Translation of "intention to apply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Intention - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют намерения намерение намерением намерений намерении

Examples (External sources, not reviewed)

Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
She announced her intention to retire.	Она объявила о своём намерении уйти на пенсию.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
What's the intention?	Что ты задумал?
Apply Changes	Применить изменения
Her sole intention was to find employment.	Ее единственное желание было найти работу.
The same should apply to Turkey.	То же касается и самой Турции.
Apply them to very big dreams.	приложите их к большим мечтам.
This does not apply to students.	Это не касается учеников.
Apply this cream to your face.	Смазывайте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.	Смажьте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.	Нанесите этот крем на своё лицо.
That wasn't my intention.	Это не было моим намерением.
That wasn't my intention.	У меня не было такого намерения.
My intention is clear.	Мои намерения чисты.
That was my intention.	Это и было моим мотивом.
The judges rightly held that there is no international rule preventing a group from stating its intention or wish to form a state. But they said nothing about the terms and conditions that apply to following through on this intention i.e., the act of secession itself.	Но они ничего не сказали о сроках и условиях, которые применяются к проведению в жизнь такого намерения то есть, акта самоотделения.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
But we never had the intention and we do not have the intention to do so, unless we need (to).	Ситуация стала напряжённой не только вокруг Ирана, но и вокруг Корейского полуострова.
It is time to align intention with action.	Пора прировнять намерения к действию.
She had no intention to quarrel with him.	Она не собиралась ссориться с ним.
She had no intention to quarrel with him.	Она не собиралась с ним ссориться.
Tom has no intention of apologizing to Mary.	Том не намерен просить у Мэри прощения.
Tom has no intention of apologizing to Mary.	Том не намерен извиняться перед Мэри.
I have no intention of apologizing to Tom.	Я не намерен извиняться перед Томом.
I have no intention of apologizing to Tom.	Я не намерена извиняться перед Томом.
I have no intention of apologizing to Tom.	Я не намерен просить у Тома прощения.
Similar questions apply to India and Brazil.	Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.
But apply it to buyers and sellers.	Но примените этот принцип к покупателям и продавцам.
Let us apply this formula to Pakistan.	Давайте, применим эту формулу к Пакистану.
These factors apply to emerging countries generally.	Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
9. This Law does not apply to	9. Настоящий Закон не применяется к
The law doesn't apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
This rule doesn't apply to every case.	Это правило применимо не во всех случаях.
I'd like to apply for a job.	Я хотел бы подать заявление о приеме на работу.
Does it only apply to masculine nouns?	Это относится только к существительным мужского рода?
I'm going to apply for that job.	Я подам заявление, чтобы получить эту работу.
It was not my intention.	Это не входило в мои намерения.
Offending you wasn't my intention.	У меня не было намерения обидеть тебя.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?	Как это применяется?
Torturers are thus advised to deny such an intention.	Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение.
Her intention was not to smuggle heroin into Indonesia.	Она не намеревалась тайно провести героин в Индонезию.
Speaking to the radio station, he clarified his intention	В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы

Показать эту страницу на русском языке