Translation of "international key accounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета Международный Интернешнл Международной International Международная

Examples (External sources, not reviewed)

What accounts for this disconnect within the West over a key regional and global threat?	Чем объясняется этот разрыв внутри Запада над ключевой региональной и глобальной угрозой?
It is lying idle in their reserve accounts at the International Monetary Fund.	Эти средства не используются и находятся на резервных счетах их стран в Международном валютном фонде.
The euro has become the second key currency in international finance.	Евро теперь вторая по важности валюта в международной финансовой системе.
The international community also will have to answer some key questions.	Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы.
The second key to successful reconstruction is to harmonize the international response.	Второй ключ к успешному возрождению это гармонизировать международный отклик.
Online Accounts	Сетевые учётные записи
User Accounts	Учётные записи пользователей
Eyewitnesses' Accounts	Показания свидетелей
The key here is to avoid the trap of protectionism and international isolation.	Решение проблемы здесь заключается в попытке избежать западни протекционизма и международной изоляции.
Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency.	Наиболее важными из них являются ядерные гарантии Международного агентства по атомной энергии.
Manage user accounts	Управление учётными записями пользователей
Change accounts details	Изменить данные учётных записей
Twitter is no exception, and multiple users have observed Twitter accounts tweeting similar statements during and around key breaking news and events.	Twitter не исключение, и многие пользователи заметили аккаунты в Twitter, которые публикуют одинаковые заявления во время и о последних новостях и событиях.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
Guangdong accounts for about 30 of China s total foreign trade, while Hong Kong is China s international finance center.	Гуандун составляет приблизительно 30 от общей внешней торговли Китая, в то время как Гонконг является международным центром финансов Китая.
Given that many of them have international bank accounts in US dollars, they are liable to American prosecution.	Учитывая, что многие из них имеют международные банковские счета в долларах США, их можно заставить нести ответственность за их поведение по американским правилам.
As the Project is being promoted by UN ECE, international partners play a key role	Поскольку инициатива по осуществлению этого проекта принадлежит ЕЭК ООН, центральную роль в нем играют международные партнеры
What accounts for this?	Чем это объясняется?
Login to online accounts	Вход в сетевые учётные записи
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
What accounts for this divergence?	Чем объяснить такое расхождение?
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
What accounts for this paradox?	Чем объясняется этот парадокс?
Create and edit Online Accounts	Создание и изменение сетевых учётных записей
Accounts of other police officers	Показания других офицеров полиции
Accounts of a civil war	Подсчёты о гражданской войне
Tom has various bank accounts.	У Тома несколько банковских счетов.
The alternative is an effective opposition that enjoys unambiguous support by the key regional and international actors.	Альтернативой является эффективная оппозиция, которая имеет однозначную поддержку со стороны ключевых региональных и международных игроков.
Where possible, we work closely with India, Russia, Pakistan, the Gulf states, and other key international partners.	Там, где это было возможно, Запад тесно сотрудничал с Индией, Россией, Пакистаном, Странами Персидского залива и другими ключевыми международными партнерами.
Key questions	Ключевые вопросы
Key events	Ключевые события
Key bindings	Привязки клавиш
Import Key	Импортировать ключ
In the meantime, the key task is to promote the rule of law, backed by the international community.	Тем временем, ключевой задачей становится укрепление верховенства закона при поддержке международного сообщества.
What accounts for this wide divergence?	Чем можно объяснить такое большое различие?
Today, it accounts for just 4 .	Сегодня она занимает всего 4 .
Manage your finances, accounts, and investments	Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями
Ren s social media accounts then vanished.	Затем все аккаунты Жэня в социальных сетях были удалены.
Their accounts have since been restored.	С тех пор их аккаунты были восстановлены.
Facebook blocks newspaper accounts in India	Facebook блокирует аккаунты газет в Индии
But, in the absence of international consensus on some key points, reform will be greatly weakened, if not aborted.	Но в отсутствие международного консенсуса по ряду ключевых моментов реформы будут значительно ослаблены, если не прерваны.
In the eyes of the French, France s international status remains a key ingredient in forming their own national identity.	В глазах французов международный статус Франции остается ключевым ингредиентом при формировании своей собственной национальной идентичности.
Novelty is key.	Ключом является нововведение.

Показать эту страницу на русском языке