Translation of "interest on principal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

principal and interest
основная сумма долга с процентамиOccurrence period 'days'
Principal and interest
Основная сумма долга с процентами
Principal repayments on existing debt Interest payable on existing debt
Наличность, доступная для обслуживания дополнительного долга
Principal and interest on outstanding debt have been left intact.
Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми.
How would the interest on this debt be repaid, never mind the principal?
Но как выплачивать процент по этому долгу? Об основной сумме упоминать не стоит.
And if ye repent, then ye have your principal (without interest).
А если вы покаетесь (в ростовщичестве), то вам (принадлежит) основа вашего имущества (но не рост).
And if ye repent, then ye have your principal (without interest).
А если обратитесь, то вам ваш капитал.
And if ye repent, then ye have your principal (without interest).
А если вы раскаетесь, то вам останется ваш первоначальный капитал.
And if ye repent, then ye have your principal (without interest).
Не берите больше, несмотря на причину долга, потому что рост, который вы берёте, представляет несправедливость по отношению к людям.
And if ye repent, then ye have your principal (without interest).
А если простите, то вам останется ваше первоначальное достояние.
And if ye repent, then ye have your principal (without interest).
Но если вы покаетесь, то в ваших руках останется капитал.
For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.
Для банкиров, мы бы жили на стартовый капитал, а не на доход.
Banks offer loans with different kinds of interest and principal payments. Periodical, e.g. monthly or quarterly, Interest payments plus periodical principal repay ments, either at the same or different dates.
Банки предлагают займы с различными видами платежей процентов и основ ных сумм кредита Периодические, например, ежемесячные или ежеквартальные, выплаты процен тов плюс периодические погашения основной суммы кредита в те же самые или в другие даты.
So this bank paid 1 billion for the right to get the interest and principal payment on those loans.
(основная сумма кредита)
KMyMoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. If you know the amount for principal and interest then enter it here. If KMyMoney should calculate this value for you, then leave the field blank.
Будет вычислена новая процентная ставка или основная сумма долга с процентами. Если вам известна основная сумма долга с процентами, укажите её здесь. Если хотите, чтобы эта сумма была вычислена автоматически, оставьте поле пустым.
And that 200 is equal to 100 of principal, plus 100 of interest, because I paid 10 a year of interest.
И эти 200 равны 100 основная сумма плюс 100 начисленных процентов по кредиту, потому что я плачу 10 в год начисленных процентов по кредиту.
The donors might pay part of the interest cost or principal on loans and provide the funds to repay the arrears.
Доноры могут уплатить часть процентов или капитальной суммы займов и предоставить средства для погашения просроченной задолженности.
During the 1980s in particular, growing quantities of debt interest and principal constituted major outflows.
Крупный отток средств был связан с платежами по процентам и выплатами капитальной суммы долга, особенно в период 80 х годов.
So that's your, what you started with. And then you get your principal your interest.
Другими словами, это ваш начальный капитал проценты.
Greece s default on its national debt need not mean an explicit refusal to make principal and interest payments when they come due.
Объявление Грецией дефолта по своему государственному долгу не означает её намеренного отказа совершать выплаты основной суммы долга и процентов по нему, когда настаёт время выплаты.
Unlike principal payments, interest payments were contingent on the generation of funds from a resumption of sugar sales to the United States.
В отличие от погашения основного капитала выплата процентов обусловливалась с возможностью создания специального фонда за счет средств, которые поступали бы после возобновления продажи кубинского сахара на рынке Соединенных Штатов.
Principal author of report on review
Основной составитель доклада о рассмотрении
Use this to add any additional fees other than principal and interest contained in your periodical payments.
Выплаты, отличные от процентов и погашения основной части долга.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост
Please enter the amount you pay for principal and interest or leave the field empty to calculate it.
Введите сумму выплаты или оставьте это поле пустым для автоматического расчёта.
Please enter the amount you pay for principal and interest or leave the field empty to calculate it.
Введите основную сумму долга с процентами или оставьте это поле пустым для автоматического расчёта.
Principal photography began on January 11, 2010.
Основные съёмки начались 11 января 2010 года.
Principal photography ended on November 3, 2014.
Основные съёмки завершились 3 ноября 2014 года.
And if ye repent, then ye have your principal (without interest). Wrong not, and ye shall not be wronged.
А коль удержитесь (от лихоимства), Ваш капитал останется при вас Ущерба и обид другим не причиняйте, Тогда и сами вы не пострадаете от них.
In the real world, those who choose not to pay off their credit card, when it is due, incur interest charges on top of the principal.
В реальном мире тем, кто в срок не уплачивает по кредитной карточке, приходится, кроме основной суммы, выплачивать проценты.
Principal
Капитал
(Principal)
(высший разряд)
(Principal)
(старшее звено)
Principal...
Господин директор!
Principal!
Господин директор!
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.
Процентные ставки или проценты по вашей ипотеке или сколько процентов я должен уплатить по моей кредитной карточке.
Principal photography was completed on January 24, 2011.
Съёмки основных сцен фильма были завершены 24 января 2011 года.
Progress report on the principal programmes and projects
Ход осуществления основных программ и проектов, связанных
And for the sake of simplicity, I'm going to assume that the loans in this presentation are interest only loans. In a traditional mortgage, you actually, your payment has some part interest and some part principal. Principal is actually when you're paying down the loan.
Предположим мне необходимо 100 тыс. долл нет, давайте я скажу, 1 млн. долл. это а самом деле ближе к тому, сколько стОят дома сейчас
1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result.
1. Проценты на любую основную сумму, причитающуюся согласно настоящей главе, начисляются, когда это необходимо для обеспечения полного возмещения. Ставка и метод расчета процентов определяются таким образом, чтобы достичь этого результата.
Besides principal and interest payments, there are a number of other elements to con sider when applying for a bank loan.
Кроме выплат процентов и основного долга, есть ряд других элементов, кото рые необходимо учитывать при подаче заявки на предоставление кредита
KMyMoney either calculates the new interest rate or the amount for principal and interest. If you know the interest rate then enter it here. If KMyMoney should calculate this value for you, then leave the field blank.
Будет вычислена новая процентная ставка или основная сумма долга с процентами. Если вам известна новая процентная ставка, укажите её здесь. Если хотите, чтобы новая процентная ставка была вычислена автоматически, оставьте поле пустым.
Next interest change on
Следующее изменение процентной ставки
Principal photography began on January 2008 in New Zealand.
Основные съёмки начались 18 января 2008, в Новой Зеландии.
Principal photography began on 15 September 2013 in England.
Основные съёмки начались 15 сентября 2013 года в Англии.

 

Related searches : Principal Interest - Principal Or Interest - Interest And Principal - Principal And Interest - Principal Interest Rate - On Interest - Principal On Loan - Moratorium On Principal - Principal To Principal - Interest On Securities - Interest On Account - Depending On Interest - Interest On Savings