Translation of "integrated whole" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integrated - translation : Integrated whole - translation : Whole - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any successful program functions as an integrated whole of many factors. | Любая успешная программа функционирует как единое целое многих факторов. |
| These are not separate concerns, but integrated within a composite whole. | Все эти проблемы не являются выражением отдельных озабоченностей, а связаны в единое целое. |
| Multiple players are integrated into a whole that is greater than the sum of its parts. | Многочисленные игроки интегрированы в одно целое, что больше, чем сумма отдельных частей. |
| 35. The whole curriculum is composed of two parallel programmes the integrated programme and the active programme. | 35. Учебный план состоит из двух параллельно осуществляемых программ комплексной и активной. |
| 720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works | Старо Оскольский завод проверка |
| Where properly integrated into wider community initiatives, school based programmes also promote positive change in communities as a whole. | Когда школьные программы являются составной частью более широких инициатив по развитию общин, они также содействуют позитивным изменениям в общинах в целом. |
| 1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit | Свободный Сокол завод проверка |
| The concept offers an integrated approach for dealing with a whole range of issues that relate to peace, security and development. | Эта концепция предлагает комплексный подход к решению целого ряда вопросов, имеющих отношение к миру, безопасности и развитию. |
| 6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey | Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет |
| Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters. | Взаимодействующие комплексные миссии на местах нуждаются во взаимодействующих комплексных Центральных учреждениях. |
| 7.54 integrated works integrated works tonne year 6,000,000 5,800,000 | Запорожсталь комбинат проверка |
| Integrated planning | Комплексное планирование |
| Integrated missions | VI Комплексные миссии |
| Integrated missions | Глава III |
| Integrated tutorials | Встроенные уроки |
| Integrated support | Объединенные вспомогательные службы |
| More integrated | Интеграция |
| Integrated planning and the role of integrated mission task forces | Комплексное планирование и роль комплексных целевых групп поддержки миссий |
| The Council must continue tackling the conflict in Darfur as part of an integrated strategy for dealing with the Sudan as a whole. | Совет и впредь должен заниматься урегулированием конфликта в Дарфуре в рамках комплексной стратегии решения проблемы Судана в целом. |
| For that reason, the Convention was carefully negotiated as an integrated whole, that being the only way to satisfy the most varied aspirations. | По этой причине Конвенция тщательно обсуждалась как единое целое, ибо это был единственный путь удовлетворения самых разнообразных чаяний. |
| Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system. | Всё вместе это составляет единое целое для того, чтобы направить развитие человечества в Антропоцене, с пониманием, что планета является сложной саморегулирующейся системой. |
| Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. | Производство биотоплива совмещается с производством альтернативной энергии и с аквакультурами. |
| Integrated global management | Комплексное глобальное управление |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Integrated Bioinformatics Suite | Интегрированный набор Биоинформатика |
| Integrated disease control | В области комплексной борьбы с болезнями |
| Integrated mission concept | Концепция интегрированной миссии |
| Integrated security management | Комплексная система обеспечения безопасности |
| Integrated economic statistics | Комплексная экономическая статистика |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработкиComment |
| 6. Integrated development. | 6. Комплексное развитие |
| A. Integrated Management | А. Комплексная система управленческой инфор мации |
| Integrated settlement management | Комплексное управление населенными пунктами |
| 3. Integrated Management | 3. Комплексная систе |
| A. Integrated Management | А. Комплексная система |
| (h) Integrated management | h) Проект по созданию комплекс |
| An integrated approach | Комплексный подход |
| Integrated settlements management | Комплексное управление населенными пунктами |
| integrated resource planning | комплексное планирование ресурсов |
| More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region. | В целях совершенствования всей инфраструктуры региона необходимо поощрять формирование более интегрированных рынков капитала, которые служили бы источником средств для финансирования проектов и инвестиций. |
| Acknowledging that the marine environment forms an integrated whole that is an essential component of global life and presents unique opportunities for sustainable development | признавая, что морская среда представляет собой единое целое, которое является важным компонентом в жизни мира и предоставляет уникальные возможности для устойчивого развития, |
| Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, | сознавая тесную взаимосвязь проблем морского пространства и необходимость рассматривать их как единое целое на основе комплексного, междисциплинарного и межотраслевого подхода, |
| Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach, | сознавая, что проблемы океанских акваторий тесно взаимосвязаны и что их необходимо рассматривать как единое целое на основе комплексного, междисциплинарного и межсекторального подхода, |
| Portstewart is one of the most integrated towns in Northern Ireland with the religious demographics similar to the population of Northern Ireland as a whole. | Портстьюарт определяется Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) как малый таун (то есть как город с населением от 4500 до 10000 человек). |
| Eclipse Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки приложений Eclipse |
Related searches : Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - A Whole - Whole Amount - Whole Package - Whole Spectrum - Made Whole
