Translation of "skull fracture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fracture - translation :

Skull - translation :

Keywords : перелом перелома Перелом трещина черепа череп черепа черепе черепом Череп

Examples (External sources, not reviewed)

That s a skull.	Это череп.
How did you fracture your shoulder?	Как ты сломал плечо?
How did you fracture your shoulder?	Как Вы сломали плечо?
The human skull consists of 23 bones.	Череп человека состоит из двадцати трёх костей.
Manchester United's Luke Shaw out for months with double fracture	Люк Шоу из Manchester United выбыл на несколько месяцев из за двойного перелома
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.	Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа.
She keeps a human skull on her desk.	Она держит у себя на столе человеческий череп.
She keeps a human skull on her desk.	Она держит человеческий череп у себя на столе.
Van Gaal said He has a double leg fracture and is in hospital.	Ван Гал сказал У него двойной перелом, и он в больнице .
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.	смех в зале Я оцениваю её в миллионы километров. И все это упаковано у вас в голове.
We get to see a skull. But there it is.	Мы можем увидеть череп. Но вот оно.
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?	Теперь, почему же мы знаем, как выглядит череп Бетховена?
Tom has a tattoo of a skull on his chest.	У Тома на груди есть татуировка в виде черепа.
It felt like a hammer had hit the bottom of my skull.	Меня как будто молотком снизу по черепу ударили.
He was rushed to hospital with numerous broken bones and skull fractures.	Он был доставлен в больницу с многочисленными травмами головы и переломами.
The brain is encased in the skull, and protected by the cranium.	Головной мозг человека расположен в мозговом отделе черепа.
I can look at the skull structure, and I can see that, okay, this is where they opened up the skull on this woman, and that's where they went in.	Я могу взглянуть на структуру черепа, и я вижу, что вот здесь череп был вскрыт, а здесь произошло проникновение внутрь.
A small but nearly complete skull from Montana, long, may be an exception.	Маленький, но почти полный череп из Монтаны, длиной в 60 сантиметров быть может, исключение.
Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull.	Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного.
The third was black and gray, depicting a skull with writing in the mouth.	На третьем на чёрном фоне изображён серый череп с письмом во рту.
In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.	Утром Василиса выкопала глубокую яму в земле и зарыла череп.
The man's skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind.	Череп мужчины был проломлен нанесённым сзади ударом кочергой.
The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.	Смешанные кости, ossa irregularia, находятся в различных отделах скелета (позвоночник, череп).
The most distinctive feature is their large skull, among the largest of all land animals.	Наиболее яркой их чертой является крупнейший среди наземных животных череп.
The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured.	Вот раковина морского ушка, если вы ее разломите, то увидите что это нано структура.
Luke Shaw suffered a double fracture of his right leg during Manchester United's Champions League defeat at PSV Eindhoven.	Люк Шоу сломал правую ногу в двух местах во время матча Лиги Чемпионов, в котором Manchester United проиграли PSV в Эйндховене.
Because Venezuela is reflected in all the little things that remind us of the fracture, the cracks, the pain.	Потому что Венесуэла отражается во всех маленьких вещах, которые напоминают нам о разломе, трещинах, боли.
Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments.	Если посмотреть внимательнее, то по форме можно распознать фрагменты черепа.
And so you have here a little example of a small skull what we call mini Yorick.	У нас есть здесь маленький пример небольшой череп, мы зовём его мини Йорик.
In both cases Russians, but between them there is a big difference genetics, construction of the skull.	И тут, и там русские, но между ними большая разница генетика, строение черепа.
Therefore I do not think that this was as dramatic a fracture as was the case in the matters regarding Libya.	Поэтому я не думаю, что это был такой же драматичный надлом, как в ливийском вопросе.
His head hit a rock, cracking his skull and forcing a piece of bone up into his brain.	Он получил тяжелейшую травму осколок кости черепа вошёл в мозг, вызвав кровоизлияние.
This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.	Это фото Энн. Ей удалили правую челюсть и основу черепа.
I am not a doctor but when you have a double fracture it is six months and he will not play in the group phase.	Я не врач, но если у вас двойной перелом, то это на шесть месяцев, и парень не сможет играть в групповом этапе.
Of course, the people are never truly one fickle in their loyalties and subject to demagoguery, they often unite in opposition but fracture once in command.	Разумеется, народ никогда не бывает действительно единым непостоянный в своих привязанностях в условиях демагогии, он зачастую объединяется в оппозицию, однако разделяется, как только оказывается в одной команде.
Of course, the people are never truly one fickle in their loyalties and subject to demagoguery, they often unite in opposition but fracture once in command.	Разумеет я, народ никогда не бывает действительно единым непостоянный в своих привязанностях в условиях демагогии, он зачастую объединяется в оппозицию, однако разделяется, как только оказывается в одной команде.
Monasosh All martyrs here at the morgue were murdered by live ammunition,except 2 suffocation from tear gas, one shattered skull Tahrir Mashra7a	Кроме двух, погибших от слезоточивого газа и одного с пробитым черепом Tahrir Mashra7a
The resulting fracture zones in the Balkans and the Middle East, for example are the source of some of today s gravest risks to regional and even world peace.	Полученные разломанные зоны на Балканах и на Ближнем Востоке, например, являются источником некоторых из сегодняшних серьезных рисков для региональной безопасности, и даже для мира во всем мире.
The fossilised remains of this particular specimen are so well preserved that remnants of skin still cover bumpy armour plates along the dinosaur's skull.	Окаменелые останки этого конкретного экземпляра так хорошо сохранились, что остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины вдоль черепа динозавра.
He s the last of the huge gorillas that live on Skull Island, and the last one when he goes...there will be no more.	Этот образ родился благодаря одноименному фильму Мериана Купера и Эрнста Шодсака в 1933 году и немедленно стал нарицательным.
Meanwhile, in Syria, the people rose up, were fired upon, took up arms, were manipulated, and began a cycle of sectarian killing and revenge that can only fracture them further.	Тем временем, в Сирии восставший народ был обстрелян, взял в руки оружие, подвергся манипуляциям и начал цикл сектантских убийств и мести, который лишь продолжит усиливать раскол.
Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing.	Вот классический пример У Ребекки доброкачественная опухоль кровеносного сосуда, прорастающая в череп и перекрывшая её нос, из за которой девочке сложно видеть.
That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet you know, Ophelia going mad and the play within the play, and Yorick's skull, and the gravediggers.	А так Шекспир и сумасшедшую Офелию, и театр в театре, и бедного Йорика, и гробокопателей выписал.
Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?	Итак, какие же полезные для нас свойства префронтального кортекса могут оправдать необходимость в значительной перестройке архитектуры человеческого мозга за время эволюции?
Because the area is so steep, they came equipped with binoculars and a telescope to be able to appreciate the remains of a skull and scattered bones.	Поскольку область труднодоступна, у них были бинокли и телескоп, чтобы оценить останки из черепов и разбросанных костей.

Показать эту страницу на русском языке