Translation of "international work experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

International - translation :

Work - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте Международный Интернешнл Международной International Международная поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
Do you have work experience?	У Вас есть опыт работы?
International university experience and research	Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности
But you know what? I was getting work experience.	Но знаете что? Я также работала.
His education and work experience information were left blank.	Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
GV Do you experience other difficulties in your work?	GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы?
We need international institutions that work.	Нам нужны работающие международные институты.
A host's wage is closely related to his work experience and performance.	Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.	Исторически так сложилось, что еврейский опыт в международных отношениях не был особо поучительным.
With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university?	Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета?
As it stands, China lacks the confidence and experience needed to navigate the international arena.	На текущий момент Китаю недостает уверенности и опыта, необходимого для маневров на международной арене.
experience.	Философия.
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,	напоминая о соответствующей работе, проводимой Международной морской организацией,
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market	j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда
Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.	Никогда не работай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Это плохая идея. Я знаю по опыту.
To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas	проводить работу по международной изоляции Ирана, Хезболлы и Хамаса
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
And, as experience has shown, Germany and France can have a major impact when they work together.	И, как показывает опыт, Германия и Франция, когда они работают вместе, могут оказать существенное влияние.
Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project.	Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта.
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Исправить положение могли бы рекомендации политиков, имеющих практический опыт по применению международных стандартов, особенно в условиях нарождающейся экономики.
Koike has said that she learned a lot about international politics from her experience of the war.	Коикэ говорит, что этот опыт научил ее многому в международной политике.
Unfortunately, this good cop, bad cop game doesn t work in international politics.	К сожалению, игра в хорошего и плохого полицейского не работает в международной политике.
Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International.	Власти задали им вопросы об их работе и отношениях с Privacy International.
In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .	В последнем предложении слова Программа работы будет заменить словами Работа в рамках подпрограммы по международной защите будет также .
The IMF should work closely with the Financial Stability Forum, the Bank for International Settlements and other relevant international bodies.	МВФ должен работать в тесном сотрудничестве с Форумом финансовой стабильности, Банком международных расчетов и другими международными органами.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
Other professional experience	Другие функции
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
He lacks experience.	Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.	Тому не хватает опыта.
Experience pays off.	Опыт приносит плоды.
Experience pays off.	Опыт приносит свои плоды.
What an experience!	Какой опыт!
Experience is important.	Опыт важен.
Experience brings wisdom.	С опытом приходит мудрость.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
The Nordic experience also belies conservatives claim that a large social welfare state weakens incentives to work and save.	Опыт североевропейских стран также опровергает утверждение консерваторов, что государство всеобщего благосостояния ослабляет стимулы к труду и сбережениям.
China needs to balance these domestic and international priorities, but it has very little historical experience to guide it.	Китаю нужно сбалансировать эти внутренние и международные приоритеты, однако у него очень мало исторического опыта, чтобы управлять этим процессом.
Mizulina hasn't specified what international experience she has in mind, but Roskomnadzor has said it will consider her suggestion.	Мизулина не уточнила, о каком именно международном опыте она говорит, но представители Роскомнадзора сообщили, что её предложение будет рассмотрено.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

Показать эту страницу на русском языке