Translation of "livestock farming" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Livelihoods are supported by semi nomadic livestock rearing in the north and subsistence farming in the south.
Средства к существованию обеспечиваются полукочевым животноводством на севере и натуральным хозяйством на юге.
I love farming.
Я люблю этим заниматься.
Factory farming was born.
Так родились птицефабрики.
They killed and ate their livestock.
Они убили и съели их домашний скот.
That means less grass for livestock.
Это значит, что для скота будет меньше травы.
Darfur, the poorest part of a very poor country, fits that dire pattern. Livelihoods are supported by semi nomadic livestock rearing in the north and subsistence farming in the south.
Дарфур беднейшее место очень бедной страны идеально соответствует этой печальной модели.
Regions suitable for farming will shift.
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
He explains his journey into farming
Он объясняет, как занялся сельским хозяйством
This land is ideal for farming.
Эта земля идеально подходит для занятия фермерством.
This land is ideal for farming.
Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства.
Both people and livestock need assured water supplies.
И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.
Well, livestock is eaten, and women are not.
Но ведь скот съедают, а женщин нет.
Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.
Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.
A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming.
Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства.
But it's much faster than conventional farming.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.
Is CEA the future of urban farming?
Может быть CEA это будущее городского сельского хозяйства?
By no means do I dislike farming.
Я ничего не имею против сельского хозяйства.
The animals living on a farm are the livestock.
Животные, живущие на ферме, скот.
How do you get on with your farming?'
Что хозяйство?
By farming standards, this is a tiny operation.
По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие.
A farming village in Negros during Tiempo Muerto.
Деревня фермеров на Негросе в мёртвый сезон .
I think it's called slash and burn farming.
Я думаю, это называется система огневой очистки почвы.
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn.
Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться.
Ethiopia is seeking to move to lower carbon farming.
Эфиопия стремится внедрить более низкоуглеродные способы ведения сельского хозяйства.
Who is farming them? That's what I was wondering.
Так кто же занят в сельском хозяйстве? Чтобы ответить на этот вопрос,
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.
Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.
While Olive Njeri called for focus on organic farming
За Каждую технологию сначала принимали в штыки
Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción.
Лескано был против развития посева сои в Консепсьон.
He has grown into a first rate, prudent landlord, as I recognize in farming matters he is even stingy, but only in farming.
Он каким я его знаю, он сделался расчетливый, прекрасный хозяин, он даже скуп в хозяйстве.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
И был Аврам очень богат скотом, и серебром, и золотом.
The major project is to have the livestock up and going.
Главная задача наладить успешное производство скота.
You can now grow real organic vegetables and raise livestock online.
Теперь можно выращивать настоящие органические овощи и заботиться о скоте онлайн.
It is time to replace GM technology with ecological farming.
Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
It is time to replace GM technology with ecological farming.
Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
'My farming is very simple, thank heaven!' said Michael Petrovich.
У меня хозяйство простое, сказал Михаил Петрович. Благодарю бога.
He decided completely to reverse his former methods of farming.
Он решил перевернуть все прежнее хозяйство.
Agatha Mikhaylovna knew all the details of Levin's farming plans.
Агафья Михайловна знала все подробности хозяйственных планов Левина.
What about your small holdings, your farming, and your book?'
И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?..
But more of them are farming now than ever before.
И сейчас таких людей больше, чем когда либо прежде.
Carabao farming symbolizes the backward agrarian system in the Philippines.
Пахота на азиатских буйволах символизирует отсталость сельского хозяйства на Филиппинах.
In addition, people kept various livestock chickens, geese, ducks, sheep and cows.
В придачу различная живность куры, гуси, утки, овцы и коровы.
There was a strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock and the Canaanite and the Perizzite lived in the land at that time.
И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скотаЛотова и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
The list of types of economic activities, according to which the Abaza priority development area s special regulatory regime for entrepreneurial activity will be in effect, includes, for example, crop farming, livestock breeding, and the production of food products, non alcoholic beverages, and clothing.
В перечень видов экономической деятельности, при которых в ТОР Абаза будет действовать особый правовой режим предпринимательской деятельности, например, включены растениеводство, животноводство, производство пищевых продуктов, безалкогольных напитков и одежды.
Farming carnivorous fish increases rather than reduces pressure on wild stocks.
Разведение плотоядных рыб скорее увеличивает, а не уменьшает давление на запасы дикой рыбы.
'My farming is to have money ready for the autumn taxes.
Мое хозяйство все, чтобы денежки к осенним податям были готовы.

 

Related searches : Industrial Livestock Farming - Precision Livestock Farming - Intensive Livestock Farming - Livestock Management - Livestock Farmer - Livestock Grazing - Grazing Livestock - Livestock Unit - Livestock Insurance - Livestock Market - Livestock Herding