Translation of "intensive cooperation with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooperation - translation : Intensive - translation : Intensive cooperation with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the bilateral level, my country is participating in an intensive programme of cooperation with Nicaragua. | На двустороннем уровне моя страна принимает участие в интенсивной программе сотрудничества с Никарагуа. |
| Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний. |
| In that regard, intensive bilateral and multilateral cooperation with countries having greater experience in the development and operation of nuclear power plants has become a necessity. | В этой связи возникла необходимость в двустороннем и многостороннем сотрудничестве со странами, обладающими более обширным опытом в строительстве и эксплуатации атомных электростанций. |
| Indonesia appreciated the intensive informal consultations that had gone into finalizing that document, and looked forward to continued cooperation with UNIDO in the years to come. | Индонезия высоко оценивает проведение интенсивных неофициальных консультаций, результаты которых нашли свое отражение в этом заявлении, и надеется продолжить сотрудничество с ЮНИДО в предстоящие годы. |
| In Germany a few days ago we discussed with the Association of South East Asian Nations (ASEAN) the possibilities for even more intensive political and economic cooperation. | В Германии несколько дней назад мы обсуждали с Ассоциацией государств Юго Восточной Азии (АСЕАН) возможности еще более активного политического и экономического сотрудничества. |
| Moreover, there must be greater balance between capital intensive and labor intensive activities. | Кроме того, должно быть лучшее соотношение между капиталоемкими и трудоемкими показателями. |
| D. Labour intensive approaches | Подходы, предусматривающие развитие трудоемкого производства |
| Promoting labour intensive industry | развитие трудоемких производств |
| Water is energy intensive. | Вода энергоемкий продукт. |
| I've worked in intensive care, the death rate for males in Australia has halved, and intensive care has had something to do with that. | В то время, пока я работал в отделении интенсивной терапии, уровень смертности мужчин в Австралии уменьшился вдвое, в том числе благодаря интенсивной терапии. |
| Following the discovery of an FMLN arms cache outside El Salvador in May, an intensive effort was launched by ONUSAL to locate and destroy, with FMLN cooperation, remaining armament. | После обнаружения в мае принадлежащего ФНОФМ тайного склада оружия за пределами Сальвадора МНООНС стала прилагать энергичные усилия по выявлению и уничтожению при помощи ФНОФМ остального вооружения. |
| Tom is in intensive care. | Том в интенсивной терапии. |
| Swedish translation and intensive testing | Локализация |
| (p) Employment intensive shelter strategies | p) стратегии в области жилья с учетом увеличения занятости |
| Intensive farming is depleting soils. | Интенсивное сельское хозяйство истощает почвы. |
| Some pretty intensive make up. | Красивый драматический макияж. |
| The intensive care unit for newborns is equipped with the most modern equipment. | Самым современным оборудованием оснащен интенсивный пост для новорожденных. |
| He was later diagnosed with lung cancer and soon went into intensive treatment. | Позже ему поставили диагноз рак легких и прописали интенсивную терапию. |
| Relations have been particularly intensive with our Benelux partners and the EC states. | Особенно интенсивными являются связи с нашими партнерами странами Бенелюкса и ЕС. |
| Cooperation on combating violence against women in the Nordic Baltic region had been intensive and fruitful, spawning numerous projects on various topics. | Сотрудничество в борьбе с насилием в отношении женщин в Скандинавско балтийском регионе было интенсивным и плодотворным и позволило осуществить ряд проектов по различным темам. |
| Cooperation with States | А. Сотрудничество с государствами |
| Cooperation with UNAIDS | Сотрудничество с ЮНЕЙДС |
| An intensive training course on the implementation of competition law was held in Pretoria from 1 to 7 December 2004 by UNCTAD in cooperation with the Government of South Africa and with German financial support. | Курс интенсивной подготовки по вопросам осуществления законодательства в области конкуренции был организован в Претории 1 7 декабря 2004 ЮНКТАД в сотрудничестве с правительством Южной Африки и при финансовой поддержке со стороны Германии. |
| Regional Cooperation with the Mediterranean Neighbours Regional Cooperation with the Eastern Neighbours | Региональное сотрудничество со средиземноморскими соседями Региональное сотрудничество с восточными соседями |
| The actress was in intensive care. | Актрисы оказались в реанимации. |
| The IDR process is resource intensive. | Процесс УР требует большого объема ресурсов. |
| Labour intensive entrepreneurs require cheap transportation. | Для предприятий в трудоемких секторах необходим дешевый транспорт. |
| It's a big labor intensive effort. | Это очень трудоёмкая работа. |
| On the head, in intensive care. | На голове, в реанимации. |
| But it was very labor intensive. | Но для этого потребовалось много труда. |
| OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries. | ВПИИ индийских обрабатывающих МСП заметны в низкотехнологичных областях и высокотехнологичных отраслях. |
| Cooperation with the GM | Сотрудничество с ГМ |
| Cooperation with regional arrangements | Сотрудничество с региональными механизмами |
| Cooperation with customs officials | Сотрудничество с сотрудниками таможенных органов |
| (vi) Cooperation with IAEA | vi) сотрудничество с МАГАТЭ |
| Cooperation with other bodies. | Высылка иностранцев. |
| Cooperation with UN Habitat | Сотрудничество с ООН Хабитат |
| Technical cooperation with unions. | Техническое сотрудничество с профсоюзами. |
| Cooperation with host authorities | Сотрудничество с властями принимающих стран |
| Cooperation with other mandates | Взаимодействие с другими мандатами |
| Cooperation with Regional Organizations | 1 Д 2c |
| Cooperation with intergovernmental bodies | Сотрудничество с межправительственными органами |
| COOPERATION WITH INTERGOVERNMENTAL BODIES | Сотрудничество с межправительственными органами |
| Cooperation with Russia s Regions | Сотрудничество с российскими регионами |
| (c) the results of the intensive consultations with related ongoing efforts in several international activities. | с) результатах интенсивных консультаций с участниками нескольких текущих международных программ в смежных областях. |
Related searches : Intensive Cooperation - Cooperation With - Active Cooperation With - With Cooperation From - Cooperation With Industry - Cooperation With You - Close Cooperation With - In Cooperation With - Establish Cooperation With - Cooperation With Sales - Intensive Work - Intensive Phase
