Translation of "internal charges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Internal - translation :

Keywords : заряды обвинениям обвинениями Обвинения обвинений внутренние внутренний внутренних внутренняя внутреннюю

Examples (External sources, not reviewed)

Charges issued	Обвинения
Trumped up charges	Сфабрикованные обвинения
Internal oversight	Внутренний надзор
Internal audit	Внутренняя ревизия
Internal controls	Механизмы внутреннего контроля
(Sutuga denies the charges.)	При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано.
The charges were false.	Обвинения были ложными.
Tom denied the charges.	Том отверг обвинения.
No charges were brought.	мы с Лебедем говорим.
PHP 3 Internal	Внутреннее представление в PHP 3
Jason was arrested without charges.	Джейсон был арестован без предъявления обвинений.
The price includes postage charges.	Цена включает почтовые расходы.
Meanwhile, internal difficulties worsened.	Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Irrelevance of internal law	Недопустимость ссылки на внутригосударственное право
A. Internal Justice Council	А. Совет по внутреннему правосудию
Five have been charged with threatening the internal security of the State and two face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government.	Пяти были предъявлены обвинения в угрозе внутренней безопасности государства и двум в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства .
Five have been charged with threatening the internal security of the State and two face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government.	Пятеро обвиняются в угрозе внутренней безопасности государства , и двое в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства .
The charges against that person was	Одному молодому человеку все же удалось прорваться с едой, и впоследствии его обвинили в том, что он
The charges against Qudratov are complicated.	Обвинения против Кудратова довольно сложны.
Behind the promaja and roaming charges,	После сквозняка и платы за роуминг,
All demolition charges have been deactivated.	Все заряды были деактивированы.
All demolition charges have been deactivated.	Все заряды были обезврежены.
You've been cleared of all charges.	Все обвинения против вас сняты.
Disables the internal PHP debugger.	Description
Sorry, an internal error happened.	Извините, возникла внутренняя ошибка.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
Hisham Almiraat, a medical doctor and long time community leader at Global Voices, will face trial in Morocco this week on charges of threatening the internal security of the State.	Хишам Альмират (Hisham Almiraat), врач и многолетний лидер сообщества Global Voices, предстанет в январе 2016 года перед судом в Марокко по обвинениям в угрозе внутренней безопасности государства .
He says that after he was issued administrative charges and a fine for the images, criminal charges followed.	Он говорит, что после того, как он получил административные обвинения и штраф за изображения, последовало уголовное дело.
Charges could be filed and justice sought.	Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
Criminal charges for the theft were filed.	Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
Kenyan blogger disappears after withstanding terror charges	Кенийский блогер пропадает после предъявления обвинений в терроризме
More Tanzanians face charges under Cybercrime Act	Количество обвиняемых в нарушении закона О киберпреступлениях в Танзании растёт
Criminal charges and social media in Iran	Уголовные обвинения и социальные сети в Иране
I refuse to reply to these charges.	Я отказываюсь отвечать на эти обвинения.
Five of those charged have been accused of threatening the internal security of the State , while two others face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government .	Пятеро обвиняются в угрозе внутренней безопасности государства , а другие двое в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства .
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
China s internal evolution also remains uncertain.	Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.
I'm afraid I have internal bleeding.	Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние.
I'm afraid I have internal bleeding.	Боюсь, у меня внутреннее кровотечение.
Right now, 119 people face charges of possessing two ounces or less of marijuana, though many are facing other charges.	В данный момент 119 лицам предъявлены обвинения в хранении двух и менее унций марихуаны, хотя многие из них обвиняются и в других нарушениях.
But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law.	Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности .
In further interactions, the charges must always balance.	И дальше все заряды должны сохраняться.
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.	Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались.
Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police.	Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию.
The first page of the charges, via ImaQh	Первая страница обвинений, от ImaQh

Показать эту страницу на русском языке