Translation of "integrated financial markets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Integrated - translation :

интегрированный

Integrated financial markets - translation :

интегрированные финансовые рынки

Markets - translation :

рынки

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое объединены единая среду устройство сеть рынки рынках рынков рынками сбыта

Examples (External sources, not reviewed)

More efficient, liquid and integrated financial markets, favouring lower cost of capital and boosting investments.	Более эффективные, ликвидные и интегрированные финансовые рынки, поддерживающие низкую стоимость капитала и способствующие инвестициям.
BRUSSELS The purpose of the euro was to create fully integrated financial markets but, since the start of the global financial crisis in 2008, markets have been renationalizing.	БРЮССЕЛЬ Целью введения евро было создание полностью объединенных финансовых рынков но с начала глобального финансового кризиса в 2008 году рынки ренационализируются.
Fearless Financial Markets	Неустрашимые финансовые рынки
Financial markets are too integrated and will remain so, like it or not for whatever rules are established not to profoundly affect emerging markets.	Финансовые рынки слишком тесно связаны (и будут тесно связаны и далее, нравится нам это или нет), поскольку любые установленные, пусть и не слишком продуманные, правила влияют и на развивающиеся рынки.
Of course, integrated financial markets also benefit banks clients by enabling institutions to provide broader and higher quality financial services at lower prices.	Конечно, интегрированные финансовые рынки также приносят пользу клиентам банков, позволяя учреждениям предоставлять более разносторонний и высококачественный финансовый сервис за более низкие цены.
Reinventing Europe s Financial Markets	Обновление европейского финансового рынка
Financial markets discipline governments.	Финансовые рынки дисциплинируют правительство.
So the future of the eurozone depends crucially on whether that trend continues or Europe s financial markets become fully integrated.	Поэтому будущее еврозоны принципиально зависит от того, будет ли продолжаться данная тенденция, или европейские финансовые рынки станут полностью интегрированными.
Guns, Drugs, and Financial Markets	Оружие, медикаменты и финансовые рынки
Fraud, Fools, and Financial Markets	Мошенничество, дураки и финансовые рынки
Emerging Markets and Global Financial Reform	Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа
First, financial markets are inherently unstable.	Во первых, финансовые рынки по своей природе являются нестабильными.
Financial markets are flooded with liquidity.	Финансовые рынки наводнены ликвидностью.
Financial Institutions and Markets in Fiji .	Financial Institutions and Markets in Fiji .
An integrated financial system propagates economic crises.	Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов.
Drawing attention to the increasingly integrated nature of financial markets, they called for universally accepted guidelines for supervisory and regulatory procedures, and they also advocated replenishment of international financial institutions.	Обратив внимание на растущую интеграцию финансовых рынков, они призвали разработать общеприемлемые руководящие принципы для процедур контроля и регулирования, а также указали на необходимость пополнения средств международных финансовых учреждений.
And the interaction between financial markets and financial authorities is also reflexive.	И взаимодействие между финансовыми рынками и финансовыми органами тоже является рефлексивным.
Enhanced competition and economies of scale in larger, more closely integrated financial markets should narrow lending margins, lower intermediation costs, and allocate funds more efficiently.	Усиленная конкуренция и экономия за счет роста производства в больших, более интегрированных финансовых рынках должны сузить поле кредитования, понизить посреднические затраты и более эффективно ассигновать фонды.
Financial markets are often wrong in their judgments.	Финансовые рынки часто неправы в своих суждениях.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.	Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов.
Financial markets returned to their pre hoax level.	Финансовые рынки вернулись на свой уровень, предшествовавший мистификации.
Tensions in financial markets have hit new highs.	Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов.
BERLIN What went wrong with global financial markets?	БЕРЛИН Что пошло не так с глобальными финансовыми рынками?
Financial markets did well through capital market liberalization.	Финансовые рынки пошли на поправку через либерализацию рынку ссудного капитала.
Will Banks and Financial Markets Recover in 2009?	Оправятся ли банки и финансовые рынки в 2009 году?
Financial markets have applauded the ECB s recent decisions.	Финансовые рынки аплодировали последним решениям ЕЦБ.
Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.	Такие налоги, безусловно, снижают ликвидность на финансовых рынках.
The yen has surged on world financial markets.	Йена подскочила на мировых финансовых рынках.
Financial Institutions and Markets in the Southwest Pacific .	Financial Institutions and Markets in the Southwest Pacific .
We create financial markets that are super complex.	Мы создали очень сложно устроенные финансовые рынки.
It was the liberalization of international financial markets.	Это было также либерализацией международных финансовых рынков.
Those in financial markets who believe in free markets have temporarily abandoned their faith.	Те на финансовых рынках, кто верит в свободные рынки, временно оставили свою веру.
But the agenda set at Pittsburgh will shape, for better or worse, not just the US and European financial systems, but also the global financial system. Financial markets are too integrated and will remain so, like it or not for whatever rules are established not to profoundly affect emerging markets.	Но план действий, который будет разработан в Питсбурге, окажет влияние, к лучшему или к худшему, не только на финансовые системы США и Европы, но и на глобальную финансовую систему.
Financial Regulation Asian countries need to take more leadership in regulating financial markets.	Финансовое регулирование азиатские страны должны занять лидирующее положение в регулировании финансовых рынков.
Financial markets discipline governments. This is one of the most commonly stated benefits of financial markets, yet the claim is patently false.	Финансовые рынки дисциплинируют правительство. Это преимущество финансовых рынков упоминают наиболее часто, тем не менее, это утверждение очевидно неверно.
At the same time, financial crises in a number of emerging markets could prove contagious, placing additional stress on global financial markets.	В то же время финансовый кризис в ряде стран с развивающейся экономикой может оказаться заразительным, создав дополнительное напряжение и проблемы на мировых финансовых рынках.
The AP Twitter hoax represents systemic risk that cannot be eliminated, for it arises from the interaction of highly integrated financial markets and increasingly democratized news delivery.	Мистификация с AP в Twitter выявляет системный риск, который невозможно устранить, поскольку он берет свое начало во взаимодействии сильно интегрированных финансовых рынков со все более демократизирующимися системами рассылки новостей.
The Asian financial crisis illustrated how easily a crisis can spread from country to country as economies and markets become more integrated by trade and investment links.	Разразившийся в Азии финансовый кризис наглядно продемонстрировал, насколько легко кризис может распространяться с одной стороны на другую, поскольку экономика и рынки становятся все более интегрированными в результате торговых и инвестиционных связей.
There has been a longstanding discussion about whether new derivative markets, which provide such financial hedging, tend to increase preexisting financial markets volatility.	Давно идет обсуждение о том, имеют ли новые производные рынки, обеспечивающие такое финансовое хеджирование, тенденцию увеличивать изменчивость предшествующих финансовых рынков.
Financial markets do not participate directly in this debate.	Финансовые рынки не принимают непосредственного участия в дебатах.
Why should it be any different in financial markets?	Почему мы не должны так же поступать на финансовых рынках?
Within seconds, US financial markets dropped by about 1 .	Далее, в течение нескольких секунд, финансовые рынки США упали на 1 .
But both are nonetheless getting hammered in financial markets.	Тем не менее, обе страны попали в тиски финансовых рынков.
Unsurprisingly, financial markets do not want to be tamed.	Неудивительно, что финансовые рынки не хотят быть укрощены.
But financial markets, even when agitated, are not blind.	Но финансовые рынки, даже в возбужденном состоянии не являются слепыми .

Показать эту страницу на русском языке