Translation of "international labour standards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : International labour standards - translation : Labour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Twelve of these Teams included specialists on international labour standards. | В 12 таких групп включены специалисты по международным стандартам труда. |
| Labour and related standards | В. Трудовые и связанные с ними стандарты |
| (Labour, Health and Safety Standards) | ких конкреций в Районе (трудовые нормы, нормы производст |
| The agenda of the 81st Session of the International Labour Conference included consideration of the adoption of international labour standards on part time work. | В повестку дня восемьдесят первой сессии Международной конференции труда включено рассмотрение вопросов принятия международных трудовых стандартов найма на неполный рабочий день. |
| Some business and other participants recognized a responsibility to respect international standards when national standards were lacking, particularly in the area of labour standards. | Некоторые участники, представляющие деловые круги, и другие участники признали обязанность предприятий соблюдать международные стандарты при отсутствии стандартов национальных, особенно когда речь идет о стандартах в области труда. |
| Stipulation and application of labour standards | установление и применение стандартов труда |
| ILO International Labour Office International Labour Organization | СОДЕРЖАНИЕ (окончание) |
| 32. Also welcomes the work of the International Labour Organization to consolidate and modernize international maritime labour standards, and calls upon Member States to take an active interest in the development of these new standards for seafarers and fishers | 32. приветствует также работу Международной организации труда над консолидацией и обновлением международных норм труда на море и призывает государства члены проявить активный интерес к разработке этих новых норм для моряков и рыбаков |
| Mr. TARAN (International Labour Office) said that the proliferation of bilateral agreements that failed to comply with international standards was disturbing. | Г н ТАРАН (Международное бюро труда) говорит, что все более широкое использование двусторонних соглашений, не отвечающих международным стандартам, вызывает обеспокоенность. |
| INTERNATIONAL STANDARDS | МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ |
| International Labour Office | Международного бюро труда |
| INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION | МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА |
| Some recent activities on standards and labour law include | К числу некоторых последних мероприятий, касающихся стандартов и трудового законодательства, относятся следующие |
| These standards, adopted by the International Labour Conference, now make up an extensive body of international law, sometimes known as the International Labour Code, consisting at the end of 1992 of 173 Conventions and 180 Recommendations. | Эти нормы, принятые Международной конференцией труда, в настоящее время представляют собой широкий комплекс норм международного права, иногда называемый международным кодексом труда и включавший в себя по состоянию на конец 1992 года 173 конвенции и 180 рекомендаций. |
| Both the Worst Forms Convention (C182) and the Minimum Age Convention (C138) are examples of international labour standards implemented through the ILO that deal with child labour. | По оценкам Международной организации труда (International Labour Organization, ILO), только в развивающихся странах вынуждены работать около 250 миллионов детей в возрасте от 5 до 14 лет. |
| Applicable international standards | Применимые международные стандарты |
| International Labour Office 27 | Пересмотр повестки дня 27 |
| ILO International Labour Organization | КВУП Комитет высокого уровня по программам (КСР) |
| Geneva International Labour Office. | Geneva International Labour Office. |
| International Labour Office (2005). | International Labour Office (2005). |
| International Labour Office, 1986. | International Labour Office, 1986. |
| ILO International Labour Organization | ГООНВР Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
| ILO International Labour Organisation. | Основными природными ресурсами являются природный газ, уголь, соль и железо. |
| ILO International Labour Organization | МАГАТЭ Международное агентство по атомной энергии |
| International Labour Office Geneva. | International Labour Office Geneva. |
| International Labour Organisation . 9 | Международная организация труда . 10 |
| I. International Labour Organisation | I. Международная организация труда |
| F. International Labour Organisation | F. Международная организация труда |
| K. International Labour Organisation | К. Международная организация труда |
| N. International Labour Organisation | N. Международная организация труда |
| L. International Labour Organisation | L. Международная организация труда |
| ILO International Labour Organisation | МОТ Международная организация труда |
| D. International Labour Organisation | D. Международная организация труда |
| ILO International Labour Organization | МБТ Международное бюро труда |
| 5. International Labour Organization | 5. Международная организация труда |
| 8. International Labour Organization | 8. Международная организация труда |
| International Labour Organization (ILO) | Международная организация труда (МОТ) |
| (a) International Labour Organization | а) Международная организация труда |
| Q. International Labour Organization | Q. Международная организация труда |
| APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards | Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные |
| International Accounting Standards Board. | International Accounting Standards Board. |
| Use of International Standards | Использование международных стандартов |
| 5 International Labour Organization, Global Employment Trends for Women 2004 (International Labour Office, Geneva, 2004). | 5 International Labour Organization, Global Employment Trends for Women 2004 (International Labour Office, Geneva, 2004). |
| The International Labour Organization model | Модель Международной организации труда |
| International Labour Office 200 29. | НАЦИЙ, МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ |
Related searches : Labour Standards - International Labour - International Standards - Minimum Labour Standards - Fair Labour Standards - Core Labour Standards - International Labour Day - International Labour Convention - International Labour Conference - International Labour Organization - International Labour Organisation - International Safety Standards - International Valuation Standards
