Translation of "international convention centre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Centre - translation : Convention - translation : International - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Centre québécoise du P.E.N. international | Квебекского центра Международного Пен клуба |
| Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| The Karachi Expo Centre hosts regional and international exhibitions. | В Karachi Expo Centre проводится множество региональных и международных выставок. |
| Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO | Предлагаемый бюджет по программам Центра по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre | Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре |
| 1970 Fellow of the International Legal Centre, New York, N.Y. | 1970 год Стипендиат Международного центра по правовым вопросам, Нью Йорк, штат Нью Йорк. |
| Director of the research centre of The Hague Academy of International Law (1990). | Ректор Центра научных исследований Академии международного права в Гааге (1990 год). |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле |
| 56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings | 56 93. Международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства |
| International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений |
| Ramsar sites are wetlands of international importance under the Ramsar Convention. | Рамсарские угодья это водно болотные угодья, имеющие международное значение по Рамсарской конвенции. |
| It was declared an international offshore financial centre and free trade zone in 1990. | С 1990 он был объявлен международным офшорным финансовым центром и свободной торговой зоной. |
| 3. Commends the Centre for International Crime Prevention of the Office on Drugs and Crime of the Secretariat for its work in promoting the ratification of the Convention and the Protocols thereto | 3. выражает признательность Центру по международному предупреждению преступности Управления по наркотикам и преступности Секретариата за его работу по содействию ратификации Конвенции и протоколов к ней |
| Control Centre | Центр управления |
| International Centre for Integrated Mountain Development, Kathmandu, March 2011 World Bank Summary Trade Statistics Nepal | International Centre for Integrated Mountain Development, Kathmandu, March 2011 |
| 55 81. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 55 81. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | 56 81. Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле |
| 57 194. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 57 194. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 59 176. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 59 176. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 61 148. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 61 148. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 61 177. International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance | 61 177. Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений |
| 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly | 57 31. Предоставление Международному центру по разработке политики в области миграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development, | стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Международным центром по разработке политики в области миграции, |
| Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | О состоянии Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| Status of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Состояние Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации |
| 60 21. United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 60 21. Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах |
| More than 50,000 people, many of whom carried Chinese flags, demonstrated outside Beijing s Dahongmen International Convention Exhibition Centre and the Supreme People s Procuratorate on July 24 demanding the release of Zhang Tianming, the founder of Shanxinhui. | Более 50 000 жителей, многие из которых несли китайские флаги, приняли участие в демонстрации у пекинского Центра международных съездов и выставок Дахунмэнь и у Народной верховной прокуратуры 24 июля с требованиями освободить Чжан Тяньмина, основателя Шаньсиньхуэй . |
| In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention | Для содействия эффективному осуществлению настоящей Конвенции и поощрения международного сотрудничества в охватываемой ею области |
| Since the end of the Second World War, Brussels has been a major centre for international politics. | Со времён окончания Второй мировой войны Брюссель является одним из главных центров мировой политики. |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980) | Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 года) |
| This goes completely against both the United Nations Convention on Refugees and international maritime law. | Это в корне противоречит Конвенции о беженцах ООН и международному морскому праву. |
| 2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin | 2. выражает глубокую признательность Международной организации труда за материально техническую и административную поддержку, оказываемую ее Международным учебным центром в Турине |
| Professorial associate, Law School, University of Melbourne Principal Patron, National Disputes Centre President, Australian Institute of International Affairs. | Адъюнкт профессор на юридическом факультете Мельбурнского университета главный куратор деятельности Центра по национальным спорам президент австралийского института международных дел. |
| The KDE developers centre | Центр разработки KDE |
| Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, and encouraged by the increased support of the international community for such a convention, | будучи убеждена в том, что в связи с этим конвенция может внести вклад, и будучи воодушевлена усилением поддержки такой конвенции со стороны международного сообщества, |
| For example the Immunology Laboratories in Cameroon, the African Centre for Meteorological Applications in Niger, and the African Centre for Technology in Senegal could be transformed into international centers of excellence. | Несмотря на плачевное состояние большинства африканских научных и технологических учреждений, в Африке все же существуют и сильные институты. |
| For example the Immunology Laboratories in Cameroon, the African Centre for Meteorological Applications in Niger, and the African Centre for Technology in Senegal could be transformed into international centers of excellence. | К примеру, Иммунологические лаборатории в Камеруне, Африканский центр прикладной метеорологии в Нигере и Африканский центр технологии в Сенегале могут быть преобразованы в международные центры повышения квалификации. |
| The stockpiles would then be destroyed and Syria would fully join the international Chemical Weapons Convention. | Затем эти запасы будут уничтожены, и Сирия полностью присоединится к международной Конвенции по химическому оружию. |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (New York, 12 December 2001). | Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (Нью Йорк, 12 декабря 2001 года). |
| Tasmania hosts the Moorilla International tennis tournament as part of the lead up to the Australian Open and is played at the Hobart International Tennis Centre, Hobart. | Незадолго до Открытого чемпионата Австралии в Тасмании проводится профессиональный женский теннисный турнир Moorilla Hobart International. |
| We'll bypass the city centre. | Мы объедем центр города окружным путём. |
| The new document standard is being applied in countries that have joined the convention on international transport. | Документ нового образца применяется в странах, которые присоединились к конвенции о международных перевозках. |
| The idea for this international event was generated at the previous convention, held in Geneva in 2010. | Идея проведения этого международного конгресса была сформирована на предыдущей встрече, проходившей в Женеве в 2010 году. |
Related searches : International Labour Convention - International Data Centre - International Arbitral Centre - International Arbitration Centre - International Trade Centre - Centre To Centre - Centre For International Crime Prevention - National Convention - Vienna Convention - Framework Convention - Constitutional Convention - Annual Convention
