Translation of "international bond market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bond - translation :

связь

International - translation :

Международный

International bond market - translation :

Международный рынок облигаций

Market - translation :

рынок

Keywords : узы облигаций облигации Связь особая Международный Интернешнл Международной International Международная рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

America s Bond Market Blues	Печальный блюз американского рынка облигаций
How Scary Is the Bond Market?	Насколько страшен рынок облигаций?
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.	И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок.
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.	Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.	Обрушения рынка облигаций фактически всегда были относительно редкими и незначительными.
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk.	Удивительно, но рынок облигаций, кажется, не замечает этого риска.
I have been thinking about the bond market for a long time.	Я долго изучал рынок облигаций.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.	Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
Currency for international bond issues outstanding Dec. 2000 ( )	Валюта для международных облигаций, выпущ. в обращение дек. 2000 (3)
Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.	Так называемые линчеватели рынка облигаций уже начали избавляться от облигаций Греции, Испании, Португалии, Соединённого Королевства, Ирландии и Исландии, вынуждая их повышать прибыль от государственных облигаций.
But it probably will have little to do with a bond market crash.	Однако это, вероятно, будет мало связано с крахом рынка облигаций.
In the private bond market In euro, issuance volumes have quadrupled since 1998.	С 1998 года на рынке частных облигаций в евро объемы выпуска выросли в четыре раза.
Encouraging participation by foreign investors is a quick way to jump start local bond market activity.	Привлечение иностранных инвесторов это способ быстрого запуска активности на местном рынке облигаций с помощью внешнего источника.
My name is Bond, Jamal Bond.	Меня зовут Бонд. Джамал Бонд.
Let's say they bond here, they bond here, and they bond here.	Допустим, они связываются здесь, здесь и здесь.
Since the 1990s private finance has shifted from international syndicated bank lending to international bond issues.	С 90 х годов XX века частные финансовые учреждения перешли с кредитования международными банковскими консорциумами на эмиссию международных облигаций.
Bond	Связь
Bond	Плотная бумага
Bond	Облигации
Bond.	Конечно.
Creating a euro zone government bond market would bring immediate benefits, in addition to correcting a structural deficiency.	Создание правительственного рынка облигаций в зоне евро принесет немедленную пользу в дополнение к устранению структурного дефицита.
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	В этом контексте процентные ставки будут оставаться ограниченными, снижая риск беспорядочной распродажи на рынке облигаций.
Creates a bond, creates a bond of respect.	Создаётся связь, связь, основанная на уважении.
Bond Street? To Bond Street for a ring.	Бонд стрит?
Governments and international financial institutions could consider providing bond guarantees to those municipalities.	Правительства и международные финансовые учреждения могут рассмотреть возможность предоставления этим местным органам управления гарантий по облигациям.
Of course, the discipline of the market is not perfect the bond market does not see implicit future liabilities (like promised pension payments) to any great degree.	Конечно, дисциплина рынка не совершенна рынок облигаций не видит в значительной степени скрытые будущие задолженности (например, обещанные выплаты пенсий).
Bond offering	Облигационный заем
Bond Labels	Обозначения связей
Bond number	Номер связи
Bond order	Порядок связи
Bond Radius	Расстояние между атомами
Bond Order	Порядок связи
Bond Length	Длина связи
Bond Angle	Связь
Bond Length	Длина связи
Draw Bond	Нарисовать связь
Add Bond	Добавить связь
Delete Bond	Удалить связь
Bond Paper	Плотная бумага
Bond paper	Плотная бумага
Bond Emeruwa	Бонд Емерува (режиссёр)
But so would a scenario in which a sudden bond market crash drags down prices of stocks and housing.	Но так же можно было бы характеризовать и сценарий, в котором внезапное обрушение рынка облигаций утащило бы за собой и цены на акции и жилье.
And even in those cases, stock markets barely reacted to the Fed tightening, while bond market volatility proved short lived.	И даже в предыдущих случаях, только рынки акций реагировали на ужесточение политики ФРС, в то время как неустойчивость рынка облигаций оказалась кратковременной.
The solution suggested by the Governor was to borrow about 400 million on the bond market to offset the deficit.	Предложение губернатора состояло в заимствовании примерно 400 млн. долл.
We see ever growing support for the proposal to develop an Asian bond market, which I put forth in 2001.	Мы можем убедиться в растущей поддержке предложения о развитии азиатского рынка облигаций, с которым я выступил в 2001 году.

Показать эту страницу на русском языке