Translation of "world economies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

World - translation :

World economies - translation :

Keywords : экономики экономику экономить экономии экономикой Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY	ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО
III. INTEGRATING THE TRANSITION ECONOMIES INTO THE WORLD	III. ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ
Integration of the economies in transition into the world	Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
III. INTEGRATING THE TRANSITION ECONOMIES INTO THE WORLD ECONOMY	III. ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО
OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY	ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО
OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY	СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО
centrally planned to market economies into the world economy	планируемой экономики к рыночной, в мировое хозяйство
52. Foreign trade was another factor in integrating the economies in transition into the European and world economies.	52. Другим фактором интеграции стран с переходной экономикой в европейскую и мировую экономику является внешняя торговля.
The developed economies of the world can facilitate this process.	Развитые страны мира могут облегчить этот процесс.
Compare this to the major economies of the Western world.	Сравним этот показатель с крупнейшими экономиками Западного мира.
Integration of the economies in transition into the world economy	Пункт 91j Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
The world is discovering capitalism and its power to transform economies.	Мир открывает капитализм и его способность трансформировать экономики.
(j) Integration of the economies in transition into the world economy	j) Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
(f) Integration of the economies in transition into the world economy	f) Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
(j) Integration of the economies in transition into the world economy.	j) интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство.
(j) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY	j) ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО
The role of the major economies in world finance remains preponderant.	Роль ведущих в экономическом отношении стран в мировой финансовой системе остается решающей.
(e) Integration of the economies in transition into the world economy	e) интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
(f) Integration of the economies in transition into the world economy	f) интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
(e) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY	e) ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО
(e) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY	е) ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО (продолжение)
The EU and the other major world economies le curu dl	Основная мировая экономика
57 247. Integration of the economies in transition into the world economy	57 247. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
59 243. Integration of the economies in transition into the world economy	59 243. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
61 210. Integration of the economies in transition into the world economy	61 210. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
55 191. Integration of the economies in transition into the world economy	55 191. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
Therefore, the shares for developing economies in world FDI stock were underestimated.	Поэтому доля развивающихся стран в мировом суммарном объеме ПИИ реально выше.
(j) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY (continued)	j) ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО (продолжение)
quot (e) Integration of the economies in transition into the world economy	e) интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство
Technology has made the world apos s smaller economies become more interdependent.	Развитие техники способствует тому, что экономика менее крупных государств становится все более взаимозависимой.
(e) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY (continued)	e) ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО (продолжение)
(e) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY (continued)	е) ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО (продолжение)
One is relying on Chinese goodwill to stabilize the US and world economies.	Первый положиться на добрую волю Китая стабилизировать экономику США и всего мира.
A world recession would have disastrous consequences for the economies of developing countries.	Спад в мировой экономике может иметь пагубные последствия для экономики развивающихся стран.
quot (j) Integration of the economies in transition into the world economy quot ,	j) интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство quot ,
First, many third world countries were experiencing a marked deterioration in their economies.	Прежде всего, во многих странах quot третьего мира quot наблюдается резкий экономический спад.
Nigeria is going to be amongst the top 10 economies in the world.	Нигерия будет находиться среди 10 наиболее успешных экономик мира.
37. Resource flows to transition economies have been small compared with their world totals.	37. Приток ресурсов в страны с переходной экономикой был небольшим по сравнению с объемом общемировых потоков ресурсов.
The developed market economies still account for over 50 per cent of world stocks.	На долю развитых стран с рыночной экономикой по прежнему приходится свыше 50 процентов мировых запасов.
(e) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY (A 49 330)	e) ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО (A 49 330)
(e) INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY (A 49 330)	е) ИНТЕГРАЦИЯ СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО (продолжение) (A 49 330)
The loans provided by the World Bank are those given to all transition economies.	Мировой Банк предоставляет кредиты, предназначенные для развития всей экономики переходного периода.
Moreover, trade benefits the world in many other ways, providing a major boost to the advanced economies of the world.	Кроме того, торговля приносит пользу миру во многих других отношениях, обеспечивая мощный стимул для государств с развитой экономикой.
Mr. LWIN (Myanmar) said that, in a highly interdependent world, unemployment and social problems in the developed economies and difficulties in the economies in transition were of concern to the developing world as well.	6. Г н ЛВИН (Мьянма) говорит, что в современном, все более взаимозависимом мире безработица и социальные проблемы в развитых странах и экономические трудности в странах с переходной экономикой вызывают обеспокоенность и в развивающихся странах.
In a globalized world, what happens in rich countries has an impact on developing economies.	В глобализированном мире события, происходящие в развитых странах, влияют и на развивающиеся.

Показать эту страницу на русском языке