Translation of "integration of and" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic Crisis and Regional Integration | Экономический кризис и региональная интеграция |
| But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind. | Однако, несмотря на то, что Азия всё больше походит на Европу в отношении экономической интеграции, её политическое и дипломатическое объединение остаются далеко позади. |
| 5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 5. признает, что региональные инициативы развивающихся стран в области интеграции являются важной и ценной формой сотрудничества Юг Юг и что региональная интеграция является одним из шагов в направлении благотворной интеграции в мировую экономику |
| 6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy | 6. признает, что региональные инициативы развивающихся стран в области интеграции являются важной и ценной формой сотрудничества Юг Юг и что региональная интеграция является одним из шагов в направлении благотворной интеграции в мировую экономику |
| It should embark now on a policy of an accelerated political and security integration of the countries of Central Europe without slowing down their economic integration. | Теперь ЕС должен ввести в действие политику ускоренной политической и обеспечивающей безопасность интеграции стран Центральной Европы без замедления их экономической интеграции. |
| The Inevitable Re Birth of European Integration | Неизбежное возрождение европейской интеграции |
| In the past, France and Germany were the motors of European integration. | В прошлом Франция и Германия были двигателями европейской интеграции. |
| Some defend it as a model of security, diversity and social integration. | Одни поддерживают проект, считая его примером безопасности, разнообразия и социальной интеграции. |
| The Danish Ministry of Immigration, Integration and Housing's advertisement aimed at refugees. | Объявление министерства интеграции и иммиграции Дании для беженцев. |
| Africa s Integration Imperative | Срочная потребность в африканской интеграции |
| Middle East Integration | Ближневосточная интеграция |
| Women for Integration | Женщины за интеграцию |
| Integration or destabilization? | Интеграция или дестабилизация? |
| Integration with kaddressbook . | Интеграция с kaddressbook . |
| Integration or expulsion? | Интеграция или репатриация? |
| Of course, democracy does not automatically mean integration. | Конечно же, демократия не означает автоматическую интеграцию. |
| Immigration illustrates the cost of integration without convergence. | Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции. |
| Integration is the defining characteristic of this work. | Определяющей характеристикой этой работы является интеграция. |
| European integration in the shadow of WWII was a wise and magnificent achievement. | Европейская интеграция чуть после Второй Мировой Войны была мудрым и восхитительным достижением. |
| (ii) Progress made in the three dimensions of sustainable development and their integration | ii) прогресс, достигнутый в деле реализации всех трех аспектов устойчивого развития и в области их интеграции |
| If Germany no longer acts as the driving force of European integration, then European integration is a thing of the past. | Если Германия больше не будет действовать как движущая сила интеграции, то и сама европейская интеграция уйдёт в прошлое. |
| Neither of them thought much, if anything, of European integration. | Никто из них не думал слишком много о европейской интеграции, если вообще о ней думали. |
| Moreover, Asia s political integration badly lags behind its economic integration, and, to compound matters, it has no security framework. | Кроме того, политическая интеграция в Азии сильно отстает от экономической интеграции, и, что осложняет ситуацию, у нее нет основы безопасности. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| Europe s Market Led Integration | Возглавляемая рынком интеграция ЕС |
| Europe s Fitful Financial Integration | Судорожная финансовая интеграция Европы |
| Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours. | Формулирование стратегии социоэкономической и культурной интеграции со странами соседями. |
| In terms of foreign policy, Germany rebuilt trust by embracing Western integration and Europeanization. | В плане внешней политики, Германия построила доверие, приобщаясь к западной интеграции и Европеизации. |
| The problem arises when we start thinking in terms of integration and national unity. | Проблема возникает, когда мы начинаем задумываться о вопросе интеграции и сплоченности нации. |
| Many of the instruments for greater integration already exist. | Многие инструменты для большей интеграции уже существуют. |
| Many countries are currently debating the integration of migrants. | Многие страны в настоящее время ведут дискуссии по поводу интеграции мигрантов. |
| But the process of further European integration has stalled. | Но процесс дальнейшей европейской интеграции находится в тупике. |
| In 2013, the transatlantic integration of Ukraine and NATO membership was supported by 16 of Ukrainians. | В 2013 году трансатлантическую интеграцию Украины, вступление в НАТО поддерживало 16 украинцев. |
| In 2013, the European integration of Ukraine and EU membership was supported by 33 of Ukrainians. | В 2013 году европейскую интеграцию Украины, вступление в ЕС поддерживало 33 украинцев. |
| (b) Promote and support the integration and mainstreaming of sport for development and peace in development programmes and policies | b) поощрять и поддерживать интеграцию и включение программ использования спорта на благо развития и мира в планы и программы в области развития |
| Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure. | Разделение физическое, а не просто интеллектуальное. |
| Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure. | Раздельные школы являются барьером к интеграции и причиной возникновения предрассудков и неудач. |
| Can Regional Integration Save Africa? | Может ли региональная интеграция спасти Африку? |
| Article 44 Regional integration organizations | Статья 44 Организации региональной интеграции |
| Surveys indicate that the Irish are strong supporters of EU membership and the integration process. | Опросы указывают на то, что ирландцы являются сильными сторонниками членства в ЕС и процесса интеграции. |
| In the Middle East, the process of regional integration could begin with water and energy. | На Ближнем Востоке процесс регионального объединения мог бы начаться с воды и энергии. |
| There were pledges of political integration based on shared values. | Были обещания политической интеграции, основанной на общих ценностях. |
| Simply put, the idea of European integration transformed our continent. | Буквально говоря, идея европейской интеграции преобразовала наш континент. |
| They fear the threat of secularization implied by European integration. | Они опасаются угрозы секуляризации, которая, как они думают, неизбежно связана с европейской интеграцией. |
| Another important factor has been better integration of treatment plans. | Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения. |
Related searches : Integration And Testing - Development And Integration - Acquisition And Integration - Merger And Integration - Integration And Verification - Distribution And Integration - Integration Of Measures - Integration Of Activities - Spirit Of Integration - Scope Of Integration - State Of Integration - Integration Of Processes - Prospects Of Integration
