Translation of "key international players" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная игроков игроки игроками игрокам Игроки

Examples (External sources, not reviewed)

Two US companies, Chevron Texaco and Mobil, are also key players.	Две американские компании Chevron Texaco и Mobil тоже являются ключевыми игроками.
In Germany, the Chancellor holds the strongest position among the key political players.	В Германии канцлер удерживает самую сильную позицию среди главных игроков на политической арене.
Switzerland is one of the key players in the delicious business of chocolate making.	Швейцария является одним из главных экспортеров этого всемирно популярного лакомства.
Of the 22 players called in Spain, ten passed 50 international games.	Из 22 игроков, заявленных в Испании, десять уже сыграли по 50 международных матчей.
Such targeted sanctions would affect the power and privileges of the key players in this crisis.	Такие целевые санкции повлияли бы на власть и привилегии ключевых игроков существующего кризиса.
Assad s brutal regime and Iran have become key players in the fight against the Islamic State.	Брутальный режим Асада и Иран стали ключевыми игроками в борьбе против Исламского государства, а следовательно, крайне важно разблокировать ядерные переговоры между группой 5 1 и Ираном.
Sometimes they are resolved through active diplomatic intervention by regional or international players.	Иногда они решаются с помощью активного дипломатического вмешательства региональных или международных игроков.
They have become key players in the market, holding about 25 35 of all agricultural futures contracts.	Они стали ключевыми игроками на рынке, владея 25 30 всех сельскохозяйственных фьючерсных контрактов.
Indeed, the crisis has turned France and Germany once more into the key players of the European process.	Действительно, благодаря кризису Франция и Германия снова стали ведущими фигурами в европейском процессе.
Instead, Taylor is housed in a villa on the sandy beaches of Calabar on Nigeria s southeastern coast, as key international players including France, the United Kingdom,and South Africa remain silent.	Вместо этого, Тейлор поселен в вилле на песчаных пляжах Калабара на нигерийском юго восточном побережье, в то время как ключевые игроки на международной арене, включая Францию, Великобританию и Южную Африку, хранят молчание по этому поводу.
The euro has become the second key currency in international finance.	Евро теперь вторая по важности валюта в международной финансовой системе.
The international community also will have to answer some key questions.	Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы.
If that were the key to Egypt s success, Sudan, which has no players in Europe, would have done well.	Если бы именно это было ключом к успеху Египта, то Судан, у которого вообще нет ни одного игрока в Европе, должен был бы выступить еще лучше.
An even greater danger is that the key players in this conflict seek to arm themselves with nuclear weapons.	Еще бóльшая опасность заключается в том, что ключевые игроки в этом конфликте стремятся вооружиться ядерным оружием.
Post Cold War India began pursuing mutually beneficial strategic partnerships with other key players in Asia and the wider world.	Индия после Холодной войны начала преследовать заимно выгодные стратегические партнерства с другими ключевыми игроками в Азии и остальным миром.
Other key players in this movement included Kembra Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern and Lydia Lunch.	Другими ключевыми игроками в этом движении были Kembra Pfahler, Casandra Stark, Beth B, Tommy Turner, Richard Kern и Lydia Lunch.
The second key to successful reconstruction is to harmonize the international response.	Второй ключ к успешному возрождению это гармонизировать международный отклик.
Two Salvadoran football players were suspended for biting US players	Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США
We're basketball players.	Мы баскетболисты.
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit in Thailand in late October brought all the key players of Asia together.	Саммит Ассоциации государств юго восточной Азии (АСЕАН) в Таиланде собрал в конце октября вместе всех ведущих игроков азиатского региона.
The key here is to avoid the trap of protectionism and international isolation.	Решение проблемы здесь заключается в попытке избежать западни протекционизма и международной изоляции.
Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency.	Наиболее важными из них являются ядерные гарантии Международного агентства по атомной энергии.
This will require a Europe able to build deep strategic relationships with all the key players in our increasingly multi polar world.	Это потребует от Европы способности построить глубокие стратегические отношения со всеми ключевыми игроками в нашем все более многополярном мире.
We are basketball players.	Мы баскетболисты.
We are basketball players.	Мы баскетболистки.
We are soccer players.	Мы футболисты.
We're all basketball players.	Мы все баскетболисты.
These entries, which range from the mundane to the conspiratorial, demonstrate the aloofness but also the dread of key players at the time.	Эти записи, которые варьируются от повседневных до заговорщических, демонстрируют отчужденность, а также ужас, который испытывали основные действующие лица того времени.
International rules which had previously prevented NBA players from playing in the Olympics were changed in 1992, allowing Barkley and fellow NBA players to compete in the Olympics for the first time.	Международные правила, которые ранее запрещали игрокам НБА играть на Олимпийских играх были изменены в 1992 году, что позволило Баркли и другим профессионалам НБА принять участие в Олимпийских играх в первый раз.
In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players.	Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий.
In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players.	В частности, это означает инвестирование с целью повышения международной конкурентоспособности, ориентируясь на производительность промышленности, а не только на поддержку внутренних игроков .
It is very difficult for a central government to sit on the sidelines when the economy s key players are on the brink of collapse.	Для центрального правительства очень трудно оставаться на заднем плане, когда ключевые игроки экономики находятся на грани коллапса.
As the Project is being promoted by UN ECE, international partners play a key role	Поскольку инициатива по осуществлению этого проекта принадлежит ЕЭК ООН, центральную роль в нем играют международные партнеры
The Great Game s New Players	Новые игроки большой игры
MS The best flute players.	Зал Лучшим флейтистам. М.С. Лучшим флейтистам. Зал Худшим флейтистам.
MS The worst flute players.	М.С. Худшим флейтистам.
Some great players have arrived.	Прибыли великие игроки.
He's worked with great players.	Он работал с великими игроками.
This factory produces CD players.	Эта фабрика производит CD плееры.
They became professional soccer players.	Они стали профессиональными футболистами.
That team has strong players.	У той команды сильные игроки.
How many players are there?	Сколько всего игроков?
We're all very good players.	Мы все очень хорошие игроки.
They're both good chess players.	Они оба хорошие шахматисты.
Most basketball players are tall.	Большинство баскетболистов высокие.

Показать эту страницу на русском языке