Translation of "integrated support plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integrated - translation : Integrated support plan - translation : Plan - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Integrated support | Объединенные вспомогательные службы |
| 77. Integrated Support Services. | 77. Комплексная вспомогательная служба. |
| A five year integrated monitoring and evaluation plan will support a research agenda that addresses critical information gaps. | Комплексный пятилетний план контроля и оценки будет дополнять программу исследований, направленную на восполнение важнейших информационных пробелов. |
| Office of Integrated Support Services | (19 должностей) |
| Office of Integrated Support Services | (7 должностей) |
| (v) A basic medical plan integrated with social security. | v) базовый план медицинского страхования объединен с системой социального страхования. |
| This can be integrated with decisions support. | Такую систему можно интегрировать с системой поддержки решений. |
| What is the current status of the integrated security plan ? | Каков нынешний статус комплексного плана безопасности ? |
| As indicated in the plan, the services provided under these subprogrammes constitute an integrated package of support for basic functions of the Organization. | Как указано в плане, услуги, предоставляемые в рамках этих подпрограмм, представляют собой комплекс мероприятий по обслуживанию основной деятельности Организации. |
| That is why we now need the Integrated Global Action Plan. | Вот почему теперь нам нужен Комплексный глобальный план действий. |
| In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. | По мнению УСВН, план обеспечения информационной безопасности должен быть составной частью общего плана обеспечения безопасности миссии. |
| Secondly, that integrated plan needs to be delivered by one responsible individual. | Во вторых, осуществлением этого комплексного плана должно руководить одно ответственное лицо. |
| Windows NT 3.5 includes integrated Winsock and TCP IP support. | Windows NT 3.5 включала интегрированную поддержку Winsock и TCP IP. |
| Do you plan to support more devices? | Планируете ли вы расширить поддержку устройств? |
| Mobilizing financial support for implementation of integrated human settlement plans and programmes could also take an integrated approach. | Комплексный подход мог бы также применяться к мобилизации финансовой поддержки для осуществления комплексных планов и программ развития населенных пунктов. |
| Integrated support for deflate , bzip2, and 7 Zip LZMA file compression. | Имеет встроенную поддержку DEFLATE, bzip2 и 7 Zip LZMA LZMA2 сжатий. |
| Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus (SCIBM) | Поддержка комплексных систем пограничного контроля на Южном Кавказе (SCIBM) |
| 50. Spain implemented an integrated youth plan during the period 1987 1993 and undertook an evaluation of the plan in 1994. | 50. В Испании в 1987 1993 годах был осуществлен комплексный план в интересах молодежи, а в 1994 году была проведена оценка достигнутых результатов. |
| Support of the Secretary General's OIC Reform Plan | Резолюция 3 32 ORG Поддержка программы Генерального секретаря по реформированию ОИК |
| The peace support operation would also include a mission support component and an integrated security management structure. | Операция в поддержку мира будет также включать компонент поддержки миссии и комплексную структуру обеспечения безопасности. |
| It emphasized coordinated support to Governments in the design of integrated strategies. | В ней подчеркивалась необходимость скоординированной поддержки правительств в разработке комплексных стратегий. |
| support regional capacity building on integrated water management and production of hydropower | поддерживатьукреплениерегиональногопотенциалаинтегрированного использования водных ресурсов и производства гидроэнергии |
| The implementation of this plan requires that the integrated brigades be adequately equipped and sustained. | Для осуществления этого плана требуется, чтобы сформированные бригады были надлежащим образом оснащены и обеспечены. |
| Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building | I Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала |
| These have to be brought to support a comprehensive integrated strategy and to plan their contribution on the basis of a rational distribution of work based on proven comparative advantage. | Необходимо добиться, чтобы они поддержали всеобъемлющую комплексную стратегию и чтобы они планировали свою деятельность в этой сфере, руководствуясь рациональным распределением работы на основе доказанных сравнительных преимуществ. |
| The objectives of the national plan of action had been integrated into government policies and programmes. | Цели, поставленные в национальном плане действий, были интегрированы в политику и программы правительства. |
| Did the new Government plan an integrated, holistic effort to improve the situation of rural women? | Намечает ли новое правительство осуществление комплексных и целостных мер по улучшению положения сельских женщин? |
| (c) The Statement of Principles and Commitments should be integrated into the Global Plan of Action | с) в глобальный план действий должно быть включено заявление о принципах и обязательствах |
| The integrated office could also provide substantive and other support to the Special Envoy. | Объединенное отделение могло бы также оказывать основную и иную поддержку Специальному посланнику. |
| The integrated support project began in July 1993 and is being implemented by the Department for Development Support and Management Services. | Проект по оказанию комплексной поддержки начался в июле 1993 года и осуществляется силами Департамента по поддержке развития и управленческого обеспечения. |
| 78. Integrated Support Services is composed of three sections Supply and Property Management, Transport and Transport Maintenance and Support Services Operations. | 78. Комплексная вспомогательная служба состоит из трех секций управления снабжением и имуществом, транспорта и технического обслуживания транспортных средств и операций служб тыла. |
| This is where the Marshall Plan of American support became crucial. | Именно в этом отношении американская поддержка в рамках плана Маршалла сыграла решающую роль. |
| Plan a workshop on the use of integrated observations to evaluate models and inventories (late 2006 early 2007) | g) составление плана проведения рабочего совещания по использованию результатов комплексных наблюдений для оценки моделей и кадастров (конец 2006 года начало 2007 года) |
| Botswana reported that SADC has approved a regional strategic action plan for integrated water resources development and management. | Ботсвана сообщила, что САДК утвердило стратегический план действий комплексного освоения водных ресурсов и управления ими. |
| To support the foregoing operational plan, a fully integrated monitoring, alarm and control system is designed into the network and will be installed in New York and at the European hub Earth stations. | 35. С учетом вышеупомянутого оперативного плана в проекте сети предусматривается создание полностью комплексной системы наблюдения, тревоги и управления, которая будет установлена в Нью Йорке и в европейских центральных наземных станциях. |
| With UNDP support, the Government of Jamaica adopted the national poverty eradication plan and the national environmental action plan. | При содействии ПРООН правительство Ямайки приняло национальный план действий по ликвидации нищеты и национальный план действий по охране окружающей среды. |
| The North American Numbering Plan (NANP) is an integrated telephone numbering plan that encompasses 25 countries and territories primarily in North America, the Caribbean, and U.S. territories. | Североамериканский план нумерации (, NANP ) совместный телефонный план нумерации 24 стран и территорий США (включая островные территории), Канады, Бермуд и 16 карибских государств. |
| Support for cookies was integrated in Internet Explorer in version 2, released in October 1995. | Internet Explorer начал поддерживать куки с версии 2, выпущенной в октябре 1995 года. |
| Integrated nuclear security support plans were central to the implementation of IAEA nuclear security activities. | Комплексные планы действий по поддержанию ядерной безопасности играли центральную роль в осуществлении деятельности МАГАТЭ в области обеспечения ядерной безопасности. |
| Integrated approaches to HRD are gaining support among the policy makers in many developing countries. | 13. Комплексные подходы к развитию людских ресурсов получают все более широкую поддержку в директивных кругах многих развивающихся стран. |
| Political support and an integrated strategy for vocational education and training reform have been lacking. | Отсутствует политическая поддержка и интегрированная стратегия реформы профессионального образования и обучения. |
| 720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works | Старо Оскольский завод проверка |
| 85. Support Service Operations ensure that the Division of Management and Administration apos s Integrated Support Services and the UNPROFOR military support elements are efficient in the provision of logistic support. | 85. Секция операций служб тыла обеспечивает, чтобы Комплексная вспомогательная служба Административно управленческого отдела и воинские тыловые подразделения СООНО эффективно решали задачи материально технического обеспечения. |
| Report on thematic funding in support of the medium term strategic plan | Доклад по тематическому финансированию в поддержку осуществления среднесрочного стратегического плана |
| Increased staff levels have strengthened Headquarters capacity to plan and support operations. | Увеличение численности персонала позволило расширить в Центральных учреждениях возможности по планированию и поддержке операций. |
Related searches : Integrated Support - Integrated Business Plan - Integrated Project Plan - Integrated Marketing Plan - Integrated Logistic Support - Integrated Logistics Support - Support A Plan - Floor Plan Plan - Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated
