Translation of "intellectual roots" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Know your roots.
Знай свои корни.
Showing her her roots.
Демонстрирующего ей преемственность поколений.
My roots are there.
Мои корни там.
Bush s Intellectual Torturers
Интеллектуальные мучители Буша
The Vanished Intellectual
Исчезнувший интеллектуал
An intellectual exercise?
Интеллектуальное упражнение?
Since it is an economic crisis, most people seeking its intellectual roots are tempted to begin with economists, who, with a few exceptions, look particularly discredited.
Поскольку сегодняшний кризис экономический, большинство людей, пытающихся найти его интеллектуальные корни, в первую очередь смотрят на экономистов, которые, за незначительными исключениями, выглядят особенно дискредитированными.
The Roots of Islamic Backwardness
Причины отсталости исламского мира
Roots make a firm foundation.
Корни это прочное основание.
This exasperation has deeper roots.
Причина этого недовольства имеет глубокие корни.
Roots of resistance in Iran
Корни сопротивления в Иране
Drugs and intellectual property.
Лекарства и интеллектуальная собственность.
Intellectual and industrial property
Интеллектуальная и промышленная собственность
I repeat INTELLECTUAL DISHONESTY.
Я повторяю ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ БЕСЧЕСТНОСТЬ.
Tom is an intellectual.
Том интеллектуал.
In fact, it had deep roots.
Но на самом деле у него были глубокие корни.
Hispaniola s impoverishment has colonial era roots.
Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний.
Nurturing the Creative Roots of Growth
Подпитка творческой основы роста
The reasons have deep historical roots.
Причины имеют глубокие исторические корни.
The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution
Буржуазные корни тунисской революции
The Fragile Roots of Productivity Growth
Ломкие корни увеличения производительности
The Roots of America s Financial Crisis
Корни американского финансового кризиса
The Roots of China s Rapid Recovery
Причины быстрого восстановления Китая
The Roots of Sino American Antagonism
Корни китайско американского антагонизма
Intellectual Property Rights and Wrongs
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности
Greater intellectual coherence is needed.
Нужна бóльшая идейная общность.
The American Anti Intellectual Threat
Американская анти интеллектуальная угроза
The second revolution is intellectual.
Вторая революция должна стать интеллектуальной.
An intellectual component is necessary.
Здесь необходим интеллектуальный компонент.
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence
Стефано Манкузо Основы интеллекта растений
China's secret policemen, indeed, have deep roots.
Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни. Во времена Династии Минь у императора Чень Жу (Cheng Zu, 1403 1424) имелась собственная внутренняя шпионская служба, известная под именем Дон Чань (Dong Chang), в дословном переводе Восточная рабочая группа .
The roots of Pakistan s instability run deep.
Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
Название это символично. Корни образуют прочную основу.
China's secret policemen, indeed, have deep roots.
Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни.
A person must hold onto their roots
Человек должен держаться за свои корни
A person must hold onto their roots.
Человек должен держаться за свои корни.
The word 'algebra' has Arabic roots, right?
У слова алгебра арабские корни, верно?
Monkeys feed on insects, fruits and roots.
Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и кореньями.
My friend, the intellectual Kian Tajbakhsh, is in jail in Iran for, well, being an intellectual.
Мой друг, ученый и мыслитель Киан Таджбахш, находится в тюрьме в Иране за то, что он ученый и мыслитель.
Neither are other substantial intellectual creations.
То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
My wife is a Saudi from Yemeni roots.
Моя супруга саудитка с йеменскими корнями.
This E8 pattern has very deep mathematical roots.
Ее математика очень сложна.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.
Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
The tree's roots extend deep into the earth.
Корни дерева проросли глубоко в землю.
It is absent in monocots and in roots.
Участие в обмене веществ.

 

Related searches : Roots - Ethnic Roots - Local Roots - Cultural Roots - German Roots - Roots Pump - Grass Roots - Roots Back - Historical Roots - Aerial Roots - Fine Roots - Foreign Roots - Roots Causes