Translation of "international appeal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Altered Appeal | Изменение привлекательности |
| 4. Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salv ador | 4. призывает международное сообщество предоставить помощь в ответ на срочный призыв об оказании помощи Гватемале и совместный призыв учреждений Организации Объединенных Наций об оказании помощи Сальвадору |
| The appeal was rejected. | Апелляцию отклонили. |
| Thaksin s appeal splits the reds. | Призыв Таксина разделяет красных. |
| So I appeal to you. | Я обращаюсь к вам, |
| Jolie also tweeted this appeal | Джоли также написала следующее |
| An appeal from the group | Обращение этой группы |
| Poland should appeal this decision. | Польша должна обжаловать это решение. |
| The appeal hearing is tomorrow . | Апелляция состоится завтра . . |
| Patek may yet appeal his sentence. | Патек еще может обжаловать свой приговор. |
| The city s appeal would increase manifold. | Это в разы повысит культуру города. |
| The activists will appeal the sentences. | Активисты подадут апелляцию. |
| Do these paintings appeal to you? | Вам нравятся эти картины? |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| However, he was acquitted on appeal. | В молодости был рабочим кожевником. |
| Entertainers and athletes appeal to larger audiences. | Артисты и атлеты притягивают большую аудиторию. |
| The subtext of that appeal is class. | Подтекстом этого обращения является классовое деление американского общества. |
| Their open appeal on the website reads | Открытое обращение на сайте гласит |
| Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal. | Фото пользователя Bhopal Medical Appeal в Flickr. |
| Zelalem is expected to appeal the decision. | Ожидается, что Зелалем обжалует приговор. |
| Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio. | Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо. |
| The lawyer decided to appeal the case. | Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу. |
| Mary has a lot of sex appeal. | Мэри очень соблазнительная женщина. |
| I appeal to stop the bloodshed immediately. | Я призываю немедленно прекратить кровопролитие. |
| A special appeal was made to scientists. | Особое обращение было сделано ученым. |
| Nor does it have Soviet style ideological appeal. | Нет у него также и идеологической привлекательности в советском стиле. |
| She was pleased by this appeal to tenderness. | Она была рада этому вызову к нежности. |
| October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. | Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд |
| Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence. | Мызгина говорит, что они планируют подать апелляцию по делу Борисовой. |
| Ng is currently out on bail pending appeal. | На данный момент Инг выпущена под залог до апелляции. |
| He may appeal the sentence within 30 days. | Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней. |
| The National Prosecuting Authority said it will appeal to South Africa's Supreme Court, and the appeal could be heard this year. | Генеральная прокуратура заявила, что подаст апелляцию в Верховный суд Южной Африки и апелляция будет рассмотрена в этом году. |
| Without natural selection, the appeal to God made sense. | Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл. |
| The two state solution is rapidly losing its appeal. | Решение создать два государства быстро теряет свою привлекательность. |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | Картер было позволено остаться на свободе до апелляции. |
| This data is omitted by the Court of Appeal. | Эти данные Апелляционный суд опускает. |
| Twitter was also used to appeal to citizen journalists. | Твиттер также использовался для обращения к гражданским журналистам. |
| Once the tailspin began in 1997, governments lack of reserves hampered their ability to rescue failed banks, forcing them to appeal to international institutions for relief. | Как только в 1997 году началось резкое падение, нехватка правительственных запасов стала препятствовать их способности спасти разоряющиеся банки, вынуждая те обратиться за помощью к международным учреждениям. |
| The Sri Lankan Medical Council has filed an appeal in the Supreme Court challenging the January 31 judgement by the Court of Appeal. | Медицинский совет Шри Ланки подал апелляцию в Верховный суд на постановление Апелляционного суда от 31 января. |
| The unnamed author reasoned that Twitter's international appeal justified the move Twitter is an efficient media and a extremely strong microphone on the international level and before Saudi takes it over it must become controlled by Iranians. | Анонимный автор приходит к выводу, что международный характер конфликта в Twitter оправдывает этот шаг |
| Despite his international appeal for help against this recent scare tactics of the junta, Pavin wrote on Facebook that soldiers returned to the home of his sister | Несмотря на призыв к международной общественности помочь против последних запугиваний хунты, Павин написал в Facebook, что солдаты вернулись в дом его сестры |
| It's not enough to just appeal to people's good motives. | Недостаточно взывать к светлым намерениям, |
| China s appeal is growing in the Western world as well. | Привлекательность Китая растет также и в западном мире. |
| One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. | Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям. |
| (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal | d) основаниях для обжалования в Апелляционном трибунале Организации Объединенных Наций |
Related searches : File Appeal - Customer Appeal - Global Appeal - Strong Appeal - Intuitive Appeal - Emergency Appeal - Pending Appeal - Product Appeal - Public Appeal - Mass Appeal - Aesthetic Appeal - Brand Appeal
