Translation of "integrated economies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integrated - translation : Integrated economies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, economies of scale and scope are available to an integrated regulator. | Во вторых, при создании объединенного регулятивного органа наблюдается экономия от увеличения масштаба и объемов деятельности. |
| Economies in the industrialized countries are becoming increasingly integrated, while we note increasing marginalization of the economies of the poor countries. | Экономическая интеграция промышленных развитых стран укрепляется, а экономика слабых стран становится все в большей степени маргинальной. |
| (c) Strengthening of domestic rural agricultural economies by actively contributing to integrated rural development planning. | c) укрепление внутренней сельскохозяйственной экономики в результате активного содействия Комплексному планированию развития сельских районов. |
| Markets have become further integrated through trade and global investment, and interdependence among economies has increased. | Началась дальнейшая интеграция рынков через систему торговли и глобальных инвестиций, а взаимозависимость экономики разных стран усилилась. |
| International assistance must be interpreted more broadly to allow the transition economies to become integrated into an open multilateral trade system. | Необходимо обеспечить более широкое толкование концепции международной помощи, с тем чтобы позволить странам с переходной экономикой интегрироваться в открытую систему многосторонней торговли. |
| As well as increasing competition, the larger, more integrated market created by the euro allows companies to reap economies of scale. | Дополнительная конкуренция, возникающая в связи с ценовой прозрачностью, понижает цены в зоне евро, позволяя избежать резких скачков цен, и в некоторых случаях приводит к сближению цен. |
| 720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works | Старо Оскольский завод проверка |
| How can energy, environment, and development policy making be integrated more closely, particularly in developing countries and countries with economies in transition? | i) каким образом можно было бы добиться, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, более тесной интеграции директивных органов, занимающихся вопросами энергетики, окружающей среды и развития? |
| Despite early signs of recovery and a growing private sector, the economies in transition were by no means fully integrated into the world economy. | 12. Несмотря на появившиеся признаки оживления и активизации деятельности частного сектора, страны с экономикой переходного типа никак нельзя считать полностью интегрированными в мировую экономику. |
| 1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit | Свободный Сокол завод проверка |
| Enhanced competition and economies of scale in larger, more closely integrated financial markets should narrow lending margins, lower intermediation costs, and allocate funds more efficiently. | Усиленная конкуренция и экономия за счет роста производства в больших, более интегрированных финансовых рынках должны сузить поле кредитования, понизить посреднические затраты и более эффективно ассигновать фонды. |
| 6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey | Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет |
| Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters. | Взаимодействующие комплексные миссии на местах нуждаются во взаимодействующих комплексных Центральных учреждениях. |
| 7.54 integrated works integrated works tonne year 6,000,000 5,800,000 | Запорожсталь комбинат проверка |
| Integrated planning | Комплексное планирование |
| Integrated missions | VI Комплексные миссии |
| Integrated missions | Глава III |
| Integrated tutorials | Встроенные уроки |
| Integrated support | Объединенные вспомогательные службы |
| More integrated | Интеграция |
| Like the financially integrated economies of Central and Eastern Europe, the commodity rich countries have had to manage the complications of rapid inflows of foreign currency. | Как и финансово интегрированные страны Центральной и Восточной Европы, страны, богатые товарами, были вынуждены справляться с быстрым притоком иностранной валюты. |
| Using BCPs to determine alternative producers means that regional economies will be integrated in a new form, with companies establishing cooperative relationships even with their competitors. | Использование ПОНБ для определения альтернативных производителей означает, что региональные экономические системы будут объединены посредством новой формы кооперативных связей, которые будут налаживаться даже с конкурентами. |
| Like other countries, its policies were naturally governed by its interest in improving economic performance and becoming more fully integrated into the European and global economies. | Так же как и в других странах, оно в своей политике, естественно, руководствуется интересами повышения экономической эффективности и более полной интеграции в европейскую и глобальную экономику. |
| Integrated planning and the role of integrated mission task forces | Комплексное планирование и роль комплексных целевых групп поддержки миссий |
| The Asian financial crisis illustrated how easily a crisis can spread from country to country as economies and markets become more integrated by trade and investment links. | Разразившийся в Азии финансовый кризис наглядно продемонстрировал, насколько легко кризис может распространяться с одной стороны на другую, поскольку экономика и рынки становятся все более интегрированными в результате торговых и инвестиционных связей. |
| Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. | Производство биотоплива совмещается с производством альтернативной энергии и с аквакультурами. |
| Integrated global management | Комплексное глобальное управление |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Integrated Bioinformatics Suite | Интегрированный набор Биоинформатика |
| Integrated disease control | В области комплексной борьбы с болезнями |
| Integrated mission concept | Концепция интегрированной миссии |
| Integrated security management | Комплексная система обеспечения безопасности |
| Integrated economic statistics | Комплексная экономическая статистика |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработкиComment |
| 6. Integrated development. | 6. Комплексное развитие |
| A. Integrated Management | А. Комплексная система управленческой инфор мации |
| Integrated settlement management | Комплексное управление населенными пунктами |
| 3. Integrated Management | 3. Комплексная систе |
| A. Integrated Management | А. Комплексная система |
| (h) Integrated management | h) Проект по созданию комплекс |
| An integrated approach | Комплексный подход |
| Integrated settlements management | Комплексное управление населенными пунктами |
| integrated resource planning | комплексное планирование ресурсов |
| China and former centrally planned economies in Asia Newly industrializing economies | Китай и страны Азии, для которых ранее было харак терно централизованное планирование экономики |
| Revolutionizing Arab Economies | Революционное преобразование экономик арабских стран |
Related searches : External Economies - Major Economies - European Economies - Growing Economies - Scope Economies - Western Economies - Rural Economies - World Economies - Location Economies - Agglomeration Economies - Regional Economies - Recovering Economies - African Economies
