Translation of "international working experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

International - translation :

Working - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте Международный Интернешнл Международной International Международная работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
International university experience and research	Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности
Let's see how your experience simulators are working.	Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.	Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе.
He has a wealth of experience working in the Russian Federation and CIS.	Он обладает обширным опытом работы на территории России и СНГ.
Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace.	Сейчас движение делится своим опытом и демократическими методами работы в киберпространстве.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.	Исторически так сложилось, что еврейский опыт в международных отношениях не был особо поучительным.
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.	Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции.
It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life.	Эта работа отличается от ситкомов и комедий, которые были неотъемлимым атрибутом его насыщенной профессиональной жизни.
Among them are people who have experience working in the security agencies, including the Ministry of Defense.	Среди них есть люди, имеющие опыт работы в силовых структурах, в том числе в Министерстве обороны.
Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines.	По большей мере ушли яркие озорники и вдохновленные идеалисты, которые оживляли парламентскую политическую жизнь.
Most, especially in Europe, are professional politicians with no experience apart from working the levers of party machines.	Большинство из них, особенно в Европе, представляют собой профессиональных политиков, у которых нет другого опыта, кроме управления организмами партийной машины.
Living and working with him for so long has been an unparalleled experience which wouldn t otherwise be possible.	Жить и работать с ним в течении длительного времени было уникальным опытом, который в противном случае был бы невозможен.
Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development.	Ана Мария Дима по происхождению румынка, работающая в области международного развития.
As it stands, China lacks the confidence and experience needed to navigate the international arena.	На текущий момент Китаю недостает уверенности и опыта, необходимого для маневров на международной арене.
experience.	Философия.
Blaise Stephen is working at the International Chamber of Commerce and Industry of Madagascar.	Он расстроен тем, что политическая система на Мадагаскаре имеет статус кво.
Barack Obama has experience living overseas and working as a community organizer in Chicago, but not in the executive branch.	У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения.
Barack Obama has experience living overseas and working as a community organizer in Chicago, but not in the executive branch.	Барак Обама жил за границей и работал в качестве организатора сообщества в Чикаго, однако у него нет опыта в исполнительной власти.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
We are working at the international level to do this and hold governments to account.	Мы работаем над этим на международном уровне, в том числе над тем, чтобы привлекать правительства к ответу .
Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies.	Исправить положение могли бы рекомендации политиков, имеющих практический опыт по применению международных стандартов, особенно в условиях нарождающейся экономики.
Koike has said that she learned a lot about international politics from her experience of the war.	Коикэ говорит, что этот опыт научил ее многому в международной политике.
We are working with many international organizations that have implemented simple tutorials to develop these tools.	Мы работаем со многими международными организациями, которые ввели простые руководства для развития этих инструментов.
UNOPS has become a member of the Working Group on Common Services, to which it will contribute its experience in this area.	ЮНОПС стало членом Рабочей группы по общему обслуживанию, работе которой будет способствовать его опыт в этой области.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
Other professional experience	Другие функции
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
He lacks experience.	Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.	Тому не хватает опыта.
Experience pays off.	Опыт приносит плоды.
Experience pays off.	Опыт приносит свои плоды.
What an experience!	Какой опыт!
Experience is important.	Опыт важен.
Experience brings wisdom.	С опытом приходит мудрость.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
China needs to balance these domestic and international priorities, but it has very little historical experience to guide it.	Китаю нужно сбалансировать эти внутренние и международные приоритеты, однако у него очень мало исторического опыта, чтобы управлять этим процессом.
Mizulina hasn't specified what international experience she has in mind, but Roskomnadzor has said it will consider her suggestion.	Мизулина не уточнила, о каком именно международном опыте она говорит, но представители Роскомнадзора сообщили, что её предложение будет рассмотрено.
The international clothing company H M is working to reduce water quality risk in its supply chain.	Международная компания одежды H M работает над снижением рисков связанных с качеством воды в своей цепочке поставок.
He put Timur Prokopenko, a young man in his thirties with experience working for pro Kremlin youth movements, in charge of the outfit.	Ответственность за предприятие он возложил на Тимура Прокопенко, молодого человека за тридцать с опытом работы для прокремлёвских молодёжных движений.
From my experience (and yes mistakes) working for, consulting and training Jamaican companies I m only surprised something this 'OH SHIT!' never happened sooner.	Исходя из моего опыта (и, конечно, ошибок) работы, консультирования и обучения в ямайских компаниях, я удивлён что это О ЧЁРТ! никогда ранее не случалось.

Показать эту страницу на русском языке