Translation of "internal monitoring system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Internal - translation :

внутренний

Internal monitoring system - translation :

система внутреннего контроля

Monitoring - translation :

мониторинг

System - translation :

система

Keywords : внутренние внутренний внутренних внутренняя внутреннюю отслеживал следим наблюдение наблюдаем наблюдением Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Article 34 Internal monitoring	статья 34 Меры внутреннего контроля
In fact, the establishment of an internal monitoring system is an integral component of the performance appraisal system.	В действительности, создание системы внутреннего контроля является неотъемлемым компонентом системы служебной аттестации.
He requested information on existing prison monitoring mechanisms and on internal complaints procedures within the prison system.	Он просит представить информацию о существующих механизмах мониторинга и о процедурах рассмотрения жалоб, действующих в рамках тюремной системы.
Internet Monitoring System	Система Интернет Мониторинга
System monitoring applet	Системный мониторName
II. MONITORING SYSTEM	II. СИСТЕМА МОНИТОРИНГА
(i) Improve the monitoring of internal migration.	i) улучшить контроль за внутренней миграцией.
In January 2009, COSO published its Guidance on Monitoring Internal Control Systems to clarify the monitoring component of internal control.	В январе 2009 года, COSO опубликовала руководство по мониторингу системы внутреннего контроля (Руководство COSO по мониторингу), чтобы уточнить функцию мониторинга компонентов внутреннего контроля.
Vehicle usage monitoring system	Система учета использования автотранспорта
GEMS Global Environment Monitoring System	ГЕМС Глобальная система наблюдения за окружающей средой
Review of the internal justice system	Обзор внутренней системы правосудия
The internal justice system and impunity	Внутреннее правосудие и безнаказанность
An internal system error has occurred	Произошла внутренняя ошибка системы
Hungarian Air Quality Monitoring System (OLM)	Венгерская система мониторинга качества воздуха
II. MONITORING SYSTEM 4 14 2	II. СИСТЕМА МОНИТОРИНГА 4 14 2
These resources relate to the Division's activities associated with internal performance monitoring.	США (регулярный бюджет) и 231 200 долл.
I need to use the internal messaging system.	Мне нужно использовать внутренней системы обмена сообщениями.
For example, if it's an internal gamification system.	Например, если это внутренний gamification системы.
These have Included financial performance and streamlining internal operations and procedures, developing greater decentralisation of programme operations and establishing a system of monitoring and evaluation.	Временной разрыв между утверждением Программ действий и началом реализации проектов также был сокращен.
People are rather skeptical of the monitoring system.	Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга.
The issue of monitoring this system is complicated.	Осуществление контроля за этой системой связано с трудностями.
The European monitoring system developed by the EMCDDA (	2 подхода к проблеме наркотиков (
External monitoring is carried out by the Inspectorate General of Internal Administration (IGAI).	В этой связи необходимо упомянуть и внешний контроль за деятельностью этих органов, который осуществляется Генеральной инспекцией внутренних дел (ГИВД).
The ideal system for fuel monitoring would be an automated fuel dis pensing system.	Идеальной системой кон троля расхода топлива является автоматическая система его распределения.
(b) Reviewing risk management and the internal control system	b) рассмотрение системы регулирования рисков и внутреннего контроля
The internal justice system is powerless and lacks resources.	Внутреннее правосудие беспомощно и не располагает средствами.
Internal and external quality assessment system of outputs produced.	Система внутренней и внешней оценки качества полученных результатов.
The Monitoring, Evaluation and Consulting Division comprises the Evaluation Section, the Monitoring and Inspection Section and the internal Management Consulting Section.	В состав Отдела контроля, оценки и консультирования входят Секция оценки, Секция контроля и проверки и Секция консультирования руководства.
An internal audit is an essential part of the overall internal control system of an organization.	Внутренняя ревизия является неотъемлемой частью общей системы внутреннего контроля любой организации.
The absence of any strict and effective monitoring system	Отсутствие четкой и эффективной системы контроля
An effective monitoring system should be put into place.	Также должна быть создана эффективная система мониторинга.
(c) One agreed country level monitoring and evaluation system.	c) одна согласованная система контроля и оценки странового уровня.
B. Options for a permanent and feasible monitoring system	B. Варианты постоянной и реально осуществимой системы мониторинга
Does TSO check the pipeline system by using internal inspection?	5.9 Проверяет ли ОТС систему трубопроводов с помощью внутренних инспекций?
internal and external quality assessment system of outputs produced	система внутренней и внешней оценки качества полученных результатов
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.	с) завершение новых проектов, включая стабилизацию работы унаследованных систем, модернизацию бухгалтерской системы Лоусон , организацию переписки и введение системы контроля за случаями нетрудоспособности.
5. The internal control system on cash resources has been reviewed and action taken to strengthen internal controls.	5. Был проведен обзор системы внутреннего контроля за кассовой наличностью, и были приняты меры с целью укрепления внутреннего контроля.
The envisaged monitoring system should help to attain that objective.	Этой цели способствовала бы предлагаемая система контроля.
First, the monitoring system should be active rather than passive.	Во первых, система контроля должна быть активной, а не пассивной.
He advocates greater internal party democracy but rejects system wide democracy.	Он выступает за большую внутрипартийную демократию, но отвергает демократию внутри всей государственной системы.
An internal system of appeal, if need be, might be considered	В случае необходимости можно рассмотреть вопрос о создании внутренней апелляционной системы
Finally, the 1992 agreement authorizes only monitoring of internal tensions, not massive use of military force.	И в заключение, договор 1992 года позволяет проводить только мониторинг внутреннего напряжения ситуации, а не широкомасштабное применение военной силы.
An internal monitoring and evaluation database management system is being developed to plan and monitor evaluations, track the progress made in the implementation of recommendations and analyse the lessons learned.	В настоящее время разрабатывается внутренняя система управления базой данных по контролю и оценке, призванная облегчить планирование и мониторинг оценок, отслеживать прогресс в выполнении рекомендаций и анализировать извлеченные уроки.
Somatosensory system In the somatosensory system, receptive fields are regions of the skin or of internal organs.	Рецептивные поля соматосенсорной системы это участки кожи или внутренних органов.
South Africa developed a monitoring and evaluation system with disability indicators.	В Южной Африке разработана система контроля и оценки, в которую были включены показатели инвалидности.

Показать эту страницу на русском языке