Translation of "intensive livestock farming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Farming - translation : Intensive - translation : Livestock - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Livelihoods are supported by semi nomadic livestock rearing in the north and subsistence farming in the south. | Средства к существованию обеспечиваются полукочевым животноводством на севере и натуральным хозяйством на юге. |
| Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний. |
| I love farming. | Я люблю этим заниматься. |
| Factory farming was born. | Так родились птицефабрики. |
| The spread of irrigated farming and water intensive industries, together with the demands of a rising middle class, have led to a severe struggle for more water. | Распространение орошаемых угодий сельского хозяйства и интенсивно использующих воду отраслей промышленности, вместе с требованиями возрастающего количества представителей среднего класса, привело к серьезной борьбе за водные ресурсы. |
| Moreover, there must be greater balance between capital intensive and labor intensive activities. | Кроме того, должно быть лучшее соотношение между капиталоемкими и трудоемкими показателями. |
| They killed and ate their livestock. | Они убили и съели их домашний скот. |
| That means less grass for livestock. | Это значит, что для скота будет меньше травы. |
| Tom is in intensive care. | Том в интенсивной терапии. |
| Darfur, the poorest part of a very poor country, fits that dire pattern. Livelihoods are supported by semi nomadic livestock rearing in the north and subsistence farming in the south. | Дарфур беднейшее место очень бедной страны идеально соответствует этой печальной модели. |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| He explains his journey into farming | Он объясняет, как занялся сельским хозяйством |
| This land is ideal for farming. | Эта земля идеально подходит для занятия фермерством. |
| This land is ideal for farming. | Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства. |
| Both people and livestock need assured water supplies. | И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды. |
| Well, livestock is eaten, and women are not. | Но ведь скот съедают, а женщин нет. |
| Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock. | Вирусы являются важными патогенами домашнего скота. |
| A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming. | Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства. |
| But it's much faster than conventional farming. | Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство. |
| Is CEA the future of urban farming? | Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства? |
| By no means do I dislike farming. | Я ничего не имею против сельского хозяйства. |
| Intensive courses are always the most exhausting. | Интенсивные курсы всегда самые утомительные. |
| The animals living on a farm are the livestock. | Животные, живущие на ферме, скот. |
| How do you get on with your farming?' | Что хозяйство? |
| By farming standards, this is a tiny operation. | По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие. |
| A farming village in Negros during Tiempo Muerto. | Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон . |
| I think it's called slash and burn farming. | Я думаю, это называется система огневой очистки почвы. |
| Any service intensive industry faces the same challenges. | Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами. |
| Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. | Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров. |
| The governance structure of INFOCAP is resource intensive. | Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. |
| But encouraging labor intensive industries, which create jobs for the poor, must not be at the expense of capital intensive industries. | Но благоприятные трудоемкие отрасли промышленности, которые создают рабочие места для бедных, не должны создаваться за счет капиталоемких отраслей промышленности. |
| If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn. | Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться. |
| Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming. | Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства. |
| Who is farming them? That's what I was wondering. | Так кто же занят в сельском хозяйстве? Чтобы ответить на этот вопрос, |
| Traditional farming uses few inputs and gets poor yields. | Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай. |
| While Olive Njeri called for focus on organic farming | За Каждую технологию сначала принимали в штыки |
| Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción. | Лескано был против развития посева сои в Консепсьон. |
| He has grown into a first rate, prudent landlord, as I recognize in farming matters he is even stingy, but only in farming. | Он каким я его знаю, он сделался расчетливый, прекрасный хозяин, он даже скуп в хозяйстве. |
| Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. | И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом. |
| The major project is to have the livestock up and going. | Главная задача наладить успешное производство скота. |
| You can now grow real organic vegetables and raise livestock online. | Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. |
| It is time to replace GM technology with ecological farming. | Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства. |
| 'My farming is very simple, thank heaven!' said Michael Petrovich. | У меня хозяйство простое, сказал Михаил Петрович. Благодарю бога. |
| He decided completely to reverse his former methods of farming. | Он решил перевернуть все прежнее хозяйство. |
Related searches : Livestock Farming - Intensive Farming - Industrial Livestock Farming - Precision Livestock Farming - Intensive Animal Farming - Intensive Farming Techniques - Livestock Management - Livestock Farmer - Livestock Grazing - Grazing Livestock - Livestock Unit
