Translation of "international labour convention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Convention - translation : International - translation : International labour convention - translation : Labour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ILO International Labour Office International Labour Organization | СОДЕРЖАНИЕ (окончание) |
| 43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention | 43. приветствует прогресс, достигнутый Международной организацией труда в подготовке сводной конвенции о труде на море |
| (b) The International Labour Organization Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 (No. 169). | b) Конвенции МОТ о коренных, ведущих племенной образ жизни народах 1989 года ( 169). |
| Three of those States have also ratified International Labour Organization Convention No. 169. | Три государства также ратифицировали Конвенцию МОТ 169. |
| Both the Worst Forms Convention (C182) and the Minimum Age Convention (C138) are examples of international labour standards implemented through the ILO that deal with child labour. | По оценкам Международной организации труда (International Labour Organization, ILO), только в развивающихся странах вынуждены работать около 250 миллионов детей в возрасте от 5 до 14 лет. |
| He noted that the need for a labour force to pick cotton had prevented Uzbekistan from ratifying International Labour Organization (ILO) Convention No. 182 on child labour. | Он отмечает, что необходимость привлечения рабочей силы для сбора хлопка является причиной того, что Узбекистан не может ратифицировать Конвенцию 182 Международной организации труда (МОТ) о детском труде. |
| Convention of the International Labour Organization No.122 concerning employment policy (Geneva, 17 June 1964) | Конвенция Международной Организации Труда N 122 о политике в области занятости (Женева, 17 июня 1964 г.) |
| International Labour Office | Международного бюро труда |
| INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION | МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА |
| 51. Welcomes the adoption of the consolidated Maritime Labour Convention, 2006, by the International Labour Conference on 23 February 2006, and encourages States to become parties to that Convention | 51. приветствует принятие Международной конференцией труда 23 февраля 2006 года сводной Конвенции 2006 года о труде в морском судоходстве и рекомендует государствам становиться участниками этой Конвенции |
| Convention concerning Labour Statistics (No. 160). | Конвенция ( 160) о трудовой статистике. |
| The Committee recommends that the State party consider ratifying the Minimum Age Convention, 1973 (Convention No. 138) of the International Labour Organization. | Комитет рекомендует государству участнику рассмотреть вопрос о ратификации Конвенции Международной организации труда 1973 года о минимальном возрасте для приема на работу (Конвенция 138). |
| (b) Forced Labour Convention, 1930 (No. 29) | b) Конвенция 29 о принудительном труде, 1930 год |
| (c) Labour Inspection Convention, 1947 (No. 81) | c) Конвенция 81 об инспекции труда, 1947 год |
| International Labour Office 27 | Пересмотр повестки дня 27 |
| ILO International Labour Organization | КВУП Комитет высокого уровня по программам (КСР) |
| Geneva International Labour Office. | Geneva International Labour Office. |
| International Labour Office (2005). | International Labour Office (2005). |
| International Labour Office, 1986. | International Labour Office, 1986. |
| ILO International Labour Organization | ГООНВР Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
| ILO International Labour Organisation. | Основными природными ресурсами являются природный газ, уголь, соль и железо. |
| ILO International Labour Organization | МАГАТЭ Международное агентство по атомной энергии |
| International Labour Office Geneva. | International Labour Office Geneva. |
| International Labour Organisation . 9 | Международная организация труда . 10 |
| I. International Labour Organisation | I. Международная организация труда |
| F. International Labour Organisation | F. Международная организация труда |
| K. International Labour Organisation | К. Международная организация труда |
| N. International Labour Organisation | N. Международная организация труда |
| L. International Labour Organisation | L. Международная организация труда |
| ILO International Labour Organisation | МОТ Международная организация труда |
| D. International Labour Organisation | D. Международная организация труда |
| ILO International Labour Organization | МБТ Международное бюро труда |
| 5. International Labour Organization | 5. Международная организация труда |
| 8. International Labour Organization | 8. Международная организация труда |
| International Labour Organization (ILO) | Международная организация труда (МОТ) |
| (a) International Labour Organization | а) Международная организация труда |
| Q. International Labour Organization | Q. Международная организация труда |
| ILO Convention on Indigenous and Tribal Peoples, 1989 (No. 169) A Manual (Geneva, International Labour Office, 2003) | Конвенция МОТ 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни, 1989 год пособие ( Женева, Международное бюро труда, 2003 год) |
| Recalling also the International Labour Organization Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999 (Convention No. 182), which prohibits forced or obligatory labour of all people under the age of 18, | ссылаясь также на Конвенцию Международной организации труда о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда 1999 года (Конвенция 182), которая запрещает принудительный или обязательный труд любых лиц в возрасте до восемнадцати лет, |
| (h) Labour Inspection (Agriculture) Convention, 1969 (No. 129) | h) Конвенция 129 об инспекции труда в сельском хозяйстве, 1969 год |
| 5 International Labour Organization, Global Employment Trends for Women 2004 (International Labour Office, Geneva, 2004). | 5 International Labour Organization, Global Employment Trends for Women 2004 (International Labour Office, Geneva, 2004). |
| The International Labour Organization model | Модель Международной организации труда |
| International Labour Office 200 29. | НАЦИЙ, МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ |
| 14 International Labour Organization, op. | 14 International Labour Organization, op. |
| 18 International Labour Organization, op. | 18 Ibid, цит. |
Related searches : International Labour - Forced Labour Convention - International Convention Centre - International Labour Day - International Labour Standards - International Labour Conference - International Labour Organization - International Labour Organisation - Maritime Labour Convention 2006. - National Convention - Vienna Convention - Framework Convention
