Translation of "internal fire brigade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The fire brigade was notified and quickly put out the fire. | Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь. |
| There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade. | В мире разгорелся настоящий пожар, но никто не торопится вызывать пожарную команду. |
| He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. | Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде. |
| The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly. | Пожарная команда прибыла в составе четырех экипажей и смогла быстро взять огонь под контроль. |
| We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade. | Мы попытались потушить огонь, но безуспешно. Надо было вызвать пожарных. |
| Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel. | К сожалению, пожарной бригадой сейчас руководит Германия во главе с канцлером Ангелой Меркель. |
| It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator . | Они очень эффективны в качестве пожарной команды или посредника, но не в качестве инициатора. |
| The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman. | Теперь следует проверить также структурную прочность строительного котлована, заявил представитель пожарной команды. |
| They began to do so only ten days later, when the fire brigade stated that the fire was likely the result of an explosion incited by outside interference. | Они начали расследование только десять дней спустя, когда пожарная бригада заявила, что огонь скорее всего возник в результате взрыва, спровоцированного вмешательством извне . |
| The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade. | Европейский дом горит, и он призывает к рациональной и решительной реакции со стороны пожарной бригады. |
| It's a brigade without bullets. | Это отряд без пуль . |
| The triple 1 Brigade is an infantry brigade infamous for its involvement in the military coups in Pakistan. | 111 я бригада это пехотная бригада, печально известная своей причастностью к военным переворотам в Пакистане. |
| The fire brigade was informed and had to free a seriously injured 23 year old from the car wreck and take him to hospital. | Была вызвана пожарная бригада, и ей пришлось извлечь серьезно пострадавшего 23 летнего пассажира из покореженного автомобиля и доставить его в госпиталь. |
| The police announced in a statement that tenants of the building on Marienfelder Allee noticed smoke on the staircase and contacted the fire brigade. | Полиция в своем заявлении сообщила, что жители дома заметили дым на лестничной площадке и вызвали пожарную команду. |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | И я кричу Пожар! Горю! Горю! |
| By the evening, the brigade arrived in Ramallah. | В тот же день начинается мобилизация в Кувейте. |
| Fight fire with fire. | Клин клином вышибают. |
| If the IMF fireman remains idle, it is not because of a lack of fires, but because neighbors, rather than relying on the fire brigade, are protecting themselves. | Если пожарник МВФ и остается спящим, то это не потому, что нет пожаров, а потому, что соседи, вместо того чтобы полагаться на пожарную команду, защищают самих себя. |
| Internal oversight | Внутренний надзор |
| Internal audit | Внутренняя ревизия |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| Should Japan fight fire with fire? | Должна ли Япония отвечать ударом на удар? |
| Shouldn t we fight fire with fire? | Разве мы не должны бороться огнем с огнем? |
| A few blocks away, there are brigade members and collection centers. | На расстоянии нескольких кварталов есть бригады и центры приема пожертвований. |
| Hezbollah, backed by Iran, immediately moved to the negotiations table with the Ahrar al Sham brigade (an Islamic brigade fighting in Syria, composed of Syrian fighters only). | Хезболла, при поддержке Ирана, незамедлительно организовала переговоры с бригадой Ахрар аш Шам (исламская бригада, ведущая бои в Сирии, которая состоит только из сирийских боевиков). |
| There they are! Right there! Fire, fire! | Вон они! Вон там! Огонь, огонь! |
| The fire fighters put out the fire. | Пожарные потушили огонь. |
| We've got to fight fire with fire! | Мы должны клин клином вышибать! |
| PHP 3 Internal | Внутреннее представление в PHP 3 |
| cpyala (Cafe Pyala) New 111 Brigade commander appointment just routine says ISPR. | cpyala (Кафе Пиала) ISPR сообщает, что назначение нового командующего 111 й бригады просто рутинная процедура. |
| In 1848 Saint Arnaud commanded a brigade during the revolution in Paris. | Во время революции 1848 г. он находился в отпуске в Париже. |
| In case of fire, telephone the fire station. | В случае пожара звоните в пожарную часть. |
| If you want to fire me, fire me. | Хочешь меня уволить увольняй. |
| If you want to fire me, fire me. | Хотите меня уволить увольняйте. |
| Fire! Run! | Огонь! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Беги! |
| Open fire! | Открывай огонь! |
| Open fire! | Открывайте огонь! |
| Aim. Fire! | Целься. Пли! |
| Aim. Fire! | Целься. Огонь! |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| Fire away! | Валяй! |
| The same goes for the hacking of certain sites by the Hell Brigade. | То же касается и взлома сайтов со стороны бригады Хэлла . |
Related searches : Fire Brigade - Public Fire Brigade - Site Fire Brigade - Plant Fire Brigade - Fire Brigade Charges - Volunteer Fire Brigade - Local Fire Brigade - Factory Fire Brigade - Voluntary Fire Brigade - Works Fire Brigade - Fire Brigade Access - Armoured Brigade - Light Brigade
