиметровой комнате.
If Yangon can keep that story intact, it will be an example to the world.
Если Янгон сможет сохранить эту историческую ценность, то это будет примером для всего мира.
Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments.
Если посмотреть внимательнее, то по форме можно распознать фрагменты черепа.
And so you have here a little example of a small skull what we call mini Yorick.
У нас есть здесь маленький пример небольшой череп, мы зовём его мини Йорик.

 

Related searches : Skull Base - Skull Session - Skull Practice - Skull Fracture - Fractured Skull - Skull Thickness - Skull Bone - Skull Clamp - Thin Skull - Human Skull - Skull Melting - Skull Face