Translation of "interfering species" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're interfering.
Мы мешаем.
You're interfering.
Вы вмешиваетесь.
You're interfering.
Ты вмешиваешься.
Stop interfering.
Перестань вмешиваться.
Stop interfering.
Хватит вмешиваться.
I'm not interfering.
Я не вмешиваюсь.
Interfering son of a
Настырный засранец.
You're interfering with our training.
Вы мешаете подготовке.
You're sure i'm not interfering?
Ты уверена, что я не отвлекаю тебя?
Third, some species of bacteria can inhibit the ability of phagocytes to travel to the site of infection by interfering with chemotaxis.
В третьих, некоторые виды бактерий могут замедлять способность фагоцитов перемещаться в зону инфекции, препятствуя хемотаксису.
Stop interfering in other people's lives...
Хватит лезть в чужую жизнь...
I just don't want Tom interfering.
Я просто не хочу, чтобы Том вмешивался.
Right. I won't be interfering, then.
И долго мы будим вертеться?
It's interfering in my personal affairs.
Но вмешиваться в мои личные дела ...
No. You're not interfering with anything.
Нет, нисколько.
What do you mean by interfering?
Как смеете вы вмешиваться? ..
He never forgave me for interfering.
Он так и не простил мне моего вмешательства.
And the static is interfering with everything.
А статическое электричество мне мешает.
I resent her interfering with my love.
И возмущена ее вмешательством в мою тайную любовь.
She's interfering with every plan we've made.
Она вмешивается в каждый наш проект.
All sides must cease interfering with humanitarian convoys.
Все стороны должны прекратить чинить препятствия деятельности гуманитарных конвоев.
An interfering old bag didn't keep her mouth shut.
Назойливая старая кошелка не держала язык за зубами.
OH, I WOULDN'T DREAM OF INTERFERING WITH YOUR DANCING.
О, я не хотел бы помешать вашим танцам.
I don't want any woman interfering with my affairs.
Ни одна женщина не должна вмешиваться в мои дела.
We understand that static from the asteroid is interfering.
Мы понимаем, что помехи обусловлены статической энергией астероида.
This is yet another example of Syria interfering in Lebanon.
Это еще один пример вмешательства Сирии в дела Ливана.
The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs.
Евросоюз не должен боятся вмешиваться во внутренние дела Украины.
I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
Я вмешивался в процесс со многими добрыми намерениями.
The most widely represented the family Araceae (about 50 species), Orchidaceae (about 20 species), Polypodiaceae (about 30 species), Arecaceae (15 species), Bromeliaceae (10 species), Agavaceae (10 species), Gesneriaceae (10 species), Liliaceae (10 species).
Наиболее широко представлены семейства Araceae (около 50 видов), Orchidaceae (около 20 видов), Polypodiaceae (около30 видов), Arecaceae (15 видов), Bromeliaceae (10 видов), Agavaceae (10 видов), Gesneriaceae (10 видов), Liliaceae (10 видов).
There are three species found in China (3 species), Korea (2 species), and Japan (1 species).
(4) 131 Christenson EA, 1996, A new species of Neofinetia from China and northern Korea (Orchidaceae Aeridinae).
And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything.
А я пытаюсь это убрать. А статическое электричество мне мешает.
One can live his life without someone interfering, looking to pick a fight.
Можно жить своей жизнью, и никто не будет вмешиваться, пытаться найти возможность подраться.
Forgive me for interfering, but you've spun yourself ayarn about good, nice DrWinkler.
Простите, что я вмешиваюсь, но мне кажется, что вы слишком идеализируете доктора Винклера.
Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss.
Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых.
There are also approximately 31 species of reptiles, 15 species of amphibians, 202 species of sponges, 471 species of crustaceans, 96 species of anels, 700 species of molluscs, 110 species of corals and 401 species of sea and river fish.
В фауне парка зафиксировано около 300 видов птиц и 108 видов млекопитающих, 31 вид пресмыкающихся, 15 видов земноводных, 202 вида губок, 110 видов кораллов, 471 вид ракообразных, 96 видов кольчатых червей, 700 видов моллюсков и 401 вид морских и речных рыб.
The particular species and range of diet varies from species to species.
Род включает в себя 15 видов, 7 из которых являются вымершими.
The park supports 29 mammal species, 137 bird species, 24 freshwater fish species and four anadromous fish species.
Природа На территории парка водятся 29 видов млекопитающих, 137 видов птиц, 24 вида пресноводных рыб и 4 вида анадромных рыб.
There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species.
На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб.
Aren't you oversteppin' your authority, Marshal... comin' in here and interfering in my business?
Маршал, не превышаете ли вы свои полномочия, врываясь сюда и влезая в мои дела?
There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians.
В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных.
Fauna There are 129 species of birds, 40 species of mammals, 7 species of reptiles and 13 species of amphibians.
Здесь встречаются 129 видов птиц, 40 видов млекопитающих, 7 видов рептилий и 13 видов амфибий.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются.
Species and preservation Within the Zapata Swamp are over 900 autochthonous plant species, 175 species of birds, 31 species of reptiles and over 1000 species of invertebrates.
На территории болота Сапата произрастает более 900 видов растений автохтонов, а также водится 175 видов птиц, 31 вид рептилий и более 1000 видов беспозвоночных.
As a result of bottom fauna sample analysis, 75 species have been discovered ten species of Oligochaeta, two species of Hirudinea, six species of Gastropoda, two species of Bivalvia, and 55 species of Insecta.
В результате анализа проб донной фауны было обнаружено 75 видов животных малощетинковые черви (Oligochaeta) 10 видов, пиявки (Hirudinea) 2, брюхоногие (Gastropoda) 6, двустворчатые (Bivalvia) 2, насекомые (Insecta) 55.
324 species of vertebrates have been recorded in the national park, which include 32 species of fish, 15 species of amphibians, 48 species of reptiles, 197 species of birds and 32 species of mammals.
В национальном парке зарегистрированы 324 вида позвоночных животных, в том числе 32 вида рыб, 15 видов амфибий, 48 видов рептилий, 197 видов птиц и 32 вида млекопитающих.

 

Related searches : Interfering Substances - Without Interfering - Interfering Contour - Interfering Peaks - Are Interfering - Interfering Signal - Interfering Factors - Interfering Edges - Interfering Noise - Interfering With - Interfering Effect - Interfering Sources