Translation of "key international markets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

International - translation :

Международный

Key international markets - translation :

ключевые международные рынки

Markets - translation :

рынки

Keywords : Международный Интернешнл Международной International Международная рынки рынках рынков рынками сбыта

Examples (External sources, not reviewed)

Identify constraints in key offshoring markets	выявить проблемы на основных рынках офшоринга
The Department will also monitor and assess developments and trends in key areas such as global energy markets, in particular international oil markets.	Департамент будет также отслеживать и оценивать события и тенденции в таких ключевых областях, как мировые рынки энергоносителей, в частности мировые нефтяные рынки.
Improving access to international markets	Расширение доступа на международные рынки
Facilitating SMEs Access to International Markets.	Facilitating SMEs Access to International Markets.
international markets for agricultural and tropical	сектора, международных рынков сельскохозяйственных товаров и тропических
B. International markets for agricultural and	В. Международные рынки сельскохозяйственных товаров и
Both of these developments should improve access to key markets and customers.	Оба эти изменения должны способствовать улучшению доступа на ключевые рынки и к основным покупателям.
B. International markets for agricultural and tropical	В. Международные рынки сельскохозяйственных товаров и тропических
PSD, through its International Corporate Alliances section, will work with key markets to grow existing national level relationships into more lucrative regional or global partnerships.	В 2004 году объем средств, собираемых в корпоративном секторе, составил 83,0 млн. долл.
It was the liberalization of international financial markets.	Это было также либерализацией международных финансовых рынков.
We need to restore order to international financial markets.	Мы должны восстановить порядок на международных финансовых рынках.
There are concerns about the resurgence of protectionist tendencies and sentiments in some key markets.	Существуют опасения по поводу возрождения протекционистских тенденций и настроений в отдельных ведущих странах.
And the key to that is a philosophy that we call modern markets for all.	Ключ к этому философия, которую мы называем современные рынки для каждого .
Pipeline technology has played a key role in the development of markets for natural gas.	Трубопроводная технология играла ключевую роль в развитии рынков потребле ния природного газа.
The report focused on key challenges and made recommendations concerning economic innovation, the spread of HIV AIDS, increased competition in international markets, and the pressures of migration.	В докладе уделяется внимание ключевым проблемам и содержатся рекомендации, касающиеся экономических инноваций, распространения ВИЧ СПИДа, увеличения конкуренции на международных рынках и давления, оказываемого миграцией.
Key policy issues at national and international levels	Основные стратегические вопросы на национальном и международном уровнях
My gold key to the International Projects building.	Мой золотой ключ от здания Интернейшенл Проджектс.
International capital markets already have curtailed credit to these countries.	Международные рынки капитала уже сократили размер кредитования данных стран.
appropriate transparency and international regulation of loan and capital markets.	соответствующей прозрачности и международного регулирования рынков займов и рынков капитала.
The estimated cost, 6 7 billion reais , enthused international markets.	Примерная стоимость системы, 6 7 миллиардов реалов , привела в восторг международные рынки.
As a result, competitiveness in international markets would be reduced.	В результате этого снижается конкурентоспособность на международных рынках.
The harmonization of regulatory measures stimulates markets and international trade.	Сближение законодательных и нормативных положений предусматривается в рамках различных соглашений о сотрудничестве, заключенных между странами членами ЕС и странами, не являющимися таковыми, в регионе ЕЭК ООН.
Huge amounts of weapons have been dumped onto international markets.	На внешние рынки выбрасывается огромное количество вооружения.
International assistance is a key investment in human development.	Международная помощь является одним из решающих капиталовложений в развитие человека.
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets.	Либерализация финансовых рынков облегчает более крупным МСП доступ к международным рынкам капитала.
And here's the key point very important point to remember which is that markets are very robust.	Это ключевой момент. Очень важно это запомнить.
Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending.	Безответственное заимствование правительствами на международных кредитных рынках требует безответственного же предоставления кредитов.
The hidden hand of American hegemony petrodollar recycling and international markets .	The hidden hand of American hegemony petrodollar recycling and international markets David E. Spiro.
The show became available to other international markets in October 2010.	В других странах сериал стал доступен в октябре 2010 года.
Between markets and States international cooperation through global public private partnerships.	Between markets and States international cooperation through global public private partnerships.
These elements form the foundation of Russian competitiveness in international markets.	Данные составляющие формируют основу конкурентоспособности России на международных рынках.
Its objective is to facilitate international trade and access of developing countries to international OA markets.	Ее цель заключается в содействии расширению международной торговли и доступа развивающихся стран к международным рынкам биологически чистой продукции.
Solidarity should be considered a key principle of international relations.	Солидарность должна восприниматься как один из ключевых принципов международных отношений.
The key outcomes of the International Conference were as follows	На Международной конференции были приняты следующие ключевые документы
A key international principle in refugee protection is non refoulement.	Главным международным принципом в деле защиты беженцев является принцип невысылки.
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda	Учебный курс по ключевым вопросам международной экономической повестки дня
Comparison of Key Assumptions or Outcomes with Authoritative International Sources	Сравнение ключевых допущений и результатов с авторитетными международными источниками
In addition, international financial markets perceive Colombia s economy as being fundamentally sound.	К тому же, международные финансовые рынки воспринимают экономику Колумбии как фундаментально здоровую.
Because financial markets are global, regulations must also be international in scope.ampnbsp	Поскольку финансовые рынки являются глобальными, законодательные нормы также должны иметь международный масштаб.
These include full and unrestricted access for those economies to international markets.	В их числе предоставление экономическим системам таких стран полного и неограниченного доступа к международным рынкам.
The volatility of the international financial markets has increased in recent years.	Неустойчивость международных финансовых рынков в последние годы усилилась.
And they found their new crops being subject to unpredictable international markets.	И они обнаружили что их новые культуры направлялись на непредсказуемые международные рынки.
become the Russian leader for linen products compete effectively on International markets	плохая планировка завода и очень низкая производительность
Hence, access to tailor made information and e business platforms are key requirements for SMEs entering the global markets.	В этой связи ключевым требованием для выхода МСП на мировые рынки является получение доступа к специально созданным платформам (компьютерным системам) для обмена информацией и электронной коммер ческой деятельности.
This of course means that we needed to gain the support of all the key players and stakeholders involved in international trade and the key international bodies.	Кроме того, взносы натурой поступили от Аргентины, Португалии, Судана и Турции.

Показать эту страницу на русском языке