Translation of "integrated business planning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Integrated - translation : Integrated business planning - translation : Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Integrated planning | Комплексное планирование |
| integrated resource planning | комплексное планирование ресурсов |
| Integrated planning and management | Комплексное планирование и управление |
| Integrated planning of peacekeeping operations. | комплексное планирование операций по поддержанию мира |
| Integrated planning and the role of integrated mission task forces | Комплексное планирование и роль комплексных целевых групп поддержки миссий |
| Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | Процесс комплексного планирования работы миссий, методы планирования, интеграция и решение проблем. |
| In particular, integrated planning is essential. | В частности необходимо интегрированное планирование. |
| 8. Integrated development planning and policies | 8. Комплексное планирование и политика в области развития |
| Need for business planning | Бизнес планирование |
| Business acquisition planning, option 1. | Планирование формирования портфеля заказов, вариант 1. |
| Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management. | ii) планирование землепользования и контроль за развитием. |
| Several countries also indicated that they were moving from integrated planning to strategic planning models. | Более того, некоторые страны указали, что они переходят от комплексного планирования к моделям стратегического планирования. |
| He is planning to launch his business. | Он планирует открыть собственное дело. |
| He is planning to launch his business. | Он планирует начать собственный бизнес. |
| Figure 6 Business strategy planning of MIPO | Рисунок 6 Планирование стратегии бизнеса |
| Some countries have abandoned the classical planning models and are transitioning to more flexible, integrated planning mechanisms. | Ряд стран отказался от классических моделей планирования и переходит к более гибким механизмам комплексного планирования. |
| Spatial planning is a major tool for shaping integrated government policies. | ОСНОВНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ВЫВОДЫ |
| structural reform of the electricity sector (including integrated least cost planning) | структурная реформа энергетического сектора (включая комплексное планирование, предусматривающее сокращение затрат) |
| An extensive network of family planning services provided through the National Family Planning Coordinating Board is integrated into the Integrated Services Health Posts (Posyandu which exist in all 6,600 villages). | Обширная сеть служб планирования семьи, созданная при посредстве Национального координационного комитета по планированию семьи, входит в комплексные пункты служб здравоохранения (Posyandu, которые существуют во всех 6600 деревнях). |
| Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management. | В его основе лежит комплексное планирование океанской деятельности на базе экосистемного подхода к управлению. |
| This planning exercise, though still in its very early stage, helps combine planning and processing which were not adequately integrated before. | Такая организация планирования хотя оно еще находится на самых ранних стадиях разработки помогает объединять планирование и обработку, которые ранее не были в достаточной степени взаимоувязаны. |
| These integrated planning efforts, including integrated water resources management, should be fully incorporated in national sustainable development strategies and poverty reduction strategies. | Эти меры по комплексному планированию, включая комплексное управление водными ресурсами, должны быть в полной мере учтены в национальных стратегиях обеспечения устойчивого развития и стратегиях сокращения масштабов нищеты. |
| Business planning aims at developing viable growth during the restructuring process. | Основной целью бизнеспланирования во время проведения проекта являлась раз работка и определение линии устойчивого роста компаний и внедрение этой линии во время процесса реорганизации. |
| The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation. | Принципы устойчивого развития интегрированы в планирование и осуществление деятельности Малайзии в области развития. |
| It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. | Это интегрированная система, которая эволюционировала, несмотря на всё планирование. |
| Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning | Бизнес план Юридический статус компаний Стратегическое управление Добивайтесь успеха в ваших деловых отношениях с Западом Создание совместного предприятия Планирование деловых операций |
| Priority issues for children are becoming more and more integrated into mainstream national planning processes. | Приоритетные вопросы, затрагивающие интересы детей, все чаще и чаще включаются в основные направления национальных процессов планирования. |
| (c) Strengthening of domestic rural agricultural economies by actively contributing to integrated rural development planning. | c) укрепление внутренней сельскохозяйственной экономики в результате активного содействия Комплексному планированию развития сельских районов. |
| Business Plan Legal form of companies Strategic management Be successful in your business relations with the West Creation of Joint Venture Business planning t | Создание предприятия |
| The company, which developed the technology for the Microsoft Dynamics NAV enterprise resource planning software, was integrated into Microsoft as a new division named Microsoft Business Solutions, later renamed to Microsoft Dynamics. | Компания, которая разработала технологию для программного обеспечения для планирования ресурсов предприятия Microsoft Dynamics NAV, была интегрирован в Microsoft в качестве нового подразделения под названием Microsoft Business Solutions, позже переименована в Microsoft Dynamics. |
| The objective being pursued was to operationalize integrated planning for which the manual would be used. | Цель заключается во внедрении комплексного планирования, для чего и будет использоваться руководство. |
| Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. | Планирование формирования портфеля заказов, вариант 2. |
| Items which are specific to co operative business planning are presented in annex. | Особые позиции бизнес плана кооператива пред ставлены в Приложении. |
| In 1979 Uniroyal sold its European business which was integrated into the Continental Tyre Company. | В 1979 году компания Uniroyal продала весь свой европейский бизнес, который был интегрирован в Continental Tyre Company. |
| This integrated planning was most visible in the case of the United Nations Stabilization Mission in Haiti. | Это комплексное планирование наиболее ярко проявилось в ходе осуществления Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити (МООНСГ). |
| 50. The services of a consultant were provided by FAO for a project on integrated development planning. | 50. ФАО предоставила услуги консультанта для осуществления проекта по комплексному планированию развития. |
| Databases are rapidly improving in depth, and are becoming more deeply integrated with personal financial planning Web sites. | Базы данных быстро расширяются и становятся более смешанными со страницами личного финансового планирования в Интернете. |
| The Special Committee welcomes progress in the development of an integrated mission planning process handbook and training course. | Специальный комитет приветствует прогресс в деле подготовки руководства и учебного курса, посвященных процессу составления комплексных планов миссий. |
| In Brazil, gender perspectives were integrated into sector policy evaluations of the Ministry of Planning, Budget and Management. | В Бразилии гендерные аспекты учитывались в секторальных стратегических оценках министерства планирования, бюджета и управления. |
| 42. Support by UNDCP in strengthening country level efforts was an important aspect of integrated drug control planning. | 42. Поддержка МПКНСООН в укреплении усилий на уровне стран является важным аспектом интегрированного планирoвания борьбы с наркотиками. |
| including on national and local development planning, investment in infrastructure, business development and public procurement. | Государственных закупок с учетом экологических аспектов. |
| Bhutan's middle path of development identified three key driving principles effective natural resources management integrated urban and rural planning and development planning that is sensitive to traditional values. | Бутан, будучи приверженцем срединного пути развития, определил три ключевых движущих принципа эффективное управление природными ресурсами комплексное городское и сельское планирование и планирование развития с учетом традиционных ценностей. |
| (c) The integration of the mission planning and deployment processes and the resulting evolution of integrated logistics, operations, military and police planning groups and deployment activities and processes | c) интеграцию процессов планирования и развертывания миссий и обусловленное этим формирование комплексных групп по вопросам материально технического обеспечения, операций, планирования военного и полицейского компонентов и мероприятий и процессов по их развертыванию |
| Following the acquisition, the Convergys IM business and organization was integrated into NetCracker, and NetCracker became responsible for all business operations of the combined entity. | В марте 2012 года корпорация NEC приобрела подразделение Global Information Management компании Convergys, лидера в области BSS решений, для его последующей интеграции в NetCracker. |
| An integrated business characteristics collection vehicle is currently being investigated to assist in populating the BLD dataset. | В настоящее время прорабатывается вопрос о создании комплексного механизма сбора данных о предприятиях для содействия формированию совокупности БДПА. |
Related searches : Integrated Planning - Integrated Business - Integrated Resource Planning - Integrated Planning Process - Integrated Planning System - Business Planning - Vertically Integrated Business - Integrated Business Plan - Integrated Business Model - Fully Integrated Business - Highly Integrated Business - Integrated Business System - Business Succession Planning - Strategic Business Planning
