Translation of "international reference point" to Russian language:
Dictionary English-Russian
International - translation : International reference point - translation : Point - translation : Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reference Point | Точка отсчёта |
| Reference Point Offset | Смещение базовой точки |
| deleted the reference to international Customs document mentioned under (2. ) the ninth bullet point. | исключил ссылку на международный таможенный документ , упоминаемый в девятом абзаце пункта 2. |
| R point or seating reference point means the point defined in Annex 3, paragraph 2.4. | 2.9 Точка R или контрольная точка места для сидения означает точку, определенную в пункте 2.4 приложения 3. |
| National Contact Point (Tempus reference point in each of the Member States). | Национальный контактный пункт (Опорный пункт Tempus в каждой стране члене). |
| Adopting international reference tools | Цель и стратегия Принятие международных стандартных инструментов Создание национальной стандартной системы |
| Adopting international reference tools | Принятие международных стандартных инструментов |
| So what is the point of reference here? | Так на что же нам опираться? |
| EMCDDA, your reference point on drugs in Europe | EMCDDA, ваш информационный ресурс о наркоситуации в Европе |
| Reference at the international level | Справочные материалы на международном уровне |
| R point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system. | 2.4 Точка R или контрольная точка места для сидения означает условную точку, указываемую заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат. |
| 'R' point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system | Если испытываемое сиденье никогда не использовалось, то на него необходимо поместить дважды в течение одной минуты человека или устройство весом от 70 до 80 кг, для того чтобы размять подушку сиденья и спинку. |
| 'R' point or seating reference point means a design point defined by a vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system | 2.4.1.1 под точкой R или контрольной точкой места для сидения подразумевается условная точка, указываемая заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат |
| It helps provide a reference point for measuring changes later. | Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее. |
| This reference point was essentially Classical ... but never too blatant. | Двоюродная сестра Ольга Анатольевна Шнитке (в замужестве Меерсон, род. |
| This person's point of reference, so to say, is God, | У него или у неё точка отправления, так сказать, есть Бог, |
| There is just one reference point, which is the body. | Есть только одна точка отсчета, и это тело. |
| It could also function as a reference point for donors, promotion agencies and other international agencies in their dialogue with Governments. | Доноры, агентства, занимающиеся поощрением инвестиций, и другие международные органы могли бы опираться на эти политические рамки в своем диалоге с правительствами. |
| A Billion Trees is a good reference point, a good goal. | Миллиард деревьев это хороший ориентир, хорошая цель. |
| 2 ISO F2 (B) fixture rear face 5 tether reference point | задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B) |
| It will serve as a useful reference point in our deliberations. | Оно станет важной основой для наших дискуссий. |
| 2 ISO F2 (B) fixture rear face 5 tether reference point | пересечение 2 и 3 |
| The conference resulted in the adoption of the Monterrey Consensus, which has become one relevant reference point for international development and cooperation. | Конференция завершилась принятием в Монтеррее консенсуса, который стал важным ориентиром для международного развития и сотрудничества. |
| International Soil Reference and Information Centre (ISRIC) | Новиб Нидерландская организация международного сотрудничества в целях развития |
| The International Celestial Reference System (ICRS) is the current standard celestial reference system adopted by the International Astronomical Union (IAU). | International Celestial Reference System (ICRS, Международная небесная система координат или Международная система астрономических координат) с 1998 года стандартная небесная система координат. |
| There was just no reference point in the culture to compare it. | Критики положительно оценили игру Пресли и киноленту в целом. |
| Viewing reference point means the point linked to the vehicle to which the prescribed field of vision is related. | 2 Система непрямого обзора предназначена для выявления адекватных участников дорожного движения. |
| I should like to draw on a reference to expand on this point. | Для того чтобы более подробно разобрать этот момент, я хотел бы привести здесь цитату. |
| Other suggestions included inserting a reference to international organizations. | К числу других предложений относится включение ссылки на международные организации. |
| 2. Relevant information from international authoritative sources for reference | 2. Соответствующая информация из международных авторитетных источников для справочных целей |
| IMP Acronym for International Match Point. | От английского IMP international match point . |
| 3.1.1. the coordinates of the R point relative to the three dimensional reference system | 3.1.1 координаты точки R относительно трехмерной системы координат |
| T torso reference point (at the rear on the centre line of the manikin) | Т контрольная точка на туловище (расположенная сзади по центру манекена) |
| P pelvis reference point (at the rear on the centre line of the manikin) | Р контрольная точка на тазе (расположенная сзади по центру манекена) |
| They founded an anti racket association, 'Bye Bye Pizzo', now a point of reference. | Что за бред! короче говоря, они основали организацию антирекет Долой дань , которая стала своеобразным ориентиром для всех. |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | В этом случае также необходимо будет заменить указание на государства указанием на международные организации. |
| In our attempts to solve this problem the relevant international instruments of the United Nations will be a precise point of reference and an irreplaceable guide. | В наших усилиях, направленных на решение этой проблемы, соответствующие международные инструменты Организации Объединенных Наций будут служить конкретной точкой отсчета и незаменимым руководящим моментом. |
| Data to enable the identification of reference point R of the seating position designated for the driver in relation to the primary reference marks | Данные, позволяющие определить контрольную точку R сиденья, предназначенного для водителя, по отношению к основным исходным точкам |
| 3.1.1. the co ordinates of the R point relative to the three dimensional reference system | 4.7.3 Другие обозначенные места для сидения |
| One fundamental point of reference is the issue of equal opportunity for men and women. | Одним из основных вопросов является вопрос обеспечения равных возможностей для мужчин и женщин. |
| We come back to the fact that the only point of reference is really yourself. | И мы приходим к тому, что мы можем опираться только на самих себя. |
| Whether or not it resulted in a convention, the Commission's work invariably served as an important point of reference in the study and practice of international law. | Работа Комиссии независимо от того, приводит ли она к разработке конвенции или нет, неизменно служит важной точкой отсчета в изучении и практическом применении международного права. |
| The Blue Line remains the agreed reference for the international community. | Голубая линия остается для международного сообщества согласованной исходной основой. |
| Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned. | Сегодня, однако, ЕС упоминают в последнюю очередь, если речь идет о процветании. |
| The Netanyahu government has refused to agree to any such clear reference point before talks begin. | Правительство Нетаньяху отказалось согласиться принять это за отправную точку до начала переговоров. |
Related searches : International Reference - Reference Point - Point Of Reference - Aerodrome Reference Point - Single Reference Point - Key Reference Point - Reference Point System - Market Reference Point - Common Reference Point - Natural Reference Point - Core Reference Point - As Reference Point - Reference Point For - Normative Reference Point
