Translation of "integrate society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But too little is done to integrate them into society and increase their opportunities. | Но слишком мало сделано для того, чтобы интегрировать их в общество и увеличить их возможности. |
| Integrate GMail with your desktop | Интеграция GMail с вашим рабочим столом |
| The strategy we chose was to balance and integrate. | Мы выбрали стратегию баланса и интеграции . |
| Countries that want to integrate further can do so. | И страны, которые хотят объединяться, могут это делать. |
| They look different, they think differently, they cannot integrate. | Они по другому выглядят, они по другому думают, они не могут жить в гармонии с нами. |
| The FRY wants to integrate with the Euro Atlantic community. | Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро Атлантическое сообщество. |
| Society? | Свет? |
| Israel and America continue to have mechanisms to integrate new migrants. | В Израиле и Америке все еще есть механизмы для того, чтобы интегрировать новых мигрантов. |
| And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly. | Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции. |
| Valls argues that Roma have no capacity to integrate into France. | Мануэль Вальс (министр внутренних дел Франции с 2012 года) заявляет, что цыгане не приспособлены к тому, чтобы вписаться в жизнь Франции. |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, and the efforts that some host countries undertake to integrate migrants and their families, | признавая позитивный вклад, который нередко вносят мигранты, в том числе путем своей интеграции, в конечном счете, в принимающее их общество, а также усилия, прилагаемые некоторыми принимающими странами в целях интеграции мигрантов и их семей, |
| The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy. | Грандиозная задумка заключается в интеграции иракского Курдистана в турецкую экономику. |
| Instead, Clinton chose a policy that could be called integrate and insure. | Вместо этого Клинтон выбрал политику, которую можно назвать интегрируй и перестраховывайся . |
| South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa | Южная Америка должна учиться у Европы в вопросе интеграции гражданства Рафаэль Корреа |
| An unequal society cannot help but be an unjust society. | Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. |
| Civil Society Unbound | Освобождение гражданского общества |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| Participation of society | Участие общества |
| Go into Society? | Ездить в свет? |
| Society is changing. | Общество меняется. |
| Society is divided. | Общество разделено. |
| National Geographic Society. | National Geographic Society. |
| Cybernetics and Society. | Cybernetics and Society. |
| American Mathematical Society. | American Mathematical Society, 1967. |
| To integrate the country into a strategic partnership is therefore in the West s interest. | Поэтому интеграция страны в стратегическое товарищество находится в интересах Запада. |
| We need to integrate today s emerging powers into a new system of global governance. | Мы должны интегрировать новые быстро развивающиеся державы в новую систему мирового руководства. |
| Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state. | Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния. |
| Latifa says life was tough but that it was easier back then to integrate. | Латифа говорит, что жизнь в то время была тяжелой, но было легче интегрироваться. |
| ColdFusion MX was also designed to integrate well with Macromedia Flash using Flash Remoting. | В ColdFusion MX также была встроена хорошая поддержка Macromedia Flash (через Macromedia Flash Remoting MX). |
| She continued to say that immigrants should integrate and adopt Germany's culture and values. | Она также заявила, что иммигранты должны интегрироваться, принимать культуру Германии и её ценности. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. |
| The Society is affiliated to the Party as a socialist society. | Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. |
| For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems. | Например, политики могут опираться на успешные программы по интеграции детей иммигрантов в образовательные системы. |
| 20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work | 20. призывает Комиссию учитывать гендерную проблематику во всей своей работе |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
| A weak civil society. | Неразвитое гражданское общество. |
| Civil society didn't exist. | Гражданского общества не существовало. |
| culture,psychology,science,society | culture,psychology,science,society |
| business,creativity,culture,society | business,creativity,culture,society |
| culture,happiness,science,society | culture,happiness,science,society |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| Creating a Learning Society | Создание образованного общества |
| Civil society is weak. | Гражданское общество слабо. |
| By Society by Russia. | Обществу. |
Related searches : Integrate Into Society - Integrate Myself - Integrate Information - Integrate Over - Further Integrate - Integrate For - Integrate Company - Integrate Well - Integrate Backwards - Integrate Himself - Integrate Between - Integrate Operations - Integrate Yourself
