Translation of "integrated world economy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Integrated - translation :

World - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой объединены единая среду устройство сеть Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

The world economy was highly integrated in 1914, but economic interdependence declined during the next three decades.	Мировая экономика была весьма интегрированной в 1914 году, но экономическая взаимозависимость снизилась в течение следующих трех десятилетий.
Countries that managed to grow rapidly and reduce poverty also tended to become increasingly integrated into the world economy.	Страны, обеспечившие быстрый экономический рост и снизившие уровень бедности, стремились также добиться значительной интеграции в мировую экономику.
Perhaps only one in five persons are integrated into the global economy.	Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику.
Economic growth has been slow, approximately half of women are illiterate, and the region is not well integrated into the world economy.	Он свидетельствует о медленном экономическом росте, неграмотности половины всего женского населения арабских стран и недостаточной интеграции региона в мировую экономику.
Unlike the Soviet Union, Russia is tightly integrated into the world economy, rendering the country vulnerable to the current global financial crisis.	В отличие от Советского Союза, Россия находится в тесной взаимосвязи с мировой экономикой, что делает её уязвимой в условиях текущего глобального финансового кризиса.
China, Russia, India, and the Gulf States have integrated their wealth into the global economy, to the immense benefit of world trade.	Китай, Россия, Индия и государства Персидского залива интегрировали свое богатство в глобальную экономику, что принесло значительную пользу мировой торговле.
Beggaring the World Economy	Разорение мировой экономики
Most Chinese now firmly believe that a more open and free China, one increasingly integrated into the world economy, is the only way forward.	Сегодня большинство китайцев твёрдо убеждены в том, что более открытый и свободный Китай, значительно интегрированный в мировую экономику, это единственный путь дальнейшего развития.
Women and the World Economy	Женщины и мировая экономика
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
Story Time for the World Economy	Время историй для мировой экономики
The World Economy Shaken Not Doomed	Мировая Экономика Ослабленная, Но Не Обреченная
East Asian countries have relatively liberal trade policies and are reasonably well integrated into the global economy.	Страны Восточной Азии проводят относительно либеральную торговую политику и достаточно хорошо интегрированы в мировую экономику.
Fifth, the world economy is scarcely thriving.	В пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
Can Emerging Markets Save the World Economy?	Могут ли развивающиеся рынки спасти мировую экономику?
The second doubt concerns the world economy.	Второе сомнение касается мировой экономики.
This applies to the world economy today.	Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
In an unstable world, an integrated Maghreb is both a necessity and an opportunity.	В нестабильном мире интегрированный Магриб это как необходимость, так и возможность.
Indeed, the world seems to be entering an age in which the basic principles of finance will be integrated into the world capitalist economy, and our lives, in a more thoroughgoing way than ever before.	В самом деле, мир, кажется, входит в стадию своего развития, в которой основные принципы финансов будут интегрированы в мировую капиталистическую экономику и нашу жизнь более основательным образом, чем когда либо.
Regional and local trains are integrated in the Public transport system Rhein Main Verkehrsverbund (RMV), the second largest integrated public transport systems in the world.	Пригородные и городские маршруты интегрированы в единую систему общественного транспорта Райн Майн Феркерсвербунд (, RMV) второй по величине транспортной системы в мире.
Integrated global management	Комплексное глобальное управление
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Integrated Bioinformatics Suite	Интегрированный набор Биоинформатика
In the face of a stagnant economy and an integrated global economy, Japan is under increasing pressure to modify its regulatory framework and promote competition.	Сталкиваясь с застоем собственной экономики и с дальшейшей интеграцией мировой экономики, Япония подвергается усиливающемуся давлению модифицировать свою регуляционную структуру и открыть дорогу конкуренции.
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.	Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.
The world is now more integrated now than in the 1960s or in the 1980s.	Страны мира сегодня гораздо более взаимосвязаны и взаимозависимы, чем в 1960 х и 1980 х.
Bringing such an integrated world may be optimistic, even idealistic, but it is hardly naive.	Идея создания такого интегрированного мира может показаться чересчур оптимистической, даже идеалистической, но уж ни в коем случае не наивной.
International Centre for Integrated Mountain Development, Kathmandu, March 2011 World Bank Summary Trade Statistics Nepal	International Centre for Integrated Mountain Development, Kathmandu, March 2011
Are We Prepared for a Multipolar World Economy?	Готовы ли мы к многополярной мировой экономике?
Boom, Bust, and Recovery in the World Economy	Подъем, спад и выход из кризиса в мировой экономике
Why does the world economy look so flimsy?	Почему же мировая экономика выглядит столь хрупкой?
So, where does that leave the world economy?	Так где же из за этого окажется мировая экономика?
The world economy desperately awaits its new Keynes.	Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах.
The world economy turned sour for emerging markets.	Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.
Xi urges to open economy wider to world	Си Цзиньпинь призывает сделать экономику более открытой для мира
The world economy will not recover anytime soon.	Мировая экономика не восстановится в ближайшее время.
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.	Кроме того, для усиления защищённости и повышения прибыльности пасторалистам следует интегрироваться в официальную экономику.
But, with many people now aware that their jobs depend on trade in a closely integrated world economy, polls in the US and elsewhere show continued majority support for free trade.	Но сегодня многие знают, что их работа зависит от торговли в тесно интегрированной мировой экономике опросы общественного мнения в США и других странах показывают постоянную поддержку принципа свободной торговли со стороны большинства.
Recognizing also that for the poverty eradication strategy to be effective it is imperative for developing countries to be integrated into the world economy and equitably share the benefits of globalization,	признавая также, что для обеспечения действенности стратегии по искоренению нищеты необходимо, чтобы развивающиеся страны были интегрированы в мировую экономику и в равной степени пользовались благами глобализации,
Recognizing also that, for the poverty eradication strategy to be effective, it is imperative that developing countries be integrated into the world economy and share equitably in the benefits of globalization,	признавая также, что для обеспечения действенности стратегии по искоренению нищеты необходимо, чтобы развивающиеся страны были интегрированы в мировую экономику и в равной степени пользовались благами глобализации,
Also recognizing that for the poverty eradication strategy to be effective it is imperative for developing countries to be integrated into the world economy and equitably share the benefits of globalization,	признавая также, что для обеспечения действенности стратегии по ликвидации нищеты необходимо, чтобы развивающиеся страны были интегрированы в мировую экономику и в равной степени пользовались благами глобализации,
Eclipse Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки приложений Eclipse
Gambas3 Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки программ Gambas3
Python Integrated Development Application	Python Integrated Development Application это среда разработки, написанная на Python и GTK
Integrated Python Development Environment	Интегрированная среда разработки на Python

Показать эту страницу на русском языке