Translation of "volunteer fire brigade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brigade - translation :

Fire - translation :

Volunteer - translation :

Keywords : бригада бригаду бригады бригаде пожарных огонь пожар уволить Прекратить пожаре доброволец добровольцем добровольно добровольца добровольцы

Examples (External sources, not reviewed)

The fire brigade was notified and quickly put out the fire.	Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.
There is a fire out there, but no one is calling the fire brigade.	В мире разгорелся настоящий пожар, но никто не торопится вызывать пожарную команду.
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.	Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде.
The fire brigade arrived with four crews and was able to bring the fire under control quickly.	Пожарная команда прибыла в составе четырех экипажей и смогла быстро взять огонь под контроль.
We tried to put out the fire but we were unsuccessful. We had to call the fire brigade.	Мы попытались потушить огонь, но безуспешно. Надо было вызвать пожарных.
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel.	К сожалению, пожарной бригадой сейчас руководит Германия во главе с канцлером Ангелой Меркель.
It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator .	Они очень эффективны в качестве пожарной команды или посредника, но не в качестве инициатора.
The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman.	Теперь следует проверить также структурную прочность строительного котлована, заявил представитель пожарной команды.
They began to do so only ten days later, when the fire brigade stated that the fire was likely the result of an explosion incited by outside interference.	Они начали расследование только десять дней спустя, когда пожарная бригада заявила, что огонь скорее всего возник в результате взрыва, спровоцированного вмешательством извне .
The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade.	Европейский дом горит, и он призывает к рациональной и решительной реакции со стороны пожарной бригады.
It's a brigade without bullets.	Это отряд без пуль .
Volunteer efforts	Волонтёрские усилия
Tom's a volunteer.	Том доброволец.
I'm a volunteer.	Я волонтёр.
I'm a volunteer.	Я доброволец.
The triple 1 Brigade is an infantry brigade infamous for its involvement in the military coups in Pakistan.	111 я бригада это пехотная бригада, печально известная своей причастностью к военным переворотам в Пакистане.
The fire brigade was informed and had to free a seriously injured 23 year old from the car wreck and take him to hospital.	Была вызвана пожарная бригада, и ей пришлось извлечь серьезно пострадавшего 23 летнего пассажира из покореженного автомобиля и доставить его в госпиталь.
The police announced in a statement that tenants of the building on Marienfelder Allee noticed smoke on the staircase and contacted the fire brigade.	Полиция в своем заявлении сообщила, что жители дома заметили дым на лестничной площадке и вызвали пожарную команду.
Wow, a volunteer, yay!	Ух ты, доброволец, ура!
Volunteer movements are forming.	Волонтерские формируются.
Civilization volunteer program fails	Программа волонтеров цивилизации терпит крах
I need a volunteer.	Мне нужен доброволец.
We need a volunteer.	Нам нужен доброволец.
I am a volunteer.	Я волонтёр.
I had to volunteer.	Мне пришлось вызваться добровольцем.
I had to volunteer.	Мне пришлось пойти добровольцем.
Tom is a volunteer.	Том доброволец.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	И я кричу Пожар! Горю! Горю!
They don't volunteer in the Caucasus, and they don't volunteer for the army.	Они не едут на Кавказ добровольцами, не записываются в контрактники.
By the evening, the brigade arrived in Ramallah.	В тот же день начинается мобилизация в Кувейте.
Additionally, a VKontakte group for volunteer fire fighters in the Zabaykalsky Krai has been extremely active since the beginning of the fires.	Кроме того, с начала пожаров была невероятно активна группа из ВКонтакте добровольных лесных пожарных Забайкальского края.
We're looking for a volunteer.	Мы ищем добровольца.
Tom is a volunteer fireman.	Том состоит в добровольной пожарной охране.
Tom often does volunteer work.	Том часто работает волонтёром.
It's not a volunteer position.	Это место не для волонтёра.
Fight fire with fire.	Клин клином вышибают.
If the IMF fireman remains idle, it is not because of a lack of fires, but because neighbors, rather than relying on the fire brigade, are protecting themselves.	Если пожарник МВФ и остается спящим, то это не потому, что нет пожаров, а потому, что соседи, вместо того чтобы полагаться на пожарную команду, защищают самих себя.
They could maybe volunteer that much.	столько они могли потратить на добровольную работу.
Nikolai Lomakin, one such volunteer, says	Один из волонтеров, Николай Ломакин, говорит
I'd like to volunteer my services.	Я бы хотел предложить мои услуги.
Tom is a Red Cross volunteer.	Том волонтёр Красного Креста.
Tom was first one to volunteer.	Том вызвался первым.
Should Japan fight fire with fire?	Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?	Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation	Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения

Показать эту страницу на русском языке