Translation of "international report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In its report, Amnesty International claimed | Amnesty International подчеркивает в своем докладе |
| 60 29. Report of the International Criminal Court | 60 29. Доклад Международного уголовного суда |
| 61 15. Report of the International Criminal Court | 61 15. Доклад Международного уголовного суда |
| 62 12. Report of the International Criminal Court | 62 12. Доклад Международного уголовного суда |
| 56 94. Report of the International Atomic Energy Agency | 56 94. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| 57 9. Report of the International Atomic Energy Agency | 57 9. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| 58 8. Report of the International Atomic Energy Agency | 58 8. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| 59 18. Report of the International Atomic Energy Agency | 59 18. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| 60 6. Report of the International Atomic Energy Agency | 60 6. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| 61 8. Report of the International Atomic Energy Agency | 61 8. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| 62 2. Report of the International Atomic Energy Agency | 62 2. Доклад Международного агентства по атомной энергии |
| In a report published last September, Amnesty International mentioned | В сообщении, опубликованном в сентябре прошлого года, организация Международная Амнистия отметила |
| 55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 55 223. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе |
| 56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 56 244. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе |
| 57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 57 285. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе |
| 59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 59 268. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе |
| Having received the report of the International Criminal Court,See A 60 177. | получив доклад о работе Международного уголовного судаСм. A 60 177., |
| 61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 61 239. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе |
| 62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 62 227. Общая система Организации Объединенных Наций доклад Комиссии по международной гражданской службе |
| FreeTurkeyJournalists Database of Jailed Journalists in Turkey International Press Institute The Guide to International Law and Surveillance Privacy International Subscribe to the Netizen Report by email | FreeTurkeyJournalists Database of Jailed Journalists in Turkey International Press Institute The Guide to International Law and Surveillance Privacy International |
| 1. Ratification of or accession to international instruments, including the Conventions of the International Labour Organisation mentioned in the sixth report. | 1. Ратификация международных документов или присоединение к ним, включая конвенции Международной организации труда, упомянутые в шестом докладе |
| At least 17,723 Syrians have died in custody since 2011, a new damning report by the international human rights group Amnesty International has revealed. | По крайней мере 17723 сирийца умерли в заключении с 2011 года такие данные содержатся в новом докладе международной правозащитной организации Amnesty International. |
| Indeed, the International Monetary Fund s most recent report on the eurozone says as much (if cautiously). | В последнем отчете МВФ о еврозоне говорится именно это (хоть и осторожно). |
| 56 82. Report of the International Law Commission on the work of its fifty third session | 56 82. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят третьей сессии |
| 57 21. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fourth session | 57 21. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят четвертой сессии |
| 58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session | 58 77. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят пятой сессии |
| 59 41. Report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session | 59 41. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят шестой сессии |
| 60 22. Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session | 60 22. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят седьмой сессии |
| 1. Welcomes the report of the International Criminal Court for 2005 2006 See A 61 217. | 1. приветствует доклад Международного уголовного суда за 2005 2006 годыСм. A 61 217. |
| 61 34. Report of the International Law Commission on the work of its fifty eighth session | 61 34. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят восьмой сессии |
| 1. Welcomes the report of the International Criminal Court for 2006 2007 See A 62 314. | 1. приветствует доклад Международного уголовного суда за 2006 2007 годыСм. A 62 314. |
| 62 66. Report of the International Law Commission on the work of its fifty ninth session | 62 66. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят девятой сессии |
| 55 152. Report of the International Law Commission on the work of its fifty second session | 55 152. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят второй сессии |
| Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development second consolidated report on progress in implementation and international support ,A 59 206. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный Новое партнерство в интересах развития Африки второй сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке A 59 206., |
| Having considered the report of the Secretary General entitled New Partnership for Africa's Development third consolidated report on progress in implementation and international support ,A 60 178. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный Новое партнерство в интересах развития Африки третий сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке A 60 178., |
| Having considered the report of the Secretary General entitled The New Partnership for Africa's Development first consolidated report on progress in implementation and international support ,A 58 254. | рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный Новое партнерство в интересах развития Африки первый сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке A 58 254., |
| The same month, the Bank for International Settlements said in its Annual Report that such signs are worrying. | В том же месяце Банк международных расчетов заявил в своем Ежегодном отчете, что подобные знаки вызывают беспокойство . |
| Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006 2007 | Второй доклад об исполнении бюджета Международного уголовного трибунала по Руанде на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 19. Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraphs 387 to 395 of its report | 19. одобряет выводы, сделанные Комиссий международного права в пунктах 387 395 ее доклада |
| According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report. | В соответствии с SPIEGEL ONLINE, международная рабочая группа в настоящее время расследует обвинения, содержащиеся в докладе Foodwatch. |
| Report of the Human Rights Committee (article 45 of the International Covenant on Civil and Political Rights)9 | Доклад Комитета по правам человека (статья 45 Международного пакта о гражданских и политических правах)9 |
| Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2003,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2003 (GC(48) 3) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 59 295). | получив доклад Международного агентства по атомной энергии за 2003 годМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2003 год GC(48) 3 препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 59 295)., |
| Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2004,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2004 (GC(49) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 60 204). | получив доклад Международного агентства по атомной энергии за 2004 годМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2004 год GC(49) 5 препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 60 204)., |
| Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2005,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2005 (GC(50) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 61 266). | получив доклад Международного агентства по атомной энергии за 2005 годМеждународное агентство по атомной энергии, Eжегодный доклад за 2005 год GC(50 4) препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 61 266)., |
| Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2006,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 62 258). | получив доклад Международного агентства по атомной энергии за 2006 годМеждународное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 2006 год GC(51 5) препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря (А 62 258)., |
Related searches : International Search Report - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection - International Calls - International Operating - International Appeal - International Coverage - International Economy - International Banking
