Translation of "international working environment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environment - translation : International - translation : Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой. |
| Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal. | В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным. |
| Social environment. Ensure a working atmosphere free of all forms of invidious discrimination and harassment | Социальная окружающая среда. Гарантируйте, чтобы в рабочей атмосфере не было места любым формам оскорбительной дискриминации и преследованию |
| This bonanza has largely been the result of an extraordinarily positive international environment. | Это процветание во многом стало результатом необычайно положительной международной среды. |
| Asian policies and challenges now help shape the international economy and security environment. | Сейчас азиатская политика и проблемы помогают формировать международную экономику и среду безопасности. |
| 55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development | 55 198. Усиление взаимодополняемости международных документов, касающихся окружающей среды и устойчивого развития |
| She is working as a volunteer interpreter at the international conference. | Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции. |
| Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women. | Более того, негибкая и неблагоприятная для семьи корпоративная среда уже не является единственным вариантом для работающих женщин. |
| Convinced further that international cooperation in the field of human rights contributes to creating an international environment of peace and stability, | будучи убеждена далее в том, что международное сотрудничество в области прав человека способствует созданию международной атмосферы мира и стабильности, |
| It needs to connect better with its own citizens, to renew their support by showing that Europeans working together can foster growth and jobs, fight international crime, and secure a clean environment. | Он должен как можно более тесно объединиться с собственными гражданами, заручиться их поддержкой, указав на то, что совместные усилия европейцев способны ускорить развитие, создать новые рабочие места, победить международный терроризм и сохранить окружающую среду. |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law, | подчеркивая необходимость охраны и сохранения морской среды в соответствии с международным правом, |
| Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law, | особо отмечая необходимость охраны и сохранения морской среды в соответствии с международным правом, |
| They asserted that the Ban Treaty clearly disregards the realities of the international security environment. | Эти державы объявили, что Договор о запрещении полностью игнорирует реалии международной безопасности . |
| Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, | подчеркивая, что такая национальная макроэкономическая и социальная политика могла бы оказаться более результативной при наличии международной поддержки и благоприятных международных экономических условий, |
| Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development. | Ана Мария Дима по происхождению румынка, работающая в области международного развития. |
| Blaise Stephen is working at the International Chamber of Commerce and Industry of Madagascar. | Он расстроен тем, что политическая система на Мадагаскаре имеет статус кво. |
| environment,food | environment,food |
| (a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment | а) во втором предложении после слов международной программе разоружения исключить слова с тем чтобы привести их в соответствие с новыми условиями, сложившимися в области международной политики и безопасности |
| It also impairs the UN's ability to deal with the most important problems of today's international environment. | Это также ограничивает способность ООН решать наиболее важные проблемы нынешней международной обстановки. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Он вписывается в среду. Он и есть среда. |
| Others say they feel degraded and ashamed. Indeed, TSA workers are now working in a sexually hostile environment, which is illegal. | В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным. |
| Argentine representative for numerous negotiations and international conferences concerning the use of international rivers, the protection of the environment, and the exploitation of natural resources. | Представитель Аргентины на многочисленных переговорах и международных конференциях по вопросу об использовании международных рек, защите окружающей среды и освоении природных ресурсов. |
| We are working at the international level to do this and hold governments to account. | Мы работаем над этим на международном уровне, в том числе над тем, чтобы привлекать правительства к ответу . |
| Most of today s transformative companies are well known for having an innovative corporate culture and working environment that inspires and empowers employees. | Большинство современных реорганизующихся компании хорошо известны тем, что имеют инновационную корпоративную культуру и рабочую обстановку, которая вдохновляет и усиливает сотрудников. |
| (j) Create a working environment that facilitates the fulfilment by Contracting Parties of their obligations set forth in the respective legal instruments. | j) создает такие условия работы, которые облегчают выполнение Договаривающимися странами их обязательств, закрепленных в соответствующих правовых документах |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Source editing environment | Среда для редактирования исходных кодов программ |
| Educational Programming Environment | Среда обучения программированию |
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| LaTeX development environment | Редактор LaTeX для разработчиков |
| Worsening media environment | Ухудшение медиапространства |
| We are working with many international organizations that have implemented simple tutorials to develop these tools. | Мы работаем со многими международными организациями, которые ввели простые руководства для развития этих инструментов. |
| 56 4. Observance of the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict | 56 4. Проведение Международного дня предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов |
| 8. Reaffirms the need for an international environment which is conducive to the realization of the right to development | 8. подтверждает необходимость создания международной обстановки, благоприятной для осуществления права на развитие |
| The international clothing company H M is working to reduce water quality risk in its supply chain. | Международная компания одежды H M работает над снижением рисков связанных с качеством воды в своей цепочке поставок. |
| To believe that high oil prices are good because they serve the environment ignores some basic facts of international politics. | Верить в то, что высокие цены на нефть это хорошо, потому что на пользу окружающей среде значит игнорировать некоторые основополагающие факты международной политики. |
| 8. Reaffirms also the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 8. подтверждает также необходимость создания международной обстановки, благоприятной для осуществления права на развитие |
| 11. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 11. подтверждает также необходимость создания международной обстановки, благоприятной для осуществления права на развитие |
| 14. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 14. подтверждает также необходимость создания международной обстановки, благоприятствующей осуществлению права на развитие |
| 17. Also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development | 17. подтверждает также необходимость создания международной обстановки, благоприятствующей осуществлению права на развитие |
| Afghanistan s Drug Friendly Environment | Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане |
| business,environment,green,sustainability | business,environment,green,sustainability |
Related searches : International Environment - International Working - Working Environment - International Corporate Environment - International Business Environment - International Work Environment - Highly International Environment - International Security Environment - International Research Environment - International Working Experience - Fun Working Environment - Great Working Environment - Hard Working Environment - Dynamic Working Environment
