Translation of "international collaboration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Collaboration - translation : International - translation : International collaboration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International collaboration in marine scientific research | Международное сотрудничество в морских научных исследованиях |
| 8. Fostering international cooperation and collaboration | 8. Укрепление международного сотрудничества в целях обеспечения |
| Many open access projects involve international collaboration. | Множество проектов открытого доступа включает международное сотрудничество. |
| Information dissemination and promotion of international collaboration | Распространение информации и развитие международного сотрудничества в решении проблем деградации земель |
| Collaboration and Coordination among International and National Partners | Сотрудничество и координация между международными и национальными партнерами |
| 2. Strengthening the international legal basis for collaboration | 2. Укрепление международно правовой основы |
| There was, however, greater international collaboration in combating terrorism. | Тем не менее международное сотрудничество в области борьбы с терроризмом постоянно расширяется. |
| The facilities will be open to international use and collaboration. | Этот объект будет открыт для международного использования и сотрудничества. |
| International organizations can play an important role in facilitating this collaboration. | Важную роль в содействии налаживанию такого сотрудничества могут сыграть международные организации. |
| The advancement of women was an international responsibility requiring cooperation and collaboration. | Улучшение положения женщин является международной обязанностью, требующей сотрудничества и взаимодействия. |
| Collaboration with UN Agencies FCI works in close collaboration with a number of UN Agencies at the international, regional, and national levels. | ФКИ работает в тесном сотрудничестве с рядом учреждений Организации Объединенных Наций на международном, региональном и национальном уровнях. |
| (a) Of particular importance is the greatly improved collaboration among the international agencies. | a) особенно важное значение имеет значительное улучшение сотрудничества между международными учреждениями. |
| establishing an EU network for international collaboration in combating trafficking in human beings. | Кроме того, полиция и Государственная прокуратура работают со своими партнерами по ЕС над созданием сети Европейского союза для международного сотрудничества в борьбе с торговлей людьми. |
| Such collaboration should include exploring possibilities of furthering ECO projects through international financing. | Такое сотрудничество должно предусматривать изучение возможностей осуществления проектов ОЭС путем их финансирования по линии международных организаций. |
| Collaboration. | Сотрудничество. |
| Collaboration | сотрудничество |
| Collaboration | Взаимодействие |
| Collaboration | Совместная работа |
| Collaboration | Развёртывание |
| Collaboration | Сотрудничество |
| It's a wonderful collaboration on stage of extremely high caliber national and international artists. | Это замечательное сотрудничество на сцене самых лучших местных и международных артистов. |
| (e) The collaboration of international organizations engaged in energy statistics has to be strengthened | e) необходимо расширять сотрудничество международных организаций, занимающихся вопросами статистики энергетики |
| He commended UNFPA collaboration with the local people, civil society organizations and international NGOs. | Он высоко оценил сотрудничество ЮНФПА с местным населением, организациями гражданского общества и международными НПО. |
| Other assessments are planned for Baidoa in collaboration with the International Medical Corps (IMC). | Другие оценки запланировано провести в Байдоа в сотрудничестве с Международным медицинским корпусом (ММК). |
| The family has become the subject of wide ranging, active and constructive international collaboration. | Семья стала предметом широкого, активного и конструктивного международного сотрудничества. |
| Programme collaboration | Сотрудничество в рамках программы |
| Collaboration Diagram | Диаграмма взаимодействий |
| Collaboration Diagrams | Диаграммы взаимодействий |
| Collaboration Diagram | Диаграмма кооперации |
| Collaboration Message | Сообщение кооперации |
| collaboration diagram | Диаграмма кооперации |
| Collaboration Diagram... | Диаграмма кооперации... |
| Collaboration plugin | Галерея фильтровName |
| Collaboration on the International Journal of Refugee Law, published by Oxford University Press, also continued. | Также было продолжено сотрудничество с издательством quot Оксфорд юниверсити пресс quot в издании журнала quot Intеrnаtionаl Jоurnаl оf Rеfugее Lаw quot . |
| Annual Review of Japanese Practice in International Law (edited in collaboration with H. Owada), vol. | Annual Review of Japanese Practice in International Law (edited in collaboration withe H. Owada), vol. |
| Furthermore, liaison agents were being employed within the framework of international collaboration against drug trafficking. | Кроме того, в рамках международного сотрудничества по борьбе с наркотическими средствами используются услуги сотрудников по связи. |
| Establish organisations that can provide advice and assistance. Support new research activities, Including international collaboration. | Существует множество аспектов в обществе, по которым можно сократить исполь зование энергии. |
| International collaboration in the fight against terrorism is also a question of human and financial capital. | Международное сотрудничество в борьбе против терроризма является также вопросом наличия людских ресурсов и финансового капитала. |
| China offered to host an international centre for collaboration on drought related issues in the region. | Китай выступил с предложением открыть у себя международный центр сотрудничества в вопросах борьбы с засухой в регионе. |
| (b) Improving international information exchange and collaboration, as well as national capacity to utilize that information | b) расширение международного обмена информацией и сотрудничества, а также укрепление национального потенциала по использованию этой информации |
| Subregional, regional and international collaboration is critical to arrest their causes and to rectify their effects. | Для обуздания вызывающих их причин и ликвидации порождаемых ими последствий исключительно важно наладить сотрудничество на субрегиональном, региональном и международном уровнях. |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. | Во вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству. |
| biology,collaboration,science | biology,collaboration,science |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| Collaboration with UNICEF | Сотрудничество с ЮНИСЕФ |
Related searches : International Collaboration Project - Strong Collaboration - Collaboration Solution - Mutual Collaboration - Customer Collaboration - Collaboration Partner - Fruitful Collaboration - Project Collaboration - Seamless Collaboration - Collaboration Among - For Collaboration
