Translation of "interim overhaul" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interim - translation : Interim overhaul - translation : Overhaul - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The IMF s Lending Overhaul | Пересмотр кредитной политики МВФ |
| She was in overhaul for most of 1910. | В 1910 году Жемчуг был поставлен на капитальный ремонт. |
| The overhaul had mixed reactions from the community. | Капитальная реконструкция имела неоднозначную реакцию со стороны сообщества. |
| keywords interim award interim measures jurisdiction | ключевые слова временное решение обеспечительные меры юрисдикция |
| Other improvements include a major overhaul of the customs administration. | К числу других позитивных изменений относится серьезное реформирование таможенной администрации. |
| I need a complete overhaul but it's not worth it. | Надо было бы все изменить. |
| This is the biggest visual overhaul in Imperia Online yet. | Это самое большое визуальное изменение в игре за всю историю Империи Онлайн. |
| Interim. | Сменил 5 логотипов. |
| (e) An interim injunction or other interim order. | е) временный судебный запрет или другое временное постановление. |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | Промежуточные ответы могут включать предварительное решение относительно импорта. |
| interim award | решение |
| interim award | предварительное решение |
| interim measures | решение иностранного арбитражного суда |
| interim measures | решение |
| Interim arrangements | Временные меры |
| INTERIM AGREEMENT | ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ |
| Interim monitoring | Временное наблюдение |
| Interim solution | Временная процедура |
| Interim arrangements | Временные механизмы |
| Interim reports | Промежуточные отчеты |
| Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system. | Реформы все еще нужны в том числе перестройка глобальной резервной системы. |
| The Pacific Street section underwent another major overhaul from 1999 to 2000. | Но станция Pacific Street подверглась ещё одному ремонту в 1999 и 2000 годах. |
| the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information. | пересмотреть правила о закрытой информации, которые препятствуют оперативному обмену такой информацией |
| Interim measures request | Просьба о временных мерах |
| Interim Cooperation Framework | Временная рамочная программа сотрудничества |
| B. Interim offices | В. Временные отделения |
| 3. Interim arrangements | 3. Временные механизмы |
| C. Interim arrangements | С. Промежуточные меры |
| What will be needed is an overhaul of the world economy towards sustainability. | Нужна реконструкция мировой экономики в направлении устойчивого развития. |
| Since the first viewing, the 1,000sq ft flat has had a complete overhaul. | С момента первого просмотра квартира площадью в 1000 квадратных футов перенесла полную реконструкцию. |
| Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process. | Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса. |
| Spares for generators, fuel oil filters, overhaul kits and cylinder heads 500 000 | Запасные части для генераторов, топливные фильтры, наборы для капитального ремонта и головка цилиндра 500 000 |
| Even so, scaling up multilateral support will require a massive overhaul of international finance. | Даже при этих условиях пропорциональная многосторонняя поддержка потребует тщательного пересмотра международного финансирования. |
| The overhaul was estimated to have added 20 years of service to the ship. | По тогдашним оценкам, ремонт должен был продлить его службу примерно на 20 лет. |
| The official wiki has received a similar overhaul and is currently powered by MoinMoin. | Официальная вики до сих пор ещё не получила необходимой ревизии и в настоящее время работает на MoinMoin. |
| The third requires a far reaching overhaul and upgrading of our human rights machinery. | Для создания третьего совета потребуются серьезная реорганизация и усовершенствование нашего механизма в области прав человека. |
| It's not a perfect metaphor. But I'm talking about an overhaul of the system. | Это не идеальная метафора, но я говорю о пересмотре системы. |
| There would be a small interim Governing Board and an interim Director General. | В этом случае будет создано небольшое временное Правление и утвержден пост временного Генерального директора. |
| Section 1 Interim measures | Раздел 1 Обеспечительные меры |
| Interim measures 115 64. | Временные меры 151 |
| Interim measures 161 109. | Временные меры 209 |
| UNITED NATIONS INTERIM OFFICES | ВРЕМЕННЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Commitment authority (interim funding) | Полномочия на принятие обя зательств (про межуточное фи нансирование) |
| (b) United Nations Interim | b) Временные силы Организации |
| INTERIM FORCE IN LEBANON | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ЛИВАНЕ |
Related searches : Overhaul Kit - Engine Overhaul - Overhaul Costs - Overhaul Intervals - Overhaul Management - Maintenance Overhaul - Overhaul Repair - Aircraft Overhaul - Overhaul Facility - Tax Overhaul - Annual Overhaul - Main Overhaul
