Translation of "international comparison program" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comparison - translation : International - translation : Program - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International comparison of systems therefore plays an important role. | Сравнение различных систем в мире играет важную роль. |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите. |
| For example, the three rounds of the World Bank s International Comparison Program that have been conducted so far have each defined the poverty line differently, underscoring the weakness of the current measure. | Например, во время каждого из трех этапов Программы международных сопоставлений Всемирного банка, проходивших до сих пор, черта бедности определялась по разному, подчеркивая слабость текущей методики измерения. |
| File Comparison And Merge | Сравнение и объединение файлов |
| Directory comparison and filtering. | Сравнение каталогов и фильтрация. |
| A comparison proves nothing. | Сравнение ничего не доказывает. |
| Ukraine s stabilization program with the International Monetary Fund is sound but underfunded. | Украинская совместная стабилизационная программа с Международным валютным фондом всесторонняя, но у нее не хватает финансир вания. |
| I don't like this comparison. | Мне не нравится это сравнение. |
| See also Comparison of S.M.A.R.T. | Таким образом, использование технологии S.M.A.R.T. |
| Methodology Of Long Range Comparison. | Methodology Of Long Range Comparison. |
| A feature that required a big effort was the directory comparison and merge facility, which turned the program almost into a full file browser. | Возможности, на реализацию которых ушло много времени это сравнение каталогов и функция объединения, благодаря которым в программу был включён полноценный файловый браузер. |
| A comparison is not an argument. | Сравнение не является аргументом. |
| Others roundly rejected the anime comparison. | Другие полностью отвергли сравнение с аниме. |
| Comparison is the mother of violence. | Сравнение мать насилия. |
| We were conscious from the start that the program needed to be truly international. | Мы ощущали с самого начала, что программа нуждается в том, чтобы быть действительно международной. |
| Financial crises are almost comforting by comparison. | Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим. |
| Clearly there are limits to the comparison. | Конечно, есть ограничения для сравнения. |
| The comparison may seem over the top. | Сравнение может показаться чрезмерным. |
| Don't think I am making any comparison... | Не думай, чтобы я сравнивала... |
| In comparison, the United States ranked 23rd. | Для сравнения, США занимает 23 е место. |
| One Twitter user made the following comparison | В Twitter пользователь Мария сделала следующее сравнение |
| Bhargav Thantry made a comparison on Facebook | Бхаргав Тхантри сравнивает на Facebook |
| In comparison with Tokyo, London is small. | Лондон маленький по сравнению с Токио. |
| Machines for the Comparison of Philosophical Ideas. | Machines for the Comparison of Philosophical Ideas |
| program. | 1995. |
| Great as they are, the costs are trivial in comparison to the expense of humanitarian aid, international military intervention, and reconstruction assistance. | Несмотря на значительность издержек, они всё же тривиальны по сравнению с затратами на гуманитарную помощь, международное военное вмешательство и содействие реконструкции. |
| State broadcaster CCTV will launch a worldwide program to explain the Chinese position on international affairs. | Государственная вещательная станция CCTV запускает программу мирового масштаба для объяснения позиции Китая по международным вопросам. |
| International negotiations with Iran over its nuclear program also need a new concept and broader agenda. | Международным переговорам с Ираном по поводу его ядерной программы также необходима новая концепция и более широкая повестка дня. |
| In 2014, Veduta left Moscow and began a master's program in International Relations at Columbia University. | В 2014 году Ведута покинула Москву и поступила в магистратуру по международным отношениям в Колумбийском университете. |
| But this comparison does not bear serious examination. | Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки. |
| Other global challenges appear relatively minor in comparison. | В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными. |
| But even this comparison involves a selection bias. | Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. |
| Commandline for starting a directory comparison or merge | Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов |
| A File And Directory Comparison And Merge Tool | Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов |
| By comparison, there are six mosques in Moscow. | Для сравнения, в Москве 6 мечетей. |
| In comparison with this, that is far better. | По сравнению с этим, то намного лучше. |
| In comparison with this, that is far better. | По сравнению с этим, то гораздо лучше. |
| Flashcards Program | Программа для обучения с помощью карточек (flashcards) |
| Paint Program | Простой редактор изображений |
| unknown program | неизвестная программа |
| The comparison here is to the Cold War period. | Сравнение в этом случае проводится с периодом холодной войны . |
| China, in comparison, now looks like a respectable partner. | Китай, по сравнению с ним, теперь выглядит порядочным партнером. |
| Admittedly, the bar is low when making this comparison. | По общему признанию, высота небольшая, если проводить сравнение. |
| This makes even the events of dim by comparison. | Перед этим даже события 1998 года меркнут. |
| The earth is small in comparison with the sun. | Земля мала по сравнению с Солнцем. |
Related searches : International Comparison - By International Comparison - In International Comparison - International Internship Program - International Exchange Program - International Assignment Program - In The International Comparison - Draw Comparison - Comparison Purposes - Competitor Comparison - As Comparison
