Translation of "interbank funding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Funding - translation :

Interbank funding - translation :

Keywords : финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование

Examples (External sources, not reviewed)

a London Interbank Offered Rate.	a Лондонская учетная ставка по межбанковским кредитам.
Interbank relationships, as well as investment banking operations, are already highly international.	Межбанковские взаимоотношения, такие как инвестиционно банковские операции, уже чрезвычайно интернациональны.
27 London Interbank Offered Rates on United States six month dollar deposits.	b Предварительные данные.
A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure.	Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации.
This is because Visa Electron cards are also linked to the Visa PLUS interbank network.	Это возможно благодаря тому, что карты Visa Electron подключены к межбанковской сети PLUS.
Cirrus is a worldwide interbank network operated by MasterCard Worldwide, and was founded in 1982.	В 1988 году банкоматная сеть Cirrus была приобретена и с тех пор управляется корпорацией MasterCard.
Girocard is an interbank network and debit card service connecting virtually all German ATMs and banks.	Girocard межбанковская сеть и сервис дебетовых карт, соединяющий практически все немецкие банкоматы и банки.
Funding?	Финансирование?
Funding?	Финансированию?
By contrast, modern banks would seek finance mainly in the interbank market and securitize their loan portfolios.	Современные же банки будут искать доходы в основном на межбанковском рынке и секьюритизировать свои портфели выданных кредитов.
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments	Механизмы финансирования добровольное финансирование, начисляемые взносы и согласованное пополнение ресурсов
Extrabudgetary funding	Внебюджетное финансирование
Programme funding	Финансирование программ
Funding targets	долл. США)
E. Funding	Финансирование
VI. FUNDING	VI. ФИНАНСИРОВАНИЕ
Extrabudgetary funding	Финансирование из внебюджетных средств
Project funding	Финансирование проекта
Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding	Потенциальные механизмы финансирования АБР, Глобальный экологический фонд (ГЭФ), национальные средства
Funding for this program provided by Additional funding provided by	The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость
These measures will fail to reduce interbank spreads significantly, because monetary policy cannot address the core problems underlying the crisis.	Такие меры не смогут значительно сократить разрыв между процентными ставками, потому что кредитно денежная политика не в состоянии решить проблемы, лежащие в основе кризиса.
In May 2006, the fairly free domestic interbank rate was just 1.62 , while the US Federal Funds rate was 5 .	В мае 2006 года довольно свободная внутренняя межбанковская ставка была всего лишь 1,62 , в то время как процентная ставка по краткосрочным кредитам США была 5 .
This applies to all three types of UNICEF funding, namely, general resources, regular supplementary funding or emergency supplementary funding.	Это применяется ко всем трем видам финансирования ЮНИСЕФ, а именно к общим ресурсам, регулярному дополнительному финансированию или чрезвычайному дополнительному финансированию.
Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources.	Были сделаны запросы в несколько высших учебных заведений и финансовые учреждения на предмет выявления альтернативных источников финансирования.
Funding for this program is provided by Additional funding provided by	The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость
Appropriation and funding	Ассигнования и финансирование
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
Funding and Resources	Финансирование и ресурсы
Health care funding	Финансирование здравоохранения
Resources Funding mechanisms	Механизмы предоставления ресурсов финансирование
Potential funding sources	Возможные источники финансовых ресурсов
V. Extrabudgetary funding	Внебюджетное финансирование
Possible funding arrangements	Возможные механизмы финансирования
(a) Insufficient Funding	а) Недостаточное финансирование
C. Voluntary funding	С. Добровольное финансирование
providing full funding	печения полного финанси
Existing funding arrangements	Существующие механизмы финансирования
5.7 Project funding	5.7 Финансирование проекта
Conditions of funding	Условия финансирования
The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.	Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.
The projects listed above will require funding. Additional funding sources might be required.	Вышеперечисленные проекты потребуют выделения средств.
Recourse to extrabudgetary funding was not a stable means of funding the Organization.	Применение внебюджетного финансирования не является стабильным средством финансирования Организации.
Sources of funding 7	В.
Innovative approaches to funding	Новаторские подходы к финансированию
Table 1 Funding cycle	Таблица 1

Показать эту страницу на русском языке