Translation of "international auditing standards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program.
Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program.
We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and with the International Standards on Auditing.
b Включая невыплаченные начисленные взносы, независимо от возможности их получения.
The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards.
Благодаря новому закону Боснии и Герцеговины о бухгалтерском учете и аудите будет, в частности, введен в действие единообразный свод стандартов международной отчетности и аудита.
We conducted our audit in accordance with the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and in conformity with international standards on auditing.
Мы провели нашу ревизию в соответствии с общими стандартами ревизии Группы внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии и согласно международным стандартам ревизии.
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight
с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора
New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency.
Новые стандарты аудита должны отражать переработанную финансовую архитектуру, которая будет сфокусирована на прозрачности.
INTERNATIONAL STANDARDS
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ
UNICEF is taking steps to reinforce current quality assurance processes in accordance with internal auditing standards.
ЮНИСЕФ принимает меры, призванные укрепить существующие процедуры контроля качества в целях приведения их в соответствие со стандартами внутренней ревизии.
(c) Technical materials repertory of foreign direct investment legislation (1995) International Standards of Accounting and Reporting informational brochures (1994) and educational materials on auditing and accounting.
с) технические материалы свод законодательных актов по прямым иностранным инвестициям (1995 год) информационные брошюры по международным стандартам в области учета и отчетности (1994 год) и учебные материалы по проведению ревизии и бухгалтерскому учету.
Applicable international standards
Применимые международные стандарты
Fraud auditing
Ревизии в случае мошенничества
APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards
Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные
The audit was conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the annex thereto (see ST SGB 2003 7), as well as the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and the International Standards on Auditing.
ST SGB 2003 7), а также общим стандартам ревизии Группы внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии и международным стандартам ревизии.
The Panel welcomes the adoption of INTOSAI apos s auditing standards by the Office for Inspections and Investigations.
Группа приветствует принятие стандартов ревизии МОВРУ Управлением инспекций и расследований.
To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005.
Для обеспечения соответствия Стандартным принципам профессионального проведения внутренней ревизии в 2005 году проводится внутренняя оценка качества работы Службы ревизии УВКБ.
Over the last two years the Panel of External Auditors has reviewed its auditing standards to ensure they conform to INTOSAI standards and best professional practice.
За последние два года Группа внешних ревизоров пересмотрела свои стандарты ревизии для обеспечения их соответствия нормам МОВРУ и наилучшим из использующихся профессиональных методов.
International Accounting Standards Board.
International Accounting Standards Board.
Use of International Standards
Использование международных стандартов
He and his team had significant experience in the auditing of international organizations.
Он и его команда обладают значительным опытом проведения ауди торских проверок в международных организациях.
Lynis auditing tool
Инструмент контроля Lynis
Management auditing workshop
Практикум по ревизии управления
Other countries will use new standards Increasing needs for international standards High European standards will increase requirements for national products of third countries International standards
Другие страны будут использовать новые стандарты
Overseen by a standard setting body (FLO International) and a certification body (FLO CERT), the system involves independent auditing of producers and traders to ensure the agreed standards are met.
Находящаяся под наблюдением органа, издающего стандарты (FLO International), и органа сертификации (FLO CERT), система включает независимый аудит производителей и торговцев, позволяющий убедиться, что все необходимые стандарты соблюдены.
Incorporating international standards and resources
Применение международных стандартов и ресурсов
8.7 International Standards and Recommendations
8.7 Международные стандарты и рекомендации
International standards (e.g. SDMX ML) or internal standards may be applied.
Могут применяться международные стандарты (например, SDMX ML) или внутренние стандарты.
The standards were under review and benchmarked against international commercial standards.
e Доля в денежном пуле, включая наличность и срочные вклады в размере 628 286 долл.
40 Industry standards are mostly developed by the International Standards Organization.
40 Отраслевые стандарты разработаны в большинстве своем Международной организацией по стандартам.
Security auditing tool (root)
Устройство измерения безопасности (root)
Auditing and investigation techniques
Методы проведения ревизий и расследования
In late 1994, international auditing standards were still virtually unknown in some NIS countries (Schwartz, Weitzel, 1994), making it difficult for entrepreneurs and banks to set up and evaluate plausible annual reports.
В конце 1994 года в некоторых ННГ все еще фактически не были известны международные стандарты аудиторских прове рок (Schwarz, Weitzel, 1994), что затрудняло предпринимателям и банкам со ставление и анализ правдоподобных годовых отчетов.
International Standards of Accounting and Reporting
по международным стандартам учета и отчетности
C. Existing Regulations and International Standards
С. Существующие правила и международные нормы
C. Existing regulations and international standards
Действующие правила и международные стандарты
Harmonization with International Laws and Standards
Обеспечение согласованности с международно правовыми нормами и стандартами
Check count of votes are obtained and confirmed by the international auditing company Ernst Young .
Проверка и подтверждение результатов подсчёта полученных голосов проводилась международной аудиторской компанией Ernst Young.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.
Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
The activities under this section are carried out by the Division, which conducts independent audits in conformity with generally accepted auditing standards.
Предусмотренные в рамках этого раздела мероприятия осуществляются Отделом, который проводит независимую ревизию в соответствии с общепринятыми требованиями.
The IRS is auditing me.
Меня проверяет налоговая.
But auditing alone is insufficient.
Но простой ревизии совершенно недостаточно.
Environmental management systems and auditing.
Environmental management systems and auditing.
Government budgeting, accounting and auditing
Государственная система финансового планирования, учета и ревизий
Statistics for auditors Performance auditing
Статистические данные для ревизоров
International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets.
Международные стандарты, включая технические стандарты и санитарные и фитосанитарные стандарты, также могут создавать дополнительные трудности для развивающихся стран в плане их выхода на международные рынки.
Existing Regulations, Directives, and International Voluntary Standards
Существующие правила и международные стандарты

 

Related searches : Auditing Standards - International Standards - Professional Auditing Standards - Standards On Auditing - Swiss Auditing Standards - International Labor Standards - International Safety Standards - International Valuation Standards - International Legal Standards - International Professional Standards - Relevant International Standards - International Standards Organization - International Labour Standards - International Featured Standards