Translation of "overhaul management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Overhaul - translation :

капитальный ремонт

Overhaul management - translation :

управление капитального ремонта

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства ремонт пересмотреть техосмотр переделать осмотра

Examples (External sources, not reviewed)

The IMF s Lending Overhaul	Пересмотр кредитной политики МВФ
The introduction of new management approaches will take time and will require a complete overhaul of existing rules and regulations.	Введение новых подходов в области управления займет определенное время и потребует полного пересмотра существующих правил и положений.
She was in overhaul for most of 1910.	В 1910 году Жемчуг был поставлен на капитальный ремонт.
The overhaul had mixed reactions from the community.	Капитальная реконструкция имела неоднозначную реакцию со стороны сообщества.
Other improvements include a major overhaul of the customs administration.	К числу других позитивных изменений относится серьезное реформирование таможенной администрации.
I need a complete overhaul but it's not worth it.	Надо было бы все изменить.
This is the biggest visual overhaul in Imperia Online yet.	Это самое большое визуальное изменение в игре за всю историю Империи Онлайн.
For it to be able do so, a comprehensive reform of the United Nations is necessary, including a major management overhaul aimed at ensuring greater accountability, transparency, efficiency and professionalism.	Для того чтобы она могла это сделать, необходима всеобъемлющая реформа Организации Объединенных Наций, включая серьезную перестройку управления, направленную на обеспечение большей подотчетности, транспарентности, эффективности и профессионализма.
Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system.	Реформы все еще нужны в том числе перестройка глобальной резервной системы.
The Pacific Street section underwent another major overhaul from 1999 to 2000.	Но станция Pacific Street подверглась ещё одному ремонту в 1999 и 2000 годах.
the overhaul of classification rules that hinder the rapid exchange of information.	пересмотреть правила о закрытой информации, которые препятствуют оперативному обмену такой информацией
What will be needed is an overhaul of the world economy towards sustainability.	Нужна реконструкция мировой экономики в направлении устойчивого развития.
Since the first viewing, the 1,000sq ft flat has had a complete overhaul.	С момента первого просмотра квартира площадью в 1000 квадратных футов перенесла полную реконструкцию.
Mr Palmer called for overhaul of election counting to speed up the process.	Г н Палмер призывал к пересмотру процедуры подсчета голосов на выборах для ускорения этого процесса.
Spares for generators, fuel oil filters, overhaul kits and cylinder heads 500 000	Запасные части для генераторов, топливные фильтры, наборы для капитального ремонта и головка цилиндра 500 000
Even so, scaling up multilateral support will require a massive overhaul of international finance.	Даже при этих условиях пропорциональная многосторонняя поддержка потребует тщательного пересмотра международного финансирования.
The overhaul was estimated to have added 20 years of service to the ship.	По тогдашним оценкам, ремонт должен был продлить его службу примерно на 20 лет.
The official wiki has received a similar overhaul and is currently powered by MoinMoin.	Официальная вики до сих пор ещё не получила необходимой ревизии и в настоящее время работает на MoinMoin.
The third requires a far reaching overhaul and upgrading of our human rights machinery.	Для создания третьего совета потребуются серьезная реорганизация и усовершенствование нашего механизма в области прав человека.
It's not a perfect metaphor. But I'm talking about an overhaul of the system.	Это не идеальная метафора, но я говорю о пересмотре системы.
In July 1957, George Cleveland died unexpectedly, and producers were forced to overhaul the show.	В июле 1957 года Джордж Кливленд неожиданно умер, и продюсеры были вынуждены изменить сериал.
The third requires a far reaching overhaul and upgrading of our existing human rights machinery.	Для создания третьего необходима далеко идущая трансформация и модернизация нашего существующего механизма в области прав человека.
The Government, the United Nations and donors agreed to a substantive overhaul of the Commission.	Правительство, Организация Объединенных Наций и доноры согласились осуществить существенную реорганизацию Комиссии.
15. The suggestions aiming for a complete overhaul of existing law were not deemed opportune.	15. Предложения, направленные на полный пересмотр существующих норм права, были признаны неуместными.
Turning to safeguards, Finland supports a thorough overhaul and modernization of the IAEA safeguards system.	Что касается гарантий, Финляндия поддерживает основательный пересмотр и модернизацию системы гарантий МАГАТЭ.
A thorough overhaul of compensation structures must be an important element of the new financial order.	Тщательное исследование схем выплаты вознаграждений должно стать важным элементом нового финансового порядка.
Though this is slowly starting to change, there is a growing need for a rapid overhaul.	Хотя ситуация медленно начинает меняться, есть растущая потребность в быстрых переменах.
Instead, change must be comprehensive and include an overhaul of the myriad pathways to early retirement.	Наоборот, изменение должно быть всеобъемлющим и включать ревизию огромного количества путей раннего ухода на пенсию.
Reform of the Security Council is an indispensable part of the overhaul of the United Nations.	Реформа Совета Безопасности является неотъемлемой частью перестройки Организации Объединенных Наций.
A major overhaul of MINURSO apos s logistics will therefore be required in the coming months.	Поэтому в предстоящие месяцы потребуется провести инвентаризацию имущества МООНЗРС.
Management accounting Management	Пользователи
But it is increasingly clear that the eurozone needs a major overhaul if it is to survive.	Но становится все более очевидно, что еврозона нуждается в большой реконструкции, если она собирается выжить.
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.	Если Бразилия хочет сохранить сильный и стабильный экономический рост, ее центральному банку понадобится перестройка.
A look at capital market development in several markets indicates a massive overhaul of the regulatory structures.	При рассмотрении процесса развития рынка капитала в ряде стран нельзя не заметить обширной перестройки структур нормативного регулирования.
Administration and management management	25. Администрация и управ ление
During the summer of 2012, AOL Mail got a new look, its first significant overhaul in five years.	Летом 2012 года AOL Mail претерпел изменения в интерфейсе, это было первое существенное обновление за 5 последних лет.
Pratt Whitney provided a kit whereby JT3C's could be converted to the JT3D standard in an overhaul shop.	Компанией Pratt Whitney был разработан комплект, с помощью которого можно было двигатели JT3C переделать в JT3D.
It is to be hoped that the overhaul of the system as a whole will simplify this situation.	Хотелось бы, чтобы всеобъемлющая реформа этой системы привнесла бы в эту область нужное упрощение.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Management Terry Blamey Management Pty.	Менеджмент Tarcoola Touring Company Pty.Ltd.
In network management, systems management, application management and service management, people usually refer instead to event correlation.	В управлении компьютерной сетью, управлении системами, управлении жизненным циклом приложения и управлении службами обычно ссылаются на корреляцию событий.
ICT management and Atlas project management	Использование информационно коммуникационных технологий и управление проектом Атлас
Those institutions that survived will hold a stronger market position than ever, and they will resist a systematic overhaul.	Те учреждения, которые выжили, будут удерживать более сильную позицию на рынке, чем обычно, и они переживут системную реконструкцию.
In fact, the failure of economists models to forecast the current crisis will mark the beginning of their overhaul.	Фактически, неспособность экономических моделей предсказать текущий кризис отметит начало их тщательного пересмотра.
I am a migrant Poster on the ground during the rally for an overhaul of the European migratory policies.	Я мигрант . Плакат с митинга за изменения в европейской миграционной политике.

Показать эту страницу на русском языке