Translation of "overhaul costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Overhaul - translation :

капитальный ремонт

Overhaul costs - translation :

затраты на капитальный ремонт

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы ремонт пересмотреть техосмотр переделать осмотра

Examples (External sources, not reviewed)

The IMF s Lending Overhaul	Пересмотр кредитной политики МВФ
She was in overhaul for most of 1910.	В 1910 году Жемчуг был поставлен на капитальный ремонт.
The overhaul had mixed reactions from the community.	Капитальная реконструкция имела неоднозначную реакцию со стороны сообщества.
Other improvements include a major overhaul of the customs administration.	К числу других позитивных изменений относится серьезное реформирование таможенной администрации.
I need a complete overhaul but it's not worth it.	Надо было бы все изменить.
This is the biggest visual overhaul in Imperia Online yet.	Это самое большое визуальное изменение в игре за всю историю Империи Онлайн.
Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system.	Реформы все еще нужны в том числе перестройка глобальной резервной системы.
The Pacific Street section underwent another major overhaul from 1999 to 2000.	Но станция Pacific Street подверглась ещё одному ремонту в 1999 и 2000 годах.
the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information.	пересмотреть правила о закрытой информации, которые препятствуют оперативному обмену такой информацией
What will be needed is an overhaul of the world economy towards sustainability.	Нужна реконструкция мировой экономики в направлении устойчивого развития.
Since the first viewing, the 1,000sq ft flat has had a complete overhaul.	С момента первого просмотра квартира площадью в 1000 квадратных футов перенесла полную реконструкцию.
Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.	Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.
Spares for generators, fuel oil filters, overhaul kits and cylinder heads 500 000	Запасные части для генераторов, топливные фильтры, наборы для капитального ремонта и головка цилиндра 500 000
costs costs Total	Первоначальные расходы
Even so, scaling up multilateral support will require a massive overhaul of international finance.	Даже при этих условиях пропорциональная многосторонняя поддержка потребует тщательного пересмотра международного финансирования.
The overhaul was estimated to have added 20 years of service to the ship.	По тогдашним оценкам, ремонт должен был продлить его службу примерно на 20 лет.
The official wiki has received a similar overhaul and is currently powered by MoinMoin.	Официальная вики до сих пор ещё не получила необходимой ревизии и в настоящее время работает на MoinMoin.
The third requires a far reaching overhaul and upgrading of our human rights machinery.	Для создания третьего совета потребуются серьезная реорганизация и усовершенствование нашего механизма в области прав человека.
It's not a perfect metaphor. But I'm talking about an overhaul of the system.	Это не идеальная метафора, но я говорю о пересмотре системы.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
Labour costs Transport costs	Затраты на рабочую силу
Mission costs costs Total	Итого МНООННЛ
In July 1957, George Cleveland died unexpectedly, and producers were forced to overhaul the show.	В июле 1957 года Джордж Кливленд неожиданно умер, и продюсеры были вынуждены изменить сериал.
The third requires a far reaching overhaul and upgrading of our existing human rights machinery.	Для создания третьего необходима далеко идущая трансформация и модернизация нашего существующего механизма в области прав человека.
The Government, the United Nations and donors agreed to a substantive overhaul of the Commission.	Правительство, Организация Объединенных Наций и доноры согласились осуществить существенную реорганизацию Комиссии.
15. The suggestions aiming for a complete overhaul of existing law were not deemed opportune.	15. Предложения, направленные на полный пересмотр существующих норм права, были признаны неуместными.
Turning to safeguards, Finland supports a thorough overhaul and modernization of the IAEA safeguards system.	Что касается гарантий, Финляндия поддерживает основательный пересмотр и модернизацию системы гарантий МАГАТЭ.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs.	Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs.	Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
Conference servicing costs Substantive costs	Расходы на конференционное
Indirect costs or fixed costs	Косвенным или постоянным затратам
A thorough overhaul of compensation structures must be an important element of the new financial order.	Тщательное исследование схем выплаты вознаграждений должно стать важным элементом нового финансового порядка.
Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul.	Хотя ситуация медленно начинает меняться, есть растущая потребность в быстрых переменах.
Instead, change must be comprehensive and include an overhaul of the myriad pathways to early retirement.	Наоборот, изменение должно быть всеобъемлющим и включать ревизию огромного количества путей раннего ухода на пенсию.
Reform of the Security Council is an indispensable part of the overhaul of the United Nations.	Реформа Совета Безопасности является неотъемлемой частью перестройки Организации Объединенных Наций.
A major overhaul of MINURSO apos s logistics will therefore be required in the coming months.	Поэтому в предстоящие месяцы потребуется провести инвентаризацию имущества МООНЗРС.
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs Estimated total costs	Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы
Annual standard costs estimated total costs	Годовые нормативные расходы
Non recurring costs to Recurring costs	Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года
b Charter costs include fuel costs.	b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.
costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs	Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.
Wage earners Salan costs 000 Wage costs 000 Total personnel costs 000 Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs 000	Расходы по типам затрат

Показать эту страницу на русском языке